"demand plan"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| (a) Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | (a) 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划 |
| 1999 29 Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | 此外 将开展关于社会政策 方案和项目的制订 管理和评估方面的技术援助和培训活动 |
| 43 2 Follow up to the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction | 1999 24 采取行动促进预防犯罪和刑事司法领域的合作和国际项目信息交换所的运作 |
| (d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and support countries, upon their request, to further develop and implement drug demand reduction policies | (d) 在兼顾减少供应和减少需求方案的同时 拨出足够资源 使规划署得以在执行 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面发挥作用 并应要求支持各国进一步拟订和执行减少药物需求政策 |
| The Government of Pakistan has launched a 25 year energy security plan to respond to that high growth rate and to meet the rising demand for energy. | 巴基斯坦政府发起了一个25年的能源安全计划 以满足这一高增长率和日益上升的能源需要 |
| (d) To allocate, while keeping the balance between supply and demand reduction programmes, adequate resources to allow it to fulfil its role in the implementation of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and to support countries, upon their request, in further continuing to develop and implement drug demand reduction policies | (d) 在统筹兼顾减少供应方案和减少需求方案同时 分配适当资源 使之得以在落实 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 方面充分发挥其作用 并应请求协助各国进一步继续制定和执行减少毒品需求政策 |
| 25. Stresses the need for coordinated action to reduce the demand for illicit drugs, in the context of a comprehensive, balanced and coordinated approach encompassing supply control and demand reduction, as set out in the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, noting, inter alia, the links between drug trafficking, organized crime and terrorism | 25. 强调需要依照 实施 减少毒品需求指导原则宣言 的行动计划 的规定 以包括控制供应和减少需求的全面 均衡和协调方法 采取协调行动 减少对非法药物的需求 除其他外要注意贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义之间的联系 |
| 22. Stresses the need for coordinated action to reduce the demand for illicit drugs, in the context of a comprehensive, balanced and coordinated approach encompassing supply control and demand reduction, as set out in the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, noting, inter alia, the links among drug trafficking, organized crime and terrorism | 22. 强调需要依照 实施 减少毒品需求指导原则宣言 行动计划 的规定 以包括控制供应和减少需求的全面 均衡和协调方法 采取协调行动 减少对非法药物的需求 除其他外 要注意贩运毒品 有组织犯罪和恐怖主义之间的联系 |
| Noting that the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Demand Reduction, called for the development of research programmes at the national and regional levels in scientific fields concerning drug demand reduction and the wide dissemination of the results so that strategies for reducing illicit drug demand could be built on a solid scientific basis, | 注意到 实施减少需求指导原则声明行动计划 呼吁在国家和区域一级制定关于减少毒品需求的科学领域研究方案及其研究成果的广泛传播 以便有关减少非法药物需求的战略可建立在坚实的科学基础上 |
| But the European economic recovery plan that was recently reaffirmed by the European Council of Ministers is mainly focused on national measures to support domestic demand. In implementing this plan, governments must refrain from the temptation to turn national measures into narrow protectionist schemes. | 但最近得到欧盟部长理事会重新确认的欧洲经济复苏计划也主要以支持内需的国家手段为核心 在实施这一计划的过程中 各国政府必须抵制诱惑 以免将国家计划转变为狭隘的保护主义措施 这样的情况 如果出现 将会威胁到欧洲和其它地方不断攀升的失业率问题 并使应对经济危机变得更加困难 所以我们决不能回到经济 社会或政治民族主义的老路上去 |
| In its resolution 54 132 of 17 December 1999, the Assembly adopted the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, annexed to that resolution. | 大会在1999年12月17日第54 132号决议中通过了 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划 作为该决议的附件 |
| Energy demand | 能源供应 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 减少需求 |
| Demand reduction | 2. 减少需求 |
| Two external shocks first from the US, and now from Europe have transformed the Four Uns into an action plan. Overly dependent on external demand from crisis battered developed economies, China has adopted the pro consumption 12th Five Year Plan, which lays out a powerful rebalancing strategy that should drive development for decades. | 两大外部冲击 首先是美国 现在是欧洲 已将四不警告转变为行动 从前 中国过度依赖来自被危机重创的发达国家的外部需求 如今 中国已开始实施刺激消费的十二五规划 其中包括一个能够提供数十年发展动力的再平衡战略 |
| The Secretariat presented an analysis of the progress made by Member States in relation to activities included in the Action Plan for the Implementation of the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (General Assembly resolution 54 132, annex), as well as an overview of the world drug abuse situation, with particular reference to treatment demand data. | 41. 秘书处分析了会员国开展 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划 大会第54 132号决议 附件 所列活动的进展情况并主要参照治疗需求数据概述了药物滥用的世界形势 |
| The Secretariat presented an analysis of the progress made by Member States in relation to activities included in the Action Plan for the Implementation of the Guiding Principles of Drug Demand Reduction (General Assembly resolution 54 132, annex), as well as an overview of the world drug abuse situation, with particular reference to treatment demand data. | 3. 秘书处分析了会员国开展 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划 大会第54 132号决议 附件 所列活动的进展情况并主要参照治疗需求数据概述了药物滥用的世界形势 |
| With a view to establishing a broader programme of assistance and cooperation with the Palestinian Authority, UNODC incorporated a project on demand reduction into the United Nations operational matrix for the 100 day Gaza withdrawal plan. | 为了建立对巴勒斯坦当局援助与合作的一项更广泛的方案 毒品和犯罪问题办事处在联合国关于加沙百日撤退计划的行动框架内纳入了一个减少需求的项目 |
| Demand or Supply? | 需求还是供给 |
| Netanyahu s Useless Demand | 内塔尼亚胡无效的要求 |
| Price reflects demand. | 價格反映著需求 |
| Drug demand reduction | 5. 减少毒品需求 |
| Drug demand reduction | A. 减少毒品需求 |
| Demand savings accounts | 该社提供两种账户 |
| Stressing that the General Assembly, in its resolution 54 132 of 17 December 1999, emphasized the importance of the adoption of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, which introduced a global approach, recognizing a new balance between illicit drug supply and demand reduction, under the principle of shared responsibility, | 强调大会在其1999年12月17日第54 132号决议中强调通过 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划 的重要性 该计划提出了一种全球性办法 在分担责任的原则下承认非法药物供应和减少需求之间新的平衡 |
| Stressing that the General Assembly, in its resolution 54 132 of 17 December 1999, emphasized the importance of the adoption of the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, which introduced a global approach, recognizing a new balance between illicit drug supply and demand reduction, under the principle of shared responsibility, | 强调大会在其1999年12月17日第54 132号决议中强调通过 实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划 的重要性 该计划提出了一种全球性办法, 在分担责任的原则下承认非法药物供应和减少需求之间新的平衡, |
| Supply, demand, big opportunity. | 货源 需求 赚大钱的商机 |
| It's risk and demand. | 是风险和需求 |
| And thirdly, public demand. | 第三名的答案是 公众的需求 |
| The demand is huge. | 好大一颗钻 |
| World demand and supply | 世界需求和供应 |
| China s role in the world and the world s economy has changed, and the plan reflects this, too. Its future growth will have to be based more on domestic demand than on exports, which will require increases in consumption. | 中国在世界和世界经济中扮演了迥然不同的角色 这一点在五年计划中也有真实的反映 中国未来的发展要依靠国内需求而不是出口 这样就需要扩大国内消费 实际上 中国面临的问题十分罕见 那就是存款过多 人们存款部分是由于政府的社会保险计划存在缺陷 而加强社会安全 养老 公众健康和教育能够同时减少社会不平等 增强公民的福利意识 促进现实消费 |
| With the cooperation of the Inter American Drug Abuse Control Commission, the National Commission against Illicit Drug Use had developed a national anti drug plan for 2002 2007 that was aimed at balancing supply reduction and demand reduction efforts. | 为了减少供应和需求 在美洲药物滥用管制委员会的合作下 国家打击非法使用药物委员会制订了2002 2007年国家禁毒计划 |
| We must reduce energy demand. | 我们必须降低能源需求 |
| The price varies with demand. | 价格根据需求变化 |
| The World Economy s Impossible Demand | 世界经济的不可能需求 |
| Silicon Valley or Demand Mountain? | 建设硅谷还是创造需求 |
| We have met this demand. | 我们满足了这项要求 |
| They all demand emergency attention. | 这些都需要引起紧急关注 |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
| So plan B, always a plan B. | 所以要有第二套计划 总是要准备第二套计划 |
| Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay. | 随着这一技术成本的降低 不难想象生产将变得极端本地化和个性化 此外 生产还可能响应实际需求而生 而不需要靠预测或预估需求 从某种程度上说 这表明供应链将被压缩到最短 企业将以最短的时滞生产出最终需求 |
| Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth. | 第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长 |
| Ours is on the demand side. | 我们是需求方 |
Related searches : Floor Plan Plan - Investment Demand - Internal Demand - Net Demand - Demand Schedule - Support Demand - Food Demand - Stimulate Demand - Tax Demand - Demand Variability - Volatile Demand - Travel Demand