"departure from"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Date of Departure from New York ______________________________________________ | 计划离开纽约日期 ____________________________________________________ |
| Departure | 离职 |
| The arrangements proposed for MONUC appeared to represent a departure from that practice. | 拟为联刚特派团所作的安排似偏离了这一做法 |
| (1) Earth departure | (1) 从地球出发 |
| And bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
| And bear thou with patience whatsoever they say, and depart from them with a becoming departure. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
| Article 1674). From this departure, it is obvious that the role of women is always subordinate. | 这就是妇女为什么要被迫搬进丈夫家的原因 民法 第1672条 |
| D1 (departure) and D1 (MPA) losses | A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失 |
| The same can be said of the complainant's acquisition of a new passport and untroubled departure from Karachi airport. | 申诉人拿到新的护照以及平安无事地离开卡拉奇机场 也属于这种情况 |
| He has postponed his departure until tomorrow. | 他把出发推时到明天了 |
| Any such leave which is not so utilized within four months following departure from the mission area shall be forfeited. | 任何这种假期如在离开任务地区后四个月内没有利用 即应作废 |
| Possible departure dates October 1960 to February 1967. | 可能的启程日为 1960年10月到1967年2月 |
| We postponed our departure because of the storm. | 我們因為風暴推遲了起程 |
| Due to the worsening weather, the departure was delayed. | 由于天气变差 出发延迟了 |
| When (after his departure from Egypt) Moses headed towards Midian, he said I hope my Lord will show me the right Path. | 当他已趋向麦德彦的时候 他说 我的主也许指示我正道 |
| When (after his departure from Egypt) Moses headed towards Midian, he said I hope my Lord will show me the right Path. | 當他已趨向麥德彥的時候 他說 我的主也許指示我正道 |
| Secondly, does the debate about autonomy represent a departure from the view that minority rights are individual rights rather than collective entitlements? | 第二 关于自治的辩论是否背离了一种观点 即少数群体权利是个人权利而不是集体权利 |
| With the weather getting worse, the departure was put off. | 由于天气变差 出发延迟了 |
| and when he thinks it is the time of departure | 他确信那是离别 |
| and when he thinks it is the time of departure | 他確信那是離別 |
| Refresher training is provided before each departure on an operation. | 在每次出发准备进行作战行动之前 还要进行复习培训 |
| It was a diamond cell structure was the point of departure. | 钻石晶体结构的 出发点 |
| The study focuses on programs related to the pre departure preparation process. | 此项研究着重于与离境前准备过程有关的方案 |
| This belief was the point of departure for the study reported here. | 这一信念成为本文报告的研究的出发点 |
| And say, My Lord! Admit me with a worthy entrance, and bring me out with a worthy departure, and render me a favourable authority from Yourself. | 你说 我的主啊 求你使我顺利而入 求你使我顺利而出 求你赏赐我从你那里发出的权柄 以作我的辅弼 |
| And say, My Lord! Admit me with a worthy entrance, and bring me out with a worthy departure, and render me a favourable authority from Yourself. | 你說 我的主啊 求你使我順利而入 求你使我順利而出 求你賞賜我從你那裡發出的權柄 以作我的輔弼 |
| Afghanistan today is suffering from a level of insecurity, especially in the south and parts of the east, not seen since the departure of the Taliban. | 今天 阿富汗所面临的不安全程度 是塔利班被赶走以来从未见过的 南部以及东部部分地区尤其如此 |
| Afghanistan today is suffering from a level of insecurity, especially in the south and parts of the east, not seen since the departure of the Taliban. | 今天 阿富汗所面临的不安全程度 是塔利班被赶走以来从未见过的 南部以及东部部分地区尤其如此 |
| Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure. | 走的那天 房间11点要空出来 |
| The departure of the military component's medical unit will also be acutely felt. | 工兵撤出后 帝力通往边境地区的公路将无法立即得到维修 如不采取措施 路况会迅速恶化 公路将无法通行 尤其是雨季期间 |
| The Australian Government funds the Australian Cultural Orientation Programme, which provides humanitarian entrants with an introduction to life in Australia prior to departure from their home countries. | 澳大利亚政府资助澳大利亚文化指导方案 这个方案向那些因人道主义原因进入澳大利亚的人 在他们离开本国之前向他们介绍在澳大利亚的生活 |
| Following the departure of a number of staff, core UNMOVIC staff at the Professional level now total 46, drawn from 24 nationalities, nine of whom are women. | 10. 在一些工作人员离开之后 监核视委核心工作人员现共有46名专业人员 来自24个不同国家 其中9人为女性 |
| The note adds that should the departure from the White House be delayed, a second aircrew would be needed for the return flight due to duty hour restrictions. | 该信息还表示万一从白宫出发的时间推迟 回航则因为值班时间限制需要第二组机组人员 |
| An innovation may involve the incorporation of new elements, a new combination of existing elements or a significant change or departure from the traditional way of doing things. | 创新可包括融入新的要素 对现有要素的新的组合 对传统做事方法的重大改变或偏离 |
| On the contrary, the complainant was left untroubled both at his second home and in Karachi, where he lived from August 1999 until his departure in September 1999. | 但是 恰恰相反 无论是在第二个家中或是在卡拉奇 都没有人找申诉人的麻烦 |
| For I am already being offered, and the time of my departure has come. | 我 現 在 被 澆奠 我離世 的 時候 到了 |
| For I am already being offered, and the time of my departure has come. | 我 現 在 被 澆 奠 我 離 世 的 時 候 到 了 |
| We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss. | 举例说 我们结婚 用舞会 仪式和花费 来宣告 孤独寂寞的悲惨生活 变成永恒的幸福 |
| The report states that Afghanistan is suffering from a level of insecurity, particularly in the south and parts of the east, not seen since the departure of the Taliban. | 报告指出 阿富汗正在遭受自塔利班撤离后所未见过的程度严重的不安全之害 其南部和东部一些地区尤其如此 |
| In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there. | 在中国 人人必须去出发的火车站买车票 |
| A ticket for departure issued by an airline and bearing the name of the passenger. | 航空公司发给的有旅客姓名的出发的票 |
| During this period their departure is suspended and they can remain in the Netherlands legally. | 在此期间 延缓他们离境的时间 并且他们可以合法地留在荷兰 |
| It is He Who hath produced you from a single person here is a place of sojourn and a place of departure We detail Our signs for people who understand. | 他从 个人创造你们 然后 你们有住宿的地方 有寄存的地方 我已为能了解的民众解释了一切迹象 |
| It is He Who hath produced you from a single person here is a place of sojourn and a place of departure We detail Our signs for people who understand. | 他從 個人創造你們 然後 你們有住宿的地方 有寄存的地方 我已為能了解的民眾解釋了一切蹟象 |
| In a significant departure from their previous tactics, which focused on provincial authorities, international and national forces and election workers, insurgents are now also targeting local communities and their leaders. | 叛乱分子以往的战术侧重于针对省级当局 国际和国家部队以及选举工作人员 但近来却有很大的改变 他们现在也把矛头指向地方社区及其领导人 |
Related searches : Radical Departure From - Departure From Hotel - Departure From Office - Departure Time From - Departure From Munich - Departure Lounge - Departure Gate - Departure Country - Departure Tax - Scheduled Departure - Flight Departure