"determined whether"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
We have not yet determined whether the assailant was a man or a woman. | 可我们还不能确定 攻击者是男人还是女人 |
Ms. Shin asked whether women were on the decision making body that determined the food distribution policy. | 52. Shin女士询问 是否有妇女在决定粮食分配政策的决策机构中任职 |
Currently, it was being determined whether financial means could be made available for outsourcing this specialized activity. | 目前,正在确定是否可提供财务手段外包这项特殊的活动 |
The DPP had not yet determined whether charges should be brought in light of the inquest jury finding. | 公诉时尚未决定是否根据验尸陪审团的判断提出起诉 |
It has to be determined, through a process of voting, whether or not there is a broad based agreement. | 必须通过投票进程 确定是否存在有广泛基础的协议 |
Whether the increase in nursing professionals will translate into better health care in the Philippines remains to be determined. | 护理专业人员的增加是否能改善菲律宾的保健状况 仍然有待确定 |
Whether a measure was proportionate could not be determined mechanically and from afar, merely by tabulating reported damages and alleged casualties. | 人们不能根据所遭受的损失或受害的人数很快确定某项行动是否合适 |
It should first be determined whether the scope of the topic would cover all the situations coming under international humanitarian law. | 首先应确定专题的范围是否包括属于国际人道主义法的所有情况 |
Once it was confirmed that an act was valid, it could be determined whether it also conformed to the principles of international law. | 一旦确认某个行为有效 则应确定其是否符合国际法原则 |
In that case, the ICJ also determined that experts enjoy such privileges and immunities throughout their mandate, whether they are travelling or not. | 在该案中 国际法院还确定专家在其任务的全过程中均享受这类特权与豁免 而不论其旅行与否 |
As to whether the United States Mission should respond to the Cuban Mission by telephone, that was to be determined by the host country. | 关于美国是否应该以电话答复古巴代表团,这是东道国决 定的事 |
Facebook, which has more than 2.2 billion monthly users, said it had not determined whether the attacker had abused any accounts or stolen personal information. | Facebook月度用户超过22亿 称尚未确定攻击者是否滥用任何账户 或窃取个人信息 |
Moreover, he was not brought before a judicial authority before that date, which could have determined whether there was a lawful reason to extend his detention. | 此外 在此日期之前 他也没有被带见司法权力官员 行使司法权力的官员是可以裁定有否存在合法理由延长对其拘禁 |
New equipment would not be installed at Headquarters until it was determined whether the final version of the Capital Master Plan would involve a relocation of staff. | 53. 在基本建设总计划最后文本是否涉及工作人员搬迁的问题确定之前 不会在总部安装新设备 |
Such technology denial regimes must be effectively addressed because access to technology on reasonable terms determined whether countries could take advantage of the opportunities that globalization offered. | 必须有效处理这些拒绝给予技术的体制,因为唯有以合理条件获取技术,各国才能够利用全球化所提供的机会 |
Have they determined upon a course? Then We too are determined. | 他们已决定一件事了吗 我也必决定一件事 |
Have they determined upon a course? Then We too are determined. | 他們已決定一件事了嗎 我也必決定一件事 |
Once you have determined that your system meets these requirements, you should decide whether you want to compile the source code or install from pre compiled binary packages. | 当您确定您的系统满足这些要求时 您就应该决定是要从源代码编译还是从预编译的二进制包安装 |
Whether Hamas can claim a victory and whether Palestinians will believe them will be determined by the type of ceasefire that is eventually agreed, if a formal one is eventually agreed. The end game for both Israel and Hamas is thus crucially important. | 华盛顿特区 接下来的几代巴勒斯坦人都会充满痛苦地记住可怕的加沙战争 但是 巴勒斯坦人会怎样看待哈马斯 仍然有待观察 哈马斯是否能获胜 以及巴勒斯坦人是否信任他们要取决于最终达成的停火的种类 如果最终达成了正式停火协议的话 因此 对以色列和哈马斯来说 战争的结局都是至关重要的 |
Select whether pressing the Enter key will move the cursor Down, Up, Right, Left or Down, First Column as determined by the setting in this drop down selection box. | 当您选中了一个单元格后按 Enter 键时 焦点将向特定方向移动一个单元格 而移动的方向由此下拉框所决定 |
Salary determined in such a fashion is guaranteed for every employee that works on certain jobs, irrespective of whether the person in question is a man or a woman. | 从事某些工作的全体员工均可以通过这种方式来确定薪水 无论男工女工 |
Whether voluntary efforts, such as development of these principles, can provide a sufficiently strong basis for an effective crisis resolution mechanism has thus yet to be determined through testing. | 因此 类似于制定这些原则的自愿努力是否能够为解决危机的有效机制提供足够强大的基础还有待于通过检验来确定 |
The Court also informed the author that his case would not be registered as a formal application until he determined whether or not he wished to maintain his complaint. | 人权法院还通告提交人 在他尚未确定他是否坚持要提出申诉之前 将不会把提交人案件列为正式上诉 |
Moreover, it was yet to be determined whether the draft articles fell under the general heading of the law of treaties or the law on the use of force. | 此外 条款草案应归为条约法之下 还是使用武力法之下 这一点尚未确定 |
To be determined . | 待定 |
The Panel determined, on the basis of the facts that it considered had been substantiated by each Claimant, whether the loss was eligible for compensation under the applicable rules and criteria. | 小组根据其认为经每一索赔人证实的事实决定损失依照适用规则和标准是否有资格得到赔偿 |
The second, was the inclusion of the concept of international crime in draft article 19 it should be determined whether the concept of State crime had been sufficiently established in international law and, if so, whether a separate regime from that of civil responsibility was called for. | 第二是在条款草案第19条中列入了国际罪行的概念 应当确定在国际法中是否已充分地建立了国家罪行的概念,如果是,是否需要一种不同于民事责任的制度 |
(a) To be determined | (a) 待定 |
(b) To be determined | (b) 待定 |
who determined and guided, | 他预定万物 而加以引导 |
who determined and guided, | 他預定萬物 而加以引導 |
It is determined that | 决定 |
schedule to be determined | 气候变化框架公约 |
fifteenth executive session determined) | 第十五届执行会议 |
fifteenth executive session determined) | (1天 日期待定) |
What a determined man. | 他们很坚决 |
It was doubtful whether the articles on unilateral acts of States were the best place to deal with acts and statements which formulated claims and determined the territorial scope of State jurisdiction. | 24. 关于国家单方面行为条款是否是处理拟订索赔和决定国家管辖权领域行为和声明的最佳之处 令人怀疑 |
Thresholds in the value of individual purchase orders and contracts determined whether they could be placed without calling for quotes from suppliers (cases up to 25,000 in value), whether they should be subject to competitive bids (cases from 25,001 to 150,000 in value) or whether they should be submitted to the Committee on Contracts for approval (cases above 150,000 in value). | 个别订购单和合同的价值方面的界限值将决定它们是否不需供应商报价即可发出订单(价值在25 000美元或以下的订单),是否应就其举行公开招标(价值在25 001美元至150 000美元的订单)或它们是否应向合同委员会提出供批准(价值超过150 000美元的订单) |
Referring to the Law on Protection from Domestic Violence and the Law on Misdemeanours, she asked how the courts determined whether a case of domestic violence should be characterized as a crime or a misdemeanour, and whether there was a centre for examining injuries resulting from domestic violence. | 针对保护家庭暴力受害者和惩处违法者的法律 她询问法庭如何判断某个家庭暴力案件属于犯罪行为还是违法行为 是否存在家庭暴力受伤者的检查中心 |
2. In light of the order of magnitude of the above mentioned financial implications, it has not yet been determined whether the expenditures arising from the use of Russian as a working language would be absorbed from available resources, or whether recourse to additional funds will be sought. | 2. 鉴于如上文所述 所涉款额较大 尚未决定由于将俄文作为工作语文所造成的开支是应当通过现有资源消化 还是寻求额外资金 |
9.5 The second issue to be determined is whether the author apos s legal aid lawyer for the appeal had a right to effectively abandon the appeal without prior consultation with the author. | 9.5 需要确定的第二个问题是提交人的上诉法律援助律师是否有权事先未经与提交人协商而实际上放弃上诉 |
He was resolute, determined, unequivocal. | 他很果断 很坚定 很明确 |
2000 2001 to be determined | 2000 2001年 待定 |
Lo! He reflected, and determined | 他碓已思考 确已计划 |
Lo! He reflected, and determined | 他碓已思考 確已計劃 |
Related searches : Whether Whether - Reasonably Determined - Finally Determined - Has Determined - We Determined - Determined Effort - Have Determined - Fully Determined - Genetically Determined - More Determined - Mutually Determined - Determined That