"demand for development"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| to ensure the demand for water of the construction and development in Xiong'an New area. | 保障好雄安新区建设发展用水需求 |
| There had to be a common, coherent, demand driven and strategic programming approach focused on the Millennium Development Goals for all United Nations operations for development. | 对所有的联合国发展业务活动来说 需要有一种通用的 一致的 需求驱动的和战略的规划办法 要将注意力集中在千年发展目标上 |
| Accordingly the global demand for nuclear knowledge and materials, including the programs for development of fuel cycle facilities are growing rapidly. | 因此 全球对核知识和材料的需求 包括发展燃料循环设施的方案 都迅速增长 |
| Other Parties combined the top down and sectoral approach, i.e. to incorporate climate and other environmental concerns into national plans for sectoral development, such as development plans for energy supply and demand. | 其它缔约方结合从上至下和部门方式 即把气候和其它环境关注纳入国家部门发展计划 例如能源供求发展计划 |
| Noting that the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Demand Reduction, called for the development of research programmes at the national and regional levels in scientific fields concerning drug demand reduction and the wide dissemination of the results so that strategies for reducing illicit drug demand could be built on a solid scientific basis, | 注意到 实施减少需求指导原则声明行动计划 呼吁在国家和区域一级制定关于减少毒品需求的科学领域研究方案及其研究成果的广泛传播 以便有关减少非法药物需求的战略可建立在坚实的科学基础上 |
| This, in turn, is likely to increase the demand for the services of the organizations of the United Nations system, in particular for national capacity building in development management. | 这种情况就很可能要求联合国系统各组织提供更多的服务 特别是在发展管理方面建设国家能力的服务 |
| The project will focus on three statistical areas where there is a particular demand in Central Asia for the monitoring of progress towards the Millennium Development Goals population and social conditions, health and economic development. | 26. 本项目的工作重点是中亚国家对监测千年发展目标进展具有特殊要求的三个领域 即人口与社会状况 卫生和经济发展 |
| Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education. | 扩大和改革刺激教育需求的机制 |
| Since development partners played a key role in financing industrial development, they should review their funding approach, which was still heavily based on their bilateral requirements and priorities and was therefore detrimental to fund mobilization for demand driven and country tailored industrial development. | 62. 由于发展伙伴在资助工业发展方面起着关键作用 它们应审查其供资做法 这种做法仍然在很大程度上基于其双边要求和优先事项 因此不利于根据需求调动资金和根据国家具体情况进行工业发展 |
| I demand an explanation for this mistake. | 我要求說明這個錯誤 |
| Reducing demand for trafficked women and girls | 减少对被贩卖妇女和女孩的需求 |
| Demand for raw materials has increased in tandem with economic development and population growth in developing countries that recently became major capital exporters (e.g. China and India). | 随着最近成为主要资本出口国(如中国和印度)的发展中国家经济的发展和人口的增长 造成对原材料的需求增长 |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
| The emergence of institutional investors, such as pension funds and insurance companies, can encourage the development of stock markets, being an important source of demand for financial assets. | 机构投资者 例如退休基金和保险公司的出现推动了股票市场的发展 成为金融资产需求的重要来源 |
| The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs. | 对于资源的需求大于供给 社会发展和团结管理局以及卫生部都设立了资金 以满足迫切的需求 |
| However, a substantial gap still exists between the demand for information and the ability of most countries in the Southern African Development Community (SADC) region to routinely provide it. | 然而 在南部非洲发展共同体 南共体 区域 在对信息的需求和例行提供信息的能力之间存在着巨大差距 |
| UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting. | 114. 儿童基金会同意发布关于研究与开发投资的指导方针 以避免重复发生为未经测试或不合格项目支付预付款的情况 并改进需求预测 |
| The strong focus of UNDP on democratic governance responds to a growing demand for support from many developing countries in realization of the importance of effective, accountable and inclusive institutions and processes for achieving the Millennium Development Goals and the other internationally agreed development goals. | 开发计划署大力强调民主施政 是因为许多发展中国家认识到有效 问责和包容的机构和进程在实现千年发展目标以及其他国际议定的发展目标方面的重要性 越来越多要求提供此方面的支持 |
| Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption. | 激活农村消费 要引导健康消费需求 |
| who demand of other people full measure for themselves, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| who demand of other people full measure for themselves, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| In fact, demand for clean energy was exploding worldwide. | 实际上 全球对清洁能源的需求正在激增 |
| There is an urgent demand for justice in Haiti. | 海地迫切需要司法正义 |
| They also reported that their alternative development programmes provided for participatory approaches and took into account gender issues, the poorest and most vulnerable groups, environmental concerns and drug demand reduction. | 这些国家还报告 其替代发展方案规定了参与方法 并考虑到性别问题 最贫穷和最脆弱的群体 环境考虑及减少毒品需求 |
| In a recent work, Kee, Nicita and Olarreaga from the research development group of the World Bank were able to estimate demand elasticities for 4,625 imported goods in 117 countries. | 25. 世界银行发展研究组的Kee Nicita和Olarreaga 在近期工作中评估了117个国家的4,625种进口商品的需求弹性 |
| It was time to demand that priority should be given to more effective social investment efforts in all national development strategies. | 现在到了要求所有国家发展战略对于更加有效的社会投资努力给予优先注意的时候了 |
| s) Demand the fulfilment by developed countries of the commitment of 0.7 of their Gross National Product to be devoted to Official Development Assistance, which is one of the key elements for the development of economic policies towards women and | (s) 要求发达国家履行将其国民生产总值0.7 专门用于官方发展援助的承诺 因为这是订立有利于妇女的经济政策的要素之一 |
| This has resulted in a greater demand for services and the development of proactive practices and behaviour among caregivers, including participation in child growth monitoring, the adoption of early childhood development and stimulation practices, and the consumption of iodized salt. | 这提高了对各种服务的需求 并养成了照顾者积极主动的做法和行为 其中包括参与儿童发育监测 采用幼儿期发展和启发教育方法 吃碘化盐等 |
| Sixteen States (18 per cent of respondents) reported that their alternative development programmes provided for participatory approaches, gender issues, the poorest and most vulnerable groups, environmental concerns and drug demand reduction. | 16个国家 占报告国18 报告说 其替代发展方案照顾到参与方法 性别问题 最贫穷和最脆弱的群体 环境考虑及减少毒品需求 |
| As a reflection of the widening recognition of the contribution of trade related technical assistance to development, the demand for ITC services seems unlimited and has increased substantially in recent years. | 到与贸易有关的技术援助对发展的贡献 对国贸中心服务的需求似乎没有节制 近年来大大增加 |
| With favourable external conditions in 2004, economic policy in the region focused on demand management and on development with weaker financial constraints. | 29. 2004年 由于外部条件有利 区域经济政策主要集中在需求管理和发展方面 发展薄弱金融领域 |
| Existence of a demand for the labour supplied by immigrants | 存在对移徙者劳动力的需求 |
| China appears to have perfected this form of government over the last decade. The ruling Chinese Communist Party (CCP), in response to rising public demand for social justice, has devised numerous slogans, such as governing for the people, building a harmonious society, balanced development, scientific development, and so on. | 中国在过去十年间似乎已经完善了这种政府形式 执政的中国共产党为了回应公众对社会正义日益增长的需求 已经设计了众多口号 比如 执政为民 构建和谐社会 平衡发展 及 科学发展 等等 |
| We should continue to demand the strict implementation of the commitments undertaken by developed countries in the area of development assistance and cooperation. | 我们应该继续要求发达国家在发展援助与合作领域严格落实其所作的承诺 |
| Without such investment, the demand for reactive measures can only increase. | 没有此种投资 对应对性措施的需求只会上升 |
| Even in Asia, there is a greater demand for customized services. | 即使在亚洲 也更加需要客户化服务 |
| They are not anti democratic indeed, they claim to be the true voice of the people, and constantly demand new elections or referenda. But they are anti liberal they accept democracy s demand for the popular legitimacy, but reject its demand for constitutionalism (the separation of powers). | 这样的矛盾心理和不满情绪令民粹主义运动渔翁得利 这些人并不反对民主 事实上 他们自我标榜为 民众的真正喉舌 而且不停地要求举行新的选举或全民公决 但他们却反对自由主义 他们能够接受民主对公众合法性的要求 却对民主的立宪政府 分权 要求嗤之以鼻 他们不认为宪法原则和代表性民主比 有道理的 民众不满情绪和价值观念更为重要 |
| As the United Nations lead agency for addressing the Millennium Development Goal of improving the lives of at least 100 million slum dwellers by 2020, UN Habitat is faced with a pressing demand for action on the ground. | 作为联合国致力于实现 千年发展目标 中提出的到2020年至少改善1亿所贫民窟的牵头机构 人居署面对必须采取实际行动的迫切要求 |
| Rapid global demand for electricity, increasing uncertainty in supply and prices of oil and natural gas, and concerns about the greenhouse gas emissions have opened more prospects for the new development of nuclear energy at the global scale. | 14. 全球电力需求的迅速扩张 石油和天然气的供应和价格越来越不稳定 以及对导致温室效应的气体排放的关注 对全球核能新发展打开了更多的机会 |
| Turning to resources, he noted, inter alia, that the move from a supply driven to a demand driven approach to United Nations development cooperation needed to be accompanied by a fundamental reflection on the adequacy of resources in relation to actual demand. | 关于资源 Civili先生特别指出 联合国发展合作从供给驱动方式向需求驱动方式转变须同时对与实际需求有关的资源的充足度做出基本反应 |
| Energy demand | 能源供应 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| The euro, which is undoubtedly much weaker than the Deutschmark would have been, has also helped, by reducing the prices of German goods and preventing France and Italy from pursuing currency depreciation. Until recently, the euro also provided booming external demand in southern Europe, while China s breakneck industrial development raised demand for Germany s traditional exports. | 压抑工资导致国内需求停滞不前 却补贴了出口 而德国的经济增长正是依赖于后者 与此同时 显然比德国马克更加弱势的欧元也有助于降低德国产品的价格 并防止法国和意大利实施货币贬值 当中国的高速工业发展提升了对德国传统出口需求的同时 欧元也为德国在欧洲南部地区创造了极为蓬勃的外部需求 |
Related searches : Demand Development - Development Demand - Development Of Demand - Development On Demand - Demand For Explanation - Demand For Identification - For Every Demand - Demand For Income - No Demand For - Request For Demand - Demand For Evidence - Demand For Assistance