"development agencies"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| E. International, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks | E. 国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行 |
| Recommends that the international, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks | 23. 建议国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行 |
| Development aid agencies were encouraged to support the alternative development programmes of UNODC. | 有与会者鼓励发展援助机构支持毒品和犯罪问题办事处的替代发展方案 |
| development input from all United Nations agencies and funds. | 因此 应综合规划维持和平任务 由联合国各机构和基金提供大量的发展投入 |
| It can also be not for profit drug development agencies, for example. | 也可以是非营利性药品开发代理商 等等 |
| Another related to standards by which international or bilateral development agencies operate. | 另一项是有关国际或双边发展机构的作业标准 |
| The Commonwealth Development Corporation, the Netherlands Development Finance Company and the Asian Development Bank are among the numerous agencies involved in those activities. | 参加这些活动的有英联邦开发公司 荷兰发展金融公司和亚洲开发银行 |
| However, I must stress the urgent need to financially strengthen multilateral agencies, including United Nations agencies, so that they can shift from humanitarian support to development support. | 然而 我必须强调 迫切需要在财务上加强包括联合国机构在内的多边机构 以便它们能够从人道主义支助转向发展支助 |
| Speakers expressed their concern that the reduction of funds from development agencies for alternative development activities might affect the capacity of UNODC to support alternative development programmes. | 75. 发言者关切地认为 发展机构为替代发展活动所提供的资金的减少 可能会影响到毒品和犯罪问题办事处支助替代发展方案的能力 |
| Speakers expressed their concern that the reduction of funds from development agencies for alternative development activities might affect the capacity of UNODC to support alternative development programmes. | 20. 发言者关切地认为 发展机构为替代发展活动所提供的资金的减少 可能会影响到毒品和犯罪问题办事处支助替代发展方案的能力 |
| Sustainable development required strong commitment and concerted efforts from international agencies, governments, industries, communities and individuals. | 可持续发展要求国际机构 各国政府 各产业部门 各社区和个人做出坚决的承诺并共同努力 |
| All four Executive Committee agencies will now use the same procedures, easing the burden on development partners. | 执行委员会的四个机构现在都将采用同样的程序 以此减轻发展伙伴的负担 |
| Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures. | 政策选择包括税收优惠 研究与开发资金 经济发展机构 联网和合资企业优惠措施 |
| High priority has been given to the development of closer cooperation with relevant organizsations, agencies and institutions. | 16. 高度优先注意与相关组织和机构发展更密切的合作关系 |
| Some agencies regard statistical development as a high priority and have devoted considerable effort to their development, with genuine interest in progress by their executives. | 有些机构认为统计发展是一个高度优先事项 并为此付出了相当大的努力 高级管理人员也真正关心这方面的进展 |
| Partnerships had progressed well across many United Nations agencies and bodies, including the Financing for Development Office, the Commission on Sustainable Development, the Information and Communication Technologies Task Force, the regional commissions and relevant agencies in the field such as the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Children's Fund (UNICEF). | 伙伴关系在许多联合国机构和团体中发展顺利 包括发展筹资办公室 可持续发展委员会 信息和通迅技术工作队 区域委员会和在外地的相关机构 如联合国开发计划署 开发计划署 和联合国儿童基金会 儿童基金会 等 |
| In alternative development, UNODC has provided technical support in the key regions producing illicit drugs, developed and disseminated best practices and established partnerships with development agencies. | 在替代发展方面 毒品和犯罪问题办事处在生产非法药物的关键地区提供了技术支持 拟定和推广了最佳做法 并与各开发机构建立了伙伴关系 |
| International financial institutions and development cooperation agencies should integrate principles of environmental sustainability into their policies and programmes. | 18. 国际金融机构和开发合作机构应将环境可持续性原则纳入其政策和方案之中 |
| The leader agencies should assist the agencies with legacy systems by providing them with services such as hosting, by assisting with the development of solutions, or by fully operating payroll for them. | 54. 领导 机构应当帮助建有遗留制的机构 向它们提供托管服务 协助它们制定解决方案 或为它们正式启动发薪制度 |
| The United Nations agencies and programmes had a fundamental role to play in the execution of national development programmes and strategies to achieve the Millennium Development Goals. | 联合国各机构和方案在执行实现千年发展目标的国家发展方案和战略方面可以发挥重大的作用 |
| Both the Economic and Social Council and the specialized agencies should be adequately funded to address issues of development. | 经济及社会理事会和专门机构都应当获得充分的资金 以解决发展问题 |
| Reintegration programmes continue in 2005 with increased or, in some sectors, exclusive involvement of development agencies and other actors. | 2005年重返社会方案继续执行 发展机构和其他行为者的参与有所增加 在某些部门只争取它们的参与 |
| Several efforts by United Nations agencies and international development actors supporting regional initiatives on trade have thus been stymied. | 联合国机构和国际发展行为者支助贸易区域倡议的几项努力也因此遇到阻力 |
| Today, the United Nations and its agencies are more engaged with issues of development than with those of security. | 今天 与安全问题相比 联合国及其各机构更多地侧重于发展问题 |
| United Nations agencies and intergovernmental organizations should provide further support for incorporation of indigenous traditional knowledge into curriculum development. | 54. 联合国各机构和各政府间组织应为传统土著知识纳入课程编排提供进一步的支持 |
| United Nations agencies should accelerate their assistance to those countries in close cooperation with multilateral development and financial institutions. | 联合国各机构应当更多地援助那些与多边发展和金融机构紧密合作的国家 |
| Most United Nations agencies have mandated policies for the promotion and use of SSC in their respective development programmes. | 9. 联合国大多数机构都制订了在各自发展方案中促进和采用南南合作的政策 |
| 43. Also notes the importance of closer consultation in the formulation of the common country assessment and the Framework, among national Governments, relevant United Nations development agencies, including specialized agencies, and other relevant stakeholders | 43. 还指出国家政府 包括专门机构在内的相关联合国发展机构和其他相关的利益有关者在拟订共同国家评估和发展援助框架方面 必须进行更密切的协商 |
| (b) Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance activities that strengthen national machineries | (b) 鼓励多边 双边 捐赠者和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动 |
| (b) Encouraging multilateral, bilateral, donor and development agencies to include in their programmes of assistance, activities that strengthen national machineries | (b) 鼓励多边 双边 捐赠者和发展机构在其援助方案中列入加强国家机制的活动 |
| Sources include the websites of national competition agencies and international organizations, especially the Organisation for Economic Co operation and Development. | 资料来源包括各国竞争管理机关和各国际组织 特别是经济合作与发展组织的网站 |
| (c) Preparation of video material to be used for the promotion of SMART to farming communities, policymakers and development agencies | (c) 制作录像资料 用于协助耕作群体 决策者和发展机构实现农业可持续现代化和农村转型 |
| The United Nations and agencies such as the United Nations Development Programme had a role to play in that process. | 联合国和诸如联合国开发计划署等机构在该进程中发挥了作用 |
| New Zealand's development assistance is focused on projects or programmes carried out by non governmental organizations and United Nations agencies. | 新西兰的发展援助侧重于由非政府组织和联合国各机构实施的项目或方案 |
| Within that protection empowerment framework, Japan welcomed the approach taken by UNHCR towards cooperation with countries having refugee issues, and its efforts to improve collaboration not only with humanitarian agencies but also with development agencies. | 87. 在难民保护 难民自立方面 日本对难民事务高级专员办事处做出的努力表示满意 高级专员办事处努力与难民问题的相关国家合作 不仅增进与人道主义机构的协作 而且增进与发展机构的协作 |
| Finally, UNIDO will maintain its leadership role within the Committee of Donor Agencies for Small Enterprise Development in the identification of good practice in the field of cluster development. | 此外 工发组织还将继续在小企业发展捐助机构委员会中在确定集群发展领域的良好做法方面发挥领导作用 |
| UNCTAD has also collaborated with other agencies in the context of the UNDP AU project for trade capacity development for poverty reduction and human development for sub Saharan Africa. | 贸发会议还在开发计划署 非盟撒哈拉以南非洲地区关于减轻贫穷和人的发展的贸易能力发展项目的范围内 与其他机构开展合作 |
| Noting with appreciation the contribution to the development of some Territories by specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, and regional institutions such as the Caribbean Development Bank, the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States, the Pacific Islands Forum and the agencies of the Council of Regional Organizations in the Pacific, | 赞赏地注意到联合国系统各专门机构及其他组织 特别是联合国开发计划署和诸如加勒比开发银行 加勒比共同体 东加勒比国家组织 太平洋岛屿论坛和太平洋区域组织理事会之机构等区域机构 为一些领土的发展作出了贡献 |
| Noting with appreciation the contribution to the development of some Territories by specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, and regional institutions such as the Caribbean Development Bank, the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States, the Pacific Islands Forum and the agencies of the Council of Regional Organizations in the Pacific, | 赞赏地注意到联合国系统各专门机构及其他组织 特别是联合国开发计划署以及诸如加勒比开发银行 加勒比共同体 东加勒比国家组织 太平洋岛屿论坛和太平洋区域组织理事会之机构等区域机构 为一些领土的发展作出的贡献 |
| During the past months, the member agencies of the United Nations Development Group (UNDG) continued to implement its four pillar strategy to support the achievement of the Millennium Development Goals. | 87. 在过去几个月里 联合国发展集团(发展集团)成员机构继续执行其四个支柱战略 支持实现千年发展目标 |
| 29. Calls upon the United Nations agencies, funds and programmes, as well as the specialized agencies, to mainstream the right to development in their operational programmes and objectives, and stresses the need for the international financial and multilateral trading systems to mainstream the right to development in their policies and objectives | 29. 吁请联合国各有关机构 基金 方案和专门机构 将发展权纳入它们业务方案和目标的主流 并强调国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流 |
| 32. Calls upon the United Nations agencies, funds and programmes, as well as the specialized agencies, to mainstream the right to development in their operational programmes and objectives, and stresses the need for the international financial and multilateral trading systems to mainstream the right to development in their policies and objectives | 32. 吁请联合国各有关机构 基金 方案和专门机构 将发展权纳入它们业务方案和目标的主流 并强调国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流 |
| 27. Calls upon the United Nations agencies, funds and programmes, as well as the specialized agencies, to mainstream the right to development in their operational programmes and objectives, and stresses the need for the international financial and multilateral trading systems to mainstream the right to development in their policies and objectives | 27. 吁请联合国各有关机构 基金 方案和专门机构 将发展权纳入它们业务方案和活动的主流 并强调 国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流 |
| 29. Calls upon the United Nations agencies, funds and programmes, as well as the specialized agencies, to mainstream the right to development in their operational programmes and objectives, and stresses the need for the international financial and multilateral trading systems to mainstream the right to development in their policies and objectives | 29. 吁请联合国各有关机构 基金 方案和专门机构 将发展权纳入它们业务方案和活动的主流 并强调国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流 |
| 37. Calls upon the United Nations agencies, funds and programmes, as well as the specialized agencies, to mainstream the right to development in their operational programmes and objectives, and stresses the need for the international financial and multilateral trading systems to mainstream the right to development in their policies and objectives | 37. 吁请联合国各有关机构 基金 方案和专门机构 将发展权纳入它们业务方案和目标的主流 并着重指出国际金融机构和多边贸易系统必须将发展权纳入它们的政策和目标的主流 |
Related searches : International Development Agencies - Regional Development Agencies - Economic Development Agencies - Creative Agencies - Donor Agencies - News Agencies - Aid Agencies - Administrative Agencies - Employment Agencies - Rating Agencies - Advertising Agencies - Sales Agencies - Collection Agencies - External Agencies