"development of processes"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Development - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| ICTs had considerable potential as enablers of development processes. | 信通技术对促进发展进程具有巨大潜力 |
| 10. Invites the Executive Director of the Programme to transmit the outcomes of the relevant intergovernmental processes relating to sustainable human settlements development to the preparatory processes of the International Conference on Financing for Development and the World Summit on Sustainable Development, bearing in mind the relevant decisions of the preparatory processes of those two conferences | 10 邀请人居署执行主任将涉及可持续人类住区发展的相关政府间进程的成果递交发展筹资问题国际会议和可持续发展问题世界首脑会议的筹备进程 要铭记这两个会议的筹备进程的相关决定 |
| The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision making processes that support the socio economic development of a country. | 15. 机构和机构进程问题包括支援一个国家的社会经济发展的那些组织安排 结构和决策进程 |
| The management of development assistance is part of the wider concern for good governance, deepening democratic processes and capacity development. | 21. 发展援助的管理是善政这个更广泛问题的一部分 同时又能深化民主进程和能力建设 |
| Statistics are an important tool in the development policymaking processes of countries and regional organizations. | 88. 在各国和各区域组织的发展决策过程中 统计数字是一项重要工具 |
| Policy actions on water tend to be most effective when integrated with broader development planning processes and not seen as stand alone processes. | 与更广泛的发展规划进程相结合而不是作为孤立进程的水政策行动 往往最为有效 |
| Legal advice is given throughout the development and procurement processes from the development of a weapon concept through to the procurement of new weaponry. | 在研制和采购的全过程中 从拟订武器概念一直到采购新武器 始终提供法律咨询 |
| It is these processes that should form the focus of the Palestinian development approach to trade policy. | 正是上述进程应成为巴勒斯坦从发展角度对待贸易政策的着眼点 |
| (d) Include gender review processes in all development projects to ensure the participation and leadership of women as central agents and protagonists of human development. | (d) 在所有发展项目中列入检讨程序 以确保妇女作为中心人物和人的发展的提倡者的参与和领导 |
| 2.3 Millennium Development Goals processes, common country assessment United Nations Development Assistance Framework and peacekeeping missions reflect commitments to gender equality | 2.3 千年发展目标 进程 共同国家评估 联合国发展援助框架以及维持和平特派团反映两性平等的承诺 |
| Some delegations also suggested that UNCTAD could contribute meaningfully to other development related processes, including work on the right to development. | 37. 有些代表团建议贸发会议继续为其他与发展有关的进程作出有意义的贡献 包括发展权问题 |
| Recognizes the efforts of the Fund to strengthen the gender equality perspective in formulation, implementation and evaluation processes related to poverty reduction strategies, the Millennium Development Goals and the United Nations development assistance frameworks, and urges the Fund to support these processes | 5. 确认基金为加强减贫战略 千年发展目标和联合国发展援助框架的制定 执行和评价工作中的两性平等观点作出的努力 呼吁基金支持这些进程 |
| Integrating climate change into national development planning processes Mainstreaming climate change into national policies and development planning processes is one of the strategies that most Parties identified as a means to ensure that climate change is given prominence at the national level. | 26. 多数缔约方都说明 将气候变化纳入国家政策和发展规划进程的主流 是确保在国家级别突出气候变化的战略之一 |
| The NGOs also had their share in development of State Action Plan on Gender Issues and other processes of development of policies and legislation promoting gender equality. | 非政府组织还参与制订了 性别问题国家行动计划 和其他促进两性平等的政策和法律的制定过程 |
| (d) Promoting wider participation of all stakeholders in regional and national decision making processes relating to sustainable development | 831(XXXIII) 1999年非洲经济报告 |
| Complementing the institutions and processes is the issue of resource mobilization and development assistance management including utilization, especially of ODA. | 17. 除了机构和进程问题外 另外一个问题是资源筹集和发展援助的管理问题 包括特别是官援的利用问题 |
| They are also engaged in mobilizing community participation in the formulation of ancestral domain development plans and reconciliation processes. | 她们还参与调动社区加入制定祖先产业开发计划及和解进程的努力 |
| Civil society organizations can play an important role in the promotion of citizen participation in political and development processes. | 民间社会组织还可以在促使公民参与政治和发展进程方面发挥重要的作用 |
| CPF members have played an active role in supporting these processes and the development of criteria and indicators within countries. | 森林合作伙伴关系成员在支持这些进程和制定国家的标准和指标方面发挥了积极的作用 |
| Harmonization implies that development partners work together to align their programmes with nationally owned strategies and processes. | 统一协调意味着发展伙伴一道努力 使自身的方案同各国已有的战略和进程相吻合 |
| He called for a meaningful contribution by the Trade and Development Board to the review of the Millennium Development Goals and the substantive preparatory processes associated with it. | 他呼吁贸发理事会对 千年发展目标 和与之相关的实质性筹备进程作出有重要意义的贡献 |
| Such a dialogue should lead to the development of common goals and meaningful governance processes supported by countries honouring commitments made. | 这一对话将有助于确立共同目标和切实有效的施政进程 并获得遵守承诺的各个国家的支持 |
| 41. Requests the United Nations system to conduct the common country assessment and the United Nations Development Assistance Framework processes as efforts to improve the support for national development priorities and policies, and stresses that full governmental ownership, participation and leadership is required at all stages of those processes | 41. 请联合国系统进行共同国家评估和联合国发展援助框架进程 以努力改进对国家发展优先事项和政策的支持 并着重指出在这些进程的各个阶段需要有政府的充分自主权 参与和领导 |
| The WASH programme will equally the support capacity building of civil society organizations, local communities and other development stakeholders to facilitate their participation in policy development and budgeting processes. | 讲卫生方案还将支助民间组织 地方社区和其他发展利益有关者的能力建设 以便利其参与政策制定和预算编制过程 |
| In line with the overall principles of ILO work on national poverty reduction strategies processes, ILO has also been examining the specific impact of those processes on indigenous and tribal peoples, as well as the extent to which the peoples have participated in the processes, and the development of the poverty reduction strategy papers. | 40. 按照劳工组织关于国家减贫战略进程工作的总体原则 劳工组织还研究了此类进程对土著和部落人民的具体影响 以及土著和部落人民参与此类进程和制定减贫战略文件的情况 |
| (d) Creation of restorative justice processes such as victim and offender mediation, conferencing and circles to encourage the development of creative sentencing recommendations | d 创立恢复性司法程序 如受害人与犯罪人的调解 座谈 圆桌会议 鼓励制定出创造性的判决建议 |
| Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives | 可行的替代技术 包括土著的替代方法 和使用替代物或经改良的材料 产品或工艺 并制定用以评估替代品的标准 |
| These criteria and indicators processes have played a major role in the development of a common understanding of what constitutes sustainable forest management. | 这些标准和指标进程涉及149个国家 涵盖85 的世界森林面积 对什么是可持续的森林管理形成共识发挥了重要的作用 |
| Emphasizing that countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their development efforts, | 强调各国对其发展进程负责 在这一方面 强调国际社会以伙伴合作方式帮助发展中国家进行发展努力的责任 |
| ILO has been actively engaged in supporting poverty reduction strategy paper processes in a number of countries, engaging with other development partners. | 39. 在许多国家 劳工组织积极致力于协同其他发展伙伴 支助减贫战略文件进程 |
| Critical gaps that had hampered the development of mutually beneficial partnerships arose from differences in business expectations, practices, communication and innovation processes. | 阻碍互惠伙伴关系发展的主要障碍是企业预期 做法 通信和创新方面的差距 |
| We are also satisfied with the development of the investigation processes in the cases of the Democratic Republic of the Congo, Uganda and Darfur. | 对刚果民主共和国 乌干达和达尔富尔案件调查进程的发展 我们也感到满意 |
| It is important that poverty reduction strategies and national sustainable development strategies processes remain participatory and nationally owned, with external development partners providing technical and financial support. | 减贫战略和国家可持续发展战略进程必须保持参与性和本国所有制 同时由外来发展伙伴负责提供技术和财政支助 |
| Reform global economic and financial governance by ensuring effective participation of developing countries in international decision making and norm setting processes as well as by ensuring that global policies and processes in finance, trade, investment and technology are development oriented. | (十五) 改革全球经济和金融管理 确保发展中国家切实参与国际决策和规范制订过程 确保全球金融 贸易 投资和技术方面的政策和进程面向发展 |
| Emphasizing that developing countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their national development efforts, | 强调发展中国家应对其发展进程负责 在这方面 着重指出国际社会有责任以伙伴身份协助发展中国家推动国家发展工作 |
| (a) Contribution of forests to poverty eradication, including the role of forests in key development planning processes, such as poverty reduction strategy papers and linking aspects of sustainable forest management to the Millennium Development Goals | (a) 森林对消除贫穷的贡献 其中包括森林在关键发展规划进程中的作用 例如 减贫战略文件 以及可持续森林管理与千年发展目标有关的各项内容 |
| It recognizes the importance of Government efforts to foster public participation in governance and development processes through the cooperation of all stakeholders within each society. | 它承认 各国政府通过社会内部所有利益有关者的合作促进公众参与施政和发展进程的努力很重要 |
| Reiterating that developing countries are responsible for their own development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, in assisting developing countries in their national development efforts, | 重申发展中国家应当对自己的发展进程负责 并就此着重指出国际社会有责任本着合作伙伴的精神 协助发展中国家进行国家发展努力 |
| Every country bore the primary responsibility for its own development, but it must also be recognized that global economic processes should support and facilitate national development goals and strategies. | 32. 每个国家对自身的发展都负有首要责任 但也要承认 世界经济进程应该支持和有利于各国的发展目标和战略的实现 |
| 7. Recognizes the efforts of the Fund and other United Nations funds and programmes to strengthen the gender equality and women's empowerment perspective in formulation, implementation and evaluation processes related to national development plans and programmes aimed at eradicating poverty, including poverty reduction strategies, the Millennium Development Goals and the United Nations development assistance frameworks where they exist, and urges the Fund to support these processes | 7. 确认该基金和联合国其他基金和方案努力加强旨在消除贫穷的国家发展计划和方案 包括减贫战略 千年发展目标和现有联合国发展援助框架的制定 执行和评价工作中两性平等和增强妇女能力的观点 敦促基金支持这些进程 |
| 9. Recognizes the efforts of the Fund and other United Nations funds and programmes to strengthen the gender equality and women's empowerment perspective in formulation, implementation and evaluation processes related to national development plans and programmes aimed at eradicating poverty, including poverty reduction strategies, the Millennium Development Goals and the United Nations development assistance frameworks where they exist, and urges the Fund to support these processes | 9. 认识到基金及联合国其他基金和方案努力在拟订 执行和评价旨在消除贫穷的国家发展计划和方案 包括减贫战略 千年发展目标以及联合国发展援助框架的工作中 加强两性平等和赋权妇女的观点 并敦促基金支持这些工作 |
| Recognizes the efforts of the Fund and other United Nations funds and programmes to strengthen the gender equality and women's empowerment perspective in formulation, implementation and evaluation processes related to national development plans and programmes aimed at eradicating poverty, including poverty reduction strategies, the Millennium Development Goals and the United Nations development assistance frameworks where they exist, and urges the Fund to support these processes | 7. 确认该基金和联合国其他基金和方案努力加强旨在消除贫穷的国家发展计划和方案 包括减贫战略 千年发展目标和现有联合国发展援助框架的制定 执行和评价工作中两性平等和增强妇女能力的观点 敦促基金支持这些进程 |
| For its part, Venezuela has entered a genuine process of economic recovery enabling it to tackle its development problems and contribute to the processes taking place in brother countries of the region, in particular in the energy sector, with a view to encouraging integration processes. | 委内瑞拉现已进入真正经济复苏的过程 因此 委内瑞拉能够着手处理发展问题 为本地区各兄弟国家当前的进程作出贡献 特别是在能源方面 以期鼓励一体化的进程 |
| There are also several major forest related partnerships that originate from other processes, such as the World Summit on Sustainable Development. | 可持续发展问题世界首脑会议等进程也产生了一些与森林有关的主要伙伴关系 |
| 34. Requests the United Nations system to conduct the common country assessment and the Framework processes as efforts to improve support for national development priorities and policies, and stresses that full governmental participation and leadership is required at all stages of those processes | 34. 请联合国系统开展共同国家评估进程和发展援助框架进程 努力改善对国家发展优先事项和政策的支助 并着重指出各国政府必须充分参加和领导这些进程的各个阶段 |
Related searches : Processes - Standardization Of Processes - Optimization Of Processes - Series Of Processes - Number Of Processes - Types Of Processes - Complexity Of Processes - Automation Of Processes - Integration Of Processes - Organisation Of Processes - Processes Of Life - Definition Of Processes - Assessment Of Processes - List Of Processes