"developing economies"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Developing - translation : Developing economies - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And nearly half of the investment flows from Asian developing economies is directed towards other developing economies in the region.
而亚洲发展中经济体几乎过半的投资流向该区域其他发展中经济体
Developing Economies Long Term Financing Shortfall
发展中经济体的长期融资难
Rough estimates, however, suggest that outward FDI from developing countries in other developing economies is increasing.
然而 粗略的估算表明 发展中国家对其他发展中经济体的外向外国直接投资正在不断增加
Figure 1. Developing economies OFDI stock by region, 1980 2004
图 1. 发展中经济体 按区域分列的对外直接投资存量 1980 2004年
Therefore, the shares for developing economies in world FDI stock were underestimated.
因此 发展中国家经济体在世界外国直接投资总量中所占份额被低估
Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition
发展中国家和经济转型国家供应商的采购机会
A world recession would have disastrous consequences for the economies of developing countries.
这种衰退会给发展中国家的经济体带来惨重的后果
ICTs are expanding the possibilities of developing economies to participate in international markets.
57. 信息通信技术增加了发展中经济参与国际市场的可能性
Participation of the developing economies in the global trading system, WT COMTD W 136.
发展中经济体对全球贸易体系的参与 WT COMTD W 136
The Declaration also drew attention to the crucial role of tourism in small island developing States and other tourism dependent developing economies.
关于旅游问题的宣言 还提请注意旅游业在小岛屿发展中国家和其他依靠旅游业的发展中国家所发挥的至关重要的作用
(a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
(a)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家
(f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries
(f)㈠在第一项咨询服务中 将 特别是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家 改为 特别是发展中国家和经济转型国家 尤其是最不发达国家 内陆和岛屿发展中国家
Globalization has increased the vulnerability of the developing and transition economies to adverse external shocks.
22. 全球化使得发展中和转型期经济体更容易受到外来振荡的不利影响
Annex table. Estimated outward FDI stock from developing economies, by sector industries, 1990 and 2002
附件表格 1990年和2002年按部门 产业分列的发展中 经济体外向外国直接投资存量估算 (百万美元及百分比)
At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
在本段的开头和末尾将 最不发达国家和转型期经济国家 改为 特别是发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .
将 最不发达国家和内陆国家以及其他发展中国家 改为 发展中国家和转型期经济国家 尤其是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家
Another issue is the notion of preferential treatment for developing countries and, perhaps, economies in transition.
另一问题是对发展中国家以及经济转型国家的优惠待遇概念问题
Forgiving the disproportionate debt that continues to cripple developing economies will not make creditor countries poor.
取消继续严重阻碍发展中国家经济发展的 其数额大得不成比例的债务将不会使债权国变得贫穷
Financing for development remains an indispensable factor for the sustained socio economic growth of developing economies.
发展资金筹供仍然是发展中经济的持续的社会经济增长的不可缺少的因素
3 All references to developing countries in this report also include countries with economies in transition.
3 本报告凡提到发展中国家之处 也包括经济转型国家
Global trends since Monterrey have been quite unfriendly to the economies of small island developing States.
自蒙特雷会议以来的全球趋势对小岛屿发展中国家的经济体很不利
establish a global forest fund to assist developing countries and the countries with economies in transition.
设立一个全球森林基金 来协助发展中国家和转型经济国家
Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems. After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.
当然 发展中国家不应该照搬发达国家的税收制度 毕竟 放之四海而皆准的方法是不存在的 即使是放之发展中国家而皆准的方法也是不存在的 税收政策必须随经济环境的改变而改变
Rural women play a critical role in agricultural production and in the rural economies of developing countries.
7 农村妇女对保障粮食供应做出了多方面的重大贡献 世界农作物有一半以上是她们生产的
OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment.
亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加
At the same time, smooth integration of developing economies into the MTS had yet to be achieved.
同时 发展中国家顺利融入多边贸易体系有待实现
Landlocked developing countries welcome the adoption of the work programme on small and vulnerable economies to examine issues pertaining to the trade of small economies, as the General Assembly in its resolution 59 245 recognized landlocked developing countries as small and vulnerable economies which are among the poorest of developing countries because of lack of access to the sea, long distance from world markets and high transport and trade transaction costs.
9. 内陆发展中国家欢迎通过小型脆弱经济体工作方案 研究与小型经济体贸易有关的问题 因为大会第59 245号决议承认内陆发展中国家为小型脆弱经济体 由于没有入海口 远离世界市场 运输和贸易的交易成本高昂 这些国家属于世界上最贫穷的发展中国家
Rapid progress in the emerging economies has contributed to economic pessimism in Europe and North America. After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago.
新兴经济体的大踏步前进助长了欧洲和北美的经济悲观论 毕竟 发展中经济体GDP之和已经超过了发达经济体 二十年前我们还无法想象这一情景
Under this programme component, UNIDO assists developing countries and transition economies to achieve compliance with the Stockholm Convention.
在这一方案构成部分项下 工发组织帮助发展中国家和经济转型期国家遵守斯德哥尔摩公约的规定
Singapore is the second largest source of OFDI among the developing economies after Hong Kong (China) (UNCTAD, 2004).
新加坡是发展中经济体中继中国香港之后第二大对外直接投资来源地(贸发会议 2004)
In contrast, for other developing and transition economies and developed countries, the figure was only 15 per cent.
对比而言 其他发展中国家 转型经济体和发达国家的这一数字只有15
Contracts valued at 12 million were awarded to companies from developing countries and countries with economies in transition.
价值达1 200万美元的合同给了发展中国家和经济转型国家的公司
57 5 Integration of Asian and Pacific developing countries and economies in transition into the international trading system
58 235 秘书长关于非洲境内冲突起因和促进持久和平与可持续发展的报告所载建议的执行情况
Having multiple languages, particularly those of developing economies, will equip children with a better chance of finding meaningful employment.
掌握多种语言 特别是发展中国家的语言 将为孩子们提供更好的机会 以便找到有意义的工作
5. Invites Member States and relevant international organizations to support the activities to be organized by developing countries, especially least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and countries with economies in transition
5. 邀请各会员国和有关国际组织支持发展中国家 特别是最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家以及经济转型国家组织的活动
Undertake measures to promote and sustain adequate and stable international capital flows to developing countries, particularly countries in Africa, least developed countries, small island developing States and landlocked developing countries, and to countries with economies in transition
采取措施 推动并保持足够的国际资金稳定流入发展中国家 特别是非洲国家 最不发达国家 小岛屿发展中国家 内陆发展中国家和经济转型期国家
Taking into account the calls to support small and vulnerable economies in the Doha Ministerial Declaration and UNCTAD XI's São Paulo Consensus, which recognized landlocked developing countries as small and vulnerable states, it would be timely to bring landlocked developing countries into the WTO Work Programme for Small Economies.
考虑到 多哈部长级宣言 和贸易十一大 圣保罗共识 对于支持小的 脆弱经济体的呼吁(它们承认内陆发展中国家属于小的易受侵害国家) 将内陆发展中国家纳入世贸组织小经济体工作方案将是及时的
Corruption under any form or circumstance is a cancer that cripples developed and developing economies alike. It undermines economic growth.
腐败 不管以何种形式或在任何场合 无论对发达和发展中经济体来说都堪称是危害巨大的癌症 不但损害经济发展 而且是一种对发展中国家危害尤其巨大的罪行
Trade as a proportion of national income is more important for many developing countries than for most large developed economies.
5. 贸易在国民收入中所占比例的重要性对于许多发展中国家来说 超过了大多数大的发达经济体
Financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD expert meetings 9 (d)
资助发展中国家和经济转型国家的专家参加贸发会议专家会议 9(d)
For developing countries and countries with economies in transition, these will include country assistance strategies and poverty reduction strategy papers.
对于发展中国家和经济转型国家而言 这将包括国家援助战略及减贫战略文件
The burden of servicing debt and the payment of arrears have a suffocating effect on the economies of developing countries.
偿债负担和欠款的偿付对各发展中国家的经济造成了扼杀性影响
There are an increasing number of middle income developing countries characterized by their world class technologies and rapidly growing economies.
拥有世界水平的技术和实现经济快速增长 已经成为越来越多的中等收入发展中国家的特点
While developing economies share of the global economy has risen from roughly one third to one half over the last decade, developed economies continue to dominate the supply of long term funding. The mismatch between the time horizon of available funding and that of investors and entrepreneurs, particularly those in developing economies, is a source of vulnerability that acts as an impediment to growth.
在过去的十年中 发展中经济体在全球经济中的份额从约三分之一增加到了一半 但发达国家掌握着长期资金的主导权 这一可获得资金和投资者和企业家需求 特别是发展中国家的投资者和企业家 在时界上的不匹配是阻挠增长的脆弱性的源头
While the International Monetary Fund forecasts that the advanced economies will grow by just 1.5 in 2013, developing country growth is projected to reach 5.6 . Asia s developing economies, now the world s pacesetters, are expected to grow by 7.2 , with output in Sub Saharan Africa set to rise by a healthy 5.7 .
尽管欧洲和美国经历着持续性经济危机 发展中国家经济却实现了持续高速增长 尽管国际货币基金组织预测发达经济体2013年的增长率将仅有1.5 发展中国家增长率预计将达到5.6 亚洲发展中经济体是当今世界的排头兵 预期增长率7.2 而撒哈拉以南非洲国家的发展目标是实现5.7 的健康增长

 

Related searches : Rapidly Developing Economies - External Economies - Major Economies - European Economies - Growing Economies - Scope Economies - Western Economies - Rural Economies - World Economies - Location Economies - Agglomeration Economies - Regional Economies - Integrated Economies