"develop a framework"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Develop - translation : Framework - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market.
发展资本市场 必须建立良好的监管框架 包括执行措施
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.
虽然一种运算法则被用来开发基本框架 人类利用这一框架来设计最终的结果
UNICEF agrees to work with the National Committees to develop a financial reporting annex to the framework agreement.
74. 儿童基金会同意与各国家委员会合作拟订框架协议的财务报告附件
(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment
(a) 利用在质量衡量和质量评估方面已经完成的工作 制订和建立一个更有条理的内容改进评估框架
Such initiatives should include efforts by IMF and the World Bank to develop a debt sustainability framework for low income countries.
这些倡议应该包括国际货币基金组织和世界银行做出努力 制订低等收入国家的债务可持续承受能力框架
UNFPA has initiated a review of the relevant issues and expects to develop this framework by the first quarter of 2006.
人口基金已开始审查有关问题 并预期于2006年第一季度制订该框架
The Multilateral Framework includes an agreement by governments to work together to develop an evaluation framework for early learning and child care programs and services.
51. 多边框架包括各级政府合作制定早期学习和儿童照料方案与服务的评估框架的一项协议
Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators.
目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准
SADC was encouraged to note that the need to develop a global policy framework for combating violence against women had been recognized.
55. 南共体颇感鼓舞地注意到 国际社会已经认识到需要制定一项全球政策框架 打击对妇女的暴力
My delegation has strongly supported the call to initiate negotiations to develop a more inclusive international framework for climate change beyond 2012.
我国代表团强烈支持着手谈判制订对付2012年之后气候变化的广泛国际框架的呼吁
But as we continue to build a global nuclear security framework, it is important that we develop a clearer overall picture of remaining security vulnerabilities.
但随着我们继续建立全球核安全框架 重要的是 我们必须对仍然存在的安全隐患有一个更清楚的全面认识
A key aim is to develop initiatives within the United Nations common framework linked to national development tools, such as the United Nations Development Assistance Framework and the World Bank's poverty reduction strategy paper.
关键的目标是在联合国共同框架发展一些倡议 与国家发展手段挂钩 这些倡议包括 联合国发展援助框架 和世界银行的 减贫战略文件
While there had been an excellent cooperative effort to develop a normative framework for human rights, there had been shortfalls in their implementation.
虽然 各国为制定人权标准框架做出了极大的合作努力 但是 在框架的执行方面还存在不足
Such initiatives should include efforts by the International Monetary Fund and the World Bank to develop a debt sustainability framework for low income countries.
这些倡议应该包括国际货币基金组织和世界银行做出努力 制订低等收入国家的债务可持续承受能力框架
On 3 April 2005, the Secretariat hosted a workshop of experts from Parties to develop specific areas and a conceptual framework of cooperation for addressing illegal trade.
58. 秘书处于2005年4月3日举办了一期来自各缔约方的专家的讲席班 旨在拟定解决非法贸易问题的所涉各个具体领域和开展合作的概念性框架
The International Monetary Fund (IMF) also helps countries emerging from conflict develop a coherent macroeconomic framework to serve as a basis for the disbursement of donor support.
71. 国际货币基金组织(货币基金组织)也帮助刚刚摆脱冲突的国家制订一项一致的宏观经济框架 以此作为捐助者支助付款的基础
It mandated a drafting group3 to develop proposals for a set of principles and good practices, and to use the Fundamental Principles of Official Statistics as a reference framework.
委员会授权成立一个起草小组 3 编写一套原则和良好做法的提案 并且使用 官方统计基本原则 作为参照框架
We note with appreciation the work done to develop the inter agency regional humanitarian strategic framework for southern Africa.
我们赞赏地注意到为制定南部非洲机构间区域人道主义战略框架而开展的工作
States should develop a legal framework for protecting the right to housing, land and property restitution which is clear, consistent and, where necessary, consolidated in a single law.
各国应制定法律框架 保护住房 土地和财产归还权 该框架应清晰明确 前后一致 并在必要时 整理为单一法律
The Forum recommends that FAO develop a strategic plan for working with indigenous peoples by defining the FAO mission, vision and conceptual framework for indigenous peoples.
32. 论坛建议粮农组织拟定一项同土著民族合作的战略计划 界定粮农组织在土著民族方面的任务 规划和概念框架
The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan.
卫生和社会服务部在一家全国委员会派有代表 该委员会的主要职能是制定危害性突发卫生事件管理计划的框架
(a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable
(a) 进一步拟定一项全球框架 以加强共同的愿景 确定优先事项 进一步提高认识 推动易于推广实行的以体育促进发展与和平的政策 并将这些政策纳入主流
The Task Force was established to develop, in collaboration with other United Nations bodies, a strategic framework for integrating socio economic issues in conflict prevention and peacebuilding.
建立该工作队的目的是与联合国其他机构合作 制定一项战略框架 以便将社会 经济问题纳入预防冲突和建设和平工作
Accordingly, all actors were urged to develop strategies for revitalizing the trade negotiations within the framework of the Doha Development Agenda.
为此 他们敦促所有行动者制定战略 振兴在 多哈发展议程 的框架内的贸易谈判
It welcomed the efforts of UNHCR to develop a framework for durable solutions (ibid., para. 25), particularly, the High Commissioner's intention to increase UNHCR involvement in resettlement activities.
它对难民专员办事处为制定持久解决办法的框架 同上 第25段 所做的工作表示欢迎 特别是高级专员关于提高难民专员办事处参与重新安置活动的意图
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
一个记忆的框架 不是计算的或行为的框架 是一个记忆的框架
Closing New Brunswick's Wage Gap An Economic Imperative recommended that Government develop a five year action plan of voluntary actions and an evaluative framework to measure change over time.
缩小新不伦瑞克省的工资差距 经济上势在必行 建议 政府应制定一个自愿行动的五年行动计划并建立随时衡量变化的评估框架
Report of workshop of experts from Parties to the Montreal Protocol to develop specific areas and a conceptual framework of cooperation to address illegal trade in ozone depleting substances
领域和一个概念性框架的蒙特利尔议定书缔约方专家讲习班的报告
1. Notes with appreciation the collaborative process between the Commission and the organizations to develop a general framework for contractual arrangements within which organizations of the common system could operate
1. 赞赏地注意到委员会与各组织之间为制定一个共同制度内各组织可据以工作的合同安排总框架而开展的协作过程
UNMIS had a unique, decentralized organizational structure which required it to develop an accountability framework specifying the respective responsibilities of headquarters and regional offices for both substantive and administrative work.
10. 联苏特派团具有一个特殊的分权组织结构 要求特派团制定问责框架 以明确总部和地区办事处各自对实务和行政工作的责任
Developing countries should be accorded policy space to develop their own strategies tailored to their developmental needs, within a framework that provides for accountability, transparency and integrity in the system.
应该给发展中国家充分的政策空间来发展适合它们本身的发展需要的战略 其框架应就这种制度中的问责制 透明度和品行作出规定
Introduction Purpose of workshop to develop specific areas and a conceptual framework of cooperation in addressing illegal trade in ozone depleting substances pursuant to paragraph 6 of decision XVI 33.
绍本期讲席班的目的 依照第XVI 33号决定 为解决消耗臭氧物质非法贸易 问题拟定开展合作的各个具体领域和一个概念性框架
The Government, with the support of the United Kingdom as lead nation, has taken a number of steps to develop a strategic framework to improve coordination among actors in the counter narcotics effort.
38. 政府在牵头国联合王国的支助下 已采取若干步骤 制订战略框架 改善禁毒工作中各行动者之间的协调
Forum leaders are seriously concerned about the problem and have agreed to develop an appropriate legal framework for consideration in 2006 and are giving thought to an appropriate legal framework within our region to address that concern.
论坛领导人严重关切这一问题 并且已经同意制定一种适当的法律框架 供2006年审议 而且现在正在考虑在本地区内建立一个适当的法律框架 解决该问题
A programme to develop launch vehicles from converted military missiles within the framework of the Start, Rokot and Dnepr projects was started with a view to ensuring the launching of light weight space satellites.
已开始了一项方案 意在Start Rokot和Dnepr项目的框架内从改型军用导弹开发运载火箭 以期确保轻量空间卫星的发射
The authors believe that the child's life stance should develop freely and naturally, an objective difficult to achieve in the framework of the CKREE subject.
提交人认为 孩子的人生观念应当自由而自然地发展 而这一目标在CKREE框架内很难实现
UNAIDS, together with a broad range of stakeholders, will develop a scorecard style accountability tool for measurement of national stakeholders' participation in the AIDS response and international partner alignment to the national AIDS action framework.
艾滋病规划署将与各种各样的利益攸关者合作 研制出一种记分卡式追究责任的工具 以测量国家利益攸关者参与艾滋病对策和国际合作伙伴配合国家艾滋病行动框架的情况
1.6 In addition, the Agency intends to develop a comprehensive approach to camp development that will integrate housing and infrastructure interventions with health, education, microfinance and microenterprise, and community services within a human development framework.
1.6 此外 工程处打算制定一项综合办法来发展难民营 在人类发展框架内把住房和基础设施工作同卫生保健 教育 小额供资和微型企业以及社区服务结合起来
ECA should develop a separate subprogramme of work for each subregional office in its biennial budgets, so that expected accomplishment and all other elements of the logical framework should be specific to a subregional office.
57. 非洲经委会应在其两年期预算中 为每个次区域办事处制订单独的次级工作方案 以便预期成果和逻辑框架的所有其他因素都是次区域办事处所特有
Another delegate requested UNCTAD to undertake analytical work on the methodologies for assessing and benchmarking competitiveness in order to develop a framework to better assess competitiveness of developing countries and their enterprises.
另一位代表请贸发会议对竞争力评估方法和基准进行分析 以便更好地评估发展中国家及其企业的竞争力
That Decision XVI 33 went on to identify a number of components that the experts from Parties shouldwere asked to consider in their efforts to develop further ideas and a framework for cooperation to address illegal trade.
3. 第XVI 33号决定继而提出了若干来自各缔约方的专家应在努力进一步拟定为解决非法贸易问题而开展合作方面的各种设想和一个相关框架时加以考虑的构成要素
In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options.
在这方面 银行正在带头努力为清洁能源和可持续发展制定一个合适的投资框架 并认定各种切实可行的投资和融资选择
9. Also recognizes the efforts made by Member States to develop national and local capacities to implement the Hyogo Framework for Action, including through the establishment of national platforms for disaster reduction, and encourages Member States that have not done so to develop such capacities
9. 又认识到会员国为建立国家和地方两级执行 兵库行动框架 的能力而做出了努力 包括建立国家减少灾害平台 并鼓励还没有这样做的国家建立此类能力
The World Bank has also funded studies to review the telecommunications sector and recommend sector development strategies, develop the legal and regulatory framework and establish an independent regulator.
41. 世界银行还资助各项研究 以期对电信部门进行审查 为该部门的发展战略提出建议 制定法律和管制框架 并设立一名独立管制员
Pacific Island leaders have noted a proposal by the Republic of Palau for a moratorium on deep sea bottom trawling and for the creation of a legal framework to manage that method of fishing in order to protect biological diversity on the high seas, and they agreed to develop an appropriate legal framework for consideration by the Pacific Islands Forum in 2006.
太平洋岛屿领导人注意到帕劳共和国提议暂停深海底拖网捕捞 并建立一个法律框架 管理捕捞方法 以保护公海的生物多样性 并且他们同意制定一个适当的法律框架 供2006年太平洋岛屿论坛审议

 

Related searches : Develop The Framework - A Framework - Develop A Website - Develop A Policy - Develop A System - Develop A Protocol - Develop A Talent - Develop A Bond - Develop A Fascination - Develop A Report - Develop A Problem - Develop A Lead - Develop A Pipeline - Develop A Process