"designed to protect"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Our kind of laws are designed to protect the innocent. | 我们的法律是设计为 保护无辜的人 |
They are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers. | 劳工标准一般是要保护工人不受雇主任意采取行动的伤害 |
The precautionary measures instituted by the Public Prosecutor's Office were designed to protect potential victims. | 检察官办公室制定的预防措施的宗旨是保护潜在的受害人 |
576. A programme called vanishing professions has been designed to protect folk culture and folk creativity. | 576. 为保护民间文化和民间的创作活动 制订了一个称为 quot 夕阳专业 quot 计划 |
A third category covers criminal activities designed to protect terrorist organizations against law enforcement and intelligence agencies. | 31. 第三类包括用来保护恐怖组织免于受执法机构和情报机构打击的犯罪活动 |
In Kisangani, Goma, Bukavu, and Uvira, WFP has assisted food for work projects designed to protect seeds, rehabilitate rural roads, protect national parks, reforest certain areas, etc. | 在基桑加尼 戈马 布卡武和乌维拉,粮食计划署为旨在保护种子,修复农村道路,保护国家公园,某些地区森林再植等各种 quot 工作换粮食 quot 项目提供了援助 |
79. The nudo hecho procedure, designed to protect public officials from false and malicious accusations of wrongdoing, was commonly and credibly perceived as being a shield to protect them from real accountability. | 79. 临时调查程序旨在保护公共官员免遭捏造和恶意不法行为的指控 它被普遍地视为保护他们不真正承担责任的挡箭牌 这种看法是可信的 |
The UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women contains provisions designed to protect women from violence. | 联合国 消除对妇女一切形式歧视公约 载有旨在保护妇女免受暴力的规定 |
Third, the Government had designed specific programmes to protect children from all forms of exploitation, violence and other harmful traditional practices. | 42. 第三 政府已经制定了专门的方案来保护儿童免受各种形式的剥削 暴力和其他有害传统习俗 |
125. There are a number of provisions in the Trade Unions Ordinance designed to protect the right of trade unions to function freely. | 125. 工会法令中订有若干旨在保护工会自由运作权利的条款 |
The action the Chinese Government is taking against it is designed to protect the rights and freedoms of the population at large. | 中国政府对法轮功采取的行动 是为了保护广大人民的权利和自由 |
No law excludes or formally discriminates against women, and some of the laws are specifically designed to protect women apos s rights. | 没有一项规章排斥或正式歧视妇女 有些规章还特别保护妇女的权利 |
Another characteristic is that these proceedings are designed to protect human rights only against violations resulting from administrative acts by national authorities. | 另一个特点是 这一诉讼程序是旨在保护人权 使不受各国政府当局发布的行政法规的侵犯 |
This may comprise hardware or software that is designed to protect the sensitive information, while providing access to a meaningful subset for verification purposes. | 信息屏障包含硬件或软件 目的是保护敏感信息 为核查目的提供获得有意义的数据集的途径 |
We fully share the sponsors' interest in Earth sciences and support all local, national, regional and international initiatives designed to protect planet Earth. | 我们完全理解提案国对地球科学的关心 并支持一切旨在保护行星地球的地方 国家 区域和国际倡议 |
Programmes designed to protect the rights of persons with disabilities, including the allocation of increased budgetary resources, have been developed in some countries. | 一些国家制定了方案,以保护残疾人的权利,包括增拨预算资源给他们 |
It is a quick, straightforward remedy designed to protect constitutional rights and laws recognized under States parties' domestic legal systems and under the Convention. | 它是一项迅速而直截了当的补救 目的是保护宪法权利和缔约国国内法系和 公约 所承认的法律 |
23. National measures to protect migrants from racial discrimination can be divided into those relating to law enforcement and those designed to promote better inter group relations. | 23. 保护移民免受种族歧视的国家措施可分为与执法相关的措施和用于促进改善群体间关系的措施 |
Restrictions on large stores have often been designed to protect small shops from competition, with the aim of safeguarding employment and the amenities that they provide. | 限制大型商场的政策往往被用来保护小商店免受竞争的威胁 以保护其创造的就业及提供的便利 |
Recently bill No. 329 had been introduced to the Legislature, designed to protect the right of the Chamorro people to determine their political status and that of their homeland. | 不久前第329号法律草案已提交关岛议会审议 该法律草案旨在保护夏莫洛人民确定自己的政治地位和自己家园的地位的权利 |
The procedures are designed to protect the security and safety of all persons who travel, including diplomats accredited to the United Nations in New York and their families. | 这项手续是为了保护所有旅客的安全,其中包括派驻纽约的联合国的外交人员及其家属 |
The United States Congress and most state legislatures have enacted criminal laws designed to protect children and youth from sexual exploitation by adults through prostitution or pornography. | 8 美国国会和大多数州的立法部门已经颁布了旨在保护儿童和青少年免受成人通过卖淫或淫秽制品进行性剥削的刑事法 |
Book II, Chapter III of the Special Section of the Bolivian Criminal Code, entitled Crimes against public order , contains six articles designed to protect the country's internal security. | 刑法典 第二编第三章 危害公共安全罪 有六条涉及防止破坏国家安全 |
Employment regulations are especially important in economies that do not have established social security systems they are generally designed to protect workers from the arbitrary actions of employers. | 在尚未建立社会保障制度的经济体 就业法规尤其重要 这些法规通常是为了保护工人免受雇主任意行动的损害 |
The disadvantages were that they could lower existing universal human rights standards and were often negotiated in the absence of the very minority they were designed to protect. | 不利方面是 它们可能降低普遍的人权标准 谈判时往往没有作为保护对象的少数群体参加 |
These programmes are also designed to prepare, supervise and protect workers between ages 14 and 16 whom the law allows to engage in economic activity subject to certain conditions and restrictions. | 这些计划还准备 监督和保护14 16岁的工人 法律允许他们在一定条件和限制下从事经济活动 |
He was charged under section 10(a) of the 1975 State Protection Law, which is designed to protect the country from the dangers of those who wish to harm it. | 他受到指控的根据是 保护国家法 第10(a)条 该法的目的是 quot 保护国家免于受到那些想要危害国家的人所造成的危险 |
The Committee encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会鼓励该缔约国努力加强旨在促进和保护一般人权 特别是儿童权利的体制框架 |
The Committee encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会鼓励缔约国继续作出努力 增进旨在促进和保护普遍人权以及具体儿童权利的组织机构 |
The Committee encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会鼓励缔约国作出努力 加强旨在促进和保护人权 特别是儿童权利的体制结构 |
The Committee encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会鼓励缔约国继续加强体制方面的建设 以便促进和保护一般的人权以及具体的儿童权利 |
The Committee encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会鼓励该缔约国努力加强旨在促进和保护一般人权,特别是儿童权利的体制框架 |
The Committee encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会鼓励缔约国继续作出努力,增进旨在促进和保护普遍人权以及具体儿童权利的组织机构 |
The Committee encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会鼓励缔约国作出努力,加强旨在促进和保护人权 特别是儿童权利的体制结构 |
The Committee encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会鼓励缔约国继续加强体制方面的建设,以便促进和保护一般的人权以及具体的儿童权利 |
While the Gambia had signed and ratified a number of international legal instruments designed to promote and protect women's rights, those instruments had not been incorporated into domestic legislation. | 虽然冈比亚签署并批准了许多旨在促进和保护妇女权利的国际法律文书 但这些文书没有被纳入国内立法 |
Urges Islamic countries and the institutions of civil society in the Islamic world to pursue their assistance designed to protect the Tsunami child victims and provide help to Muslim victims of natural disasters. | 2. 敦促伊斯兰国家和伊斯兰世界民间社会各机构提供旨在保护海啸受害儿童的援助和向自然灾害穆斯林受害者提供帮助 |
The Committee also encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会还鼓励缔约国作出努力 加强其体制框架 保护和促进人权 尤其是儿童权利 |
The Committee also encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会还鼓励缔约国作出努力 加强旨在促进和保护人权 尤其是儿童权利的体制框架 |
The Committee further encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会进一步鼓励缔约国努力加强促进和保护总的人权 尤其是促进和保护儿童权利的体制框架 |
The Committee also encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会还鼓励缔约国作出努力,加强其体制框架,保护和促进人权,尤其是儿童权利 |
The Committee also encourages the State party to pursue its efforts to strengthen the institutional framework designed to promote and protect human rights in general and the rights of the child in particular. | 委员会还鼓励缔约国作出努力,加强旨在促进和保护人权 尤其是儿童权利的体制框架 |
46. Organization of a system of social protection designed to protect all the categories of the population, and especially families and children, against social and economic risks, in other words | 46. 为保护人口中的所有类别 特别是家庭和儿童不受各种社会和经济风险之害 组织起一个社会保护体系 换句话说就是 |
21. Since 1997, UNHCR has been part of the GLOBE programme, which is an inter agency programme of the United States Government designed to encourage refugee children to protect their local environments. | 21. 从1997年以来,难民专员办事处即为全球学习和观察改善环境方案的一部分,该方案是美国政府的一个机构间方案,旨在鼓励难民儿童保护它们当地的环境 |
87. It was considered that the guide should avoid the impression of suggesting that laws designed to protect the environment were an obstacle to be removed in order to facilitate privately financed infrastructure projects. | 87. 有人认为 指南应避免令人认为 保护环境的法律是一道障碍 为了推动私人融资基础结构项目 必须予以清除 |
Related searches : Designed To - Failing To Protect - Safeguards To Protect - Bound To Protect - Serve To Protect - Ability To Protect - Serves To Protect - Seeks To Protect - Ready To Protect - Responsibility To Protect