"departing from"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Departing from - translation : From - translation :
从

  例子 (外部来源,未经审查)

His train is departing from platform 10.
他的火車從十號站臺發車
So they turned away from him, departing.
他们就背离了他
So they turned away from him, departing.
他們就背離了他
And the mountains will pass on, departing
山岳逝去之日
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia and John departing from them returned to Jerusalem.
保羅 和 他 的 同人 從帕 弗開船 來到 旁 非 利亞 的 別加 約翰 就 離開 他 們回 耶路撒冷 去
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia and John departing from them returned to Jerusalem.
保 羅 和 他 的 同 人 從 帕 弗 開 船 來 到 旁 非 利 亞 的 別 加 約 翰 就 離 開 他 們 回 耶 路 撒 冷 去
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments
我 們 犯罪 作孽 行惡 叛逆 偏 離 你 的 誡命 典章
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments
我 們 犯 罪 作 孽 行 惡 叛 逆 偏 離 你 的 誡 命 典 章
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
弟兄們 你 們 要 謹慎 免得 你 們中間 或 有 人 存 著 不 信 的 惡心 把 永生 神離棄了
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
弟 兄 們 你 們 要 謹 慎 免 得 你 們 中 間 或 有 人 存 著 不 信 的 惡 心 把 永 生 神 離 棄 了
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
就是 悖逆 不 認識 耶和華 轉去 不跟從 我 們 的 神 說欺壓 和 叛逆 的話 心懷謊 言 隨 即 說出
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
就 是 悖 逆 不 認 識 耶 和 華 轉 去 不 跟 從 我 們 的 神 說 欺 壓 和 叛 逆 的 話 心 懷 謊 言 隨 即 說 出
In other words, all the CRH trains and the 30 pairs of other trains departing from Xinjiang can be parked at Urumqi Station.
也就是说 所有动车和30对出疆列车都可以在乌鲁木齐站停车
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
耶穌 又 離 了 推羅 的 境界 經過 西頓 就 從 低 加波利 境內來 到 加利利海
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
耶 穌 又 離 了 推 羅 的 境 界 經 過 西 頓 就 從 低 加 波 利 境 內 來 到 加 利 利 海
In this connection, the Committee cautions against departing from the original concept of the Best Practices Section by adding operational activities to its analytical functions.
在这方面 委员会警告不要偏离最佳做法科的原始构想而在其分析职能之外增加业务活动
All passengers departing by domestic or international flights pass an aviation security control.
搭乘国内或国际航班离境的所有乘客都通过航空安全管制
Mr. Choi was accused of assisting the 15 persons from the Democratic People's Republic of Korea in departing from China for Japan and ultimately the Republic of Korea by fishing boat.
Choi先生被指控协助15名朝鲜民主主义人民共和国的人乘渔船离开中国去日本并最后到大韩民国
In addition, the volatile political situation in Burundi and the subregion provokes alternating movements of Burundian, Rwandese or Congolese refugees departing from or returning to neighbouring countries.
此外 布隆迪和该次区域的政治形势动荡不安 致使布隆迪 卢旺达或刚果难民往返邻国
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)
他确信那是离别
And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing (death)
他確信那是離別
Departing from the lines, I decided to tackle the idea of points, like which is more similar to the type of representation that we find in photographs themselves.
玩够了线头以后我决定尝试使用点点 有点类似摄影艺术中的表现手法
But success entails more than departing Israelis. It also requires that Palestinians demonstrate that they can govern responsibly and that they can put an end to terrorist violence emanating from Palestinian soil.
这就需要以色列能成功履行从加沙地带和约旦河西岸撤军的承诺 但这 成功 不仅仅牵涉到以色列的撤离 还需要巴勒斯坦证明他们能够进行有效管理 并能结束起源于巴勒斯坦的恐怖主义暴力活动
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
我 知道 我 去 之後 必 有 兇暴 的 豺狼 進入 你 們中間 不 愛惜 羊群
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
我 知 道 我 去 之 後 必 有 兇 暴 的 豺 狼 進 入 你 們 中 間 不 愛 惜 羊 群
Customs declaration cards completed by all departing and arriving passengers include a question relating to the transfer of currency.
所有入出境旅客所填报的海关申报卡上列有关于携带货币的问题
The team conducted final meetings with the Lebanese military authorities on 11 May in Beirut and with the Syrian military authorities on 12 May at the border, before departing from Lebanon on 13 May 2005.
12. 5月11日 小组在贝鲁特最后会见了黎巴嫩军事当局 5月12日 小组在边界最后会见了叙利亚军事当局 5月13日 小组离开黎巴嫩
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
他 將近 於 死 靈魂 要 走 的 時候 就 給 他 兒子 起名 叫 便 俄 尼 他 父親卻給 他 起名 叫 便 雅憫
It happened, as her soul was departing (for she died), that she named him Benoni, but his father named him Benjamin.
他 將 近 於 死 靈 魂 要 走 的 時 候 就 給 他 兒 子 起 名 叫 便 俄 尼 他 父 親 卻 給 他 起 名 叫 便 雅 憫
It should also cover the compensation policy for senior executives departing the firm as a result of a merger or acquisition.
也应当涉及由于合并和收购而离开企业的高级主管的补偿政策
Leung and his colleagues can give them one. This would not be all that the Umbrella Movement has demanded, but it should encourage the protesters to reach a compromise without departing from their longer term goal.
英国政府说 香港人民拥有真正的选择 至关重要 梁振英及其同事可以给予他们这一选择 这也许不是雨伞运动的全部要求 但应该能够促使示威者在不偏离长期目标的情况下达成妥协
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel and gave commandment concerning his bones.
約瑟 因 著信 臨終 的 時候 題到 以色列 族 將來 要 出 埃及 並為 自己 的 骸骨 留下 遺命
By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel and gave commandment concerning his bones.
約 瑟 因 著 信 臨 終 的 時 候 題 到 以 色 列 族 將 來 要 出 埃 及 並 為 自 己 的 骸 骨 留 下 遺 命
The first claim unit is for costs incurred by Iran to provide medical treatment and public health facilities to 144,048 refugees who entered Iran after departing from Iraq or Kuwait between 2 August 1990 and 2 March 1991.
224. 因此 小组目前不就这个索赔单元提出建议
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
耶和華 初 次 與何 西 阿說話 對他說 你 去 娶 淫婦為 妻 也 收 那 從淫亂 所 生 的 兒女 因為這 地 大 行 淫亂 離棄 耶和華
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
耶 和 華 初 次 與 何 西 阿 說 話 對 他 說 你 去 娶 淫 婦 為 妻 也 收 那 從 淫 亂 所 生 的 兒 女 因 為 這 地 大 行 淫 亂 離 棄 耶 和 華
Admittedly, this would require departing from the Fund s traditional lending in exchange for conditionality. It could also require some adjustments to the Fund s Charter, but so what? The recently approved reforms already require changes to the IMF s Articles of Agreement.
诚然 这需要越出国际货币基金组织传统的贷款换条件的模式 这也需要对国际货币基金组织的章程作出一些调整 但是 那又怎么样呢 最近批准的改革已经需要对 国际货币基金组织协定 作出一些改变
The team carried out a short tour of the tunnel and verified this statement to the extent possible, before returning down the valley and departing.
小组沿隧道转了一小圈 在力所能及范围内对所说内容进行了核查 然后回到山谷出发
First asylum countries with the largest numbers of refugees departing for resettlement were Kenya (5,640), Côte d'Ivoire (4,480), Egypt (4,110), Turkey (2,290) and Thailand (1,594).
为得到重新安置而离境的难民最多的第一庇护国是 肯尼亚(5 640) 科特迪瓦(4 480) 埃及(4 110) 土耳其(2 290)和泰国(1 594)
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
眾人 看見 他 們去 有許多認識 他 們的 就 從 各 城 步行 一同 跑到 那裡 比他 們 先 趕到了
And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
眾 人 看 見 他 們 去 有 許 多 認 識 他 們 的 就 從 各 城 步 行 一 同 跑 到 那 裡 比 他 們 先 趕 到 了
The Tribunal has reviewed its existing procedures and has now improved its controls relating to departing staff with respect to final salary and payment of emoluments.
法庭审查了其现有程序 并已改进了其与离职工作人员的最后薪金和报酬支付有关的控制措施
The organizing principle in the new president s foreign policy is one of not having principled, ideological guidelines. Essentially, his approach to international issues is pragmatic, and, in departing from his predecessor s penchant for machtpolitik , Obama has pledged always to exhaust diplomacy first.
这位新总统的外交政策组织原则是一种没有既定意识形态方针的原则 从本质上讲 他应对国际问题的策略是实用主义的 为了与其前任的强权政治风格划清界限 奥巴马承诺总要先用尽一切外交手段
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben oni but his father called him Benjamin.
他 將近 於 死 靈魂 要 走 的 時候 就 給 他 兒子 起名 叫 便 俄 尼 他 父親卻給 他 起名 叫 便 雅憫
And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Ben oni but his father called him Benjamin.
他 將 近 於 死 靈 魂 要 走 的 時 候 就 給 他 兒 子 起 名 叫 便 俄 尼 他 父 親 卻 給 他 起 名 叫 便 雅 憫

 

Related searches : Departing From This - Departing From Frankfurt - Flights Departing From - Without Departing From - Departing You - Flight Departing - Departing Station - Departing Ceo - Departing Staff - Departing Flight - Departing Point - Departing Airport - Departing Date - Departing Time