"deviating from"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Deviating from - translation : From - translation :
从

关键字 : 来自 From 那里 出来

  例子 (外部来源,未经审查)

And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.
不信后世者 确是偏离正路的
And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.
不信後世者 確是偏離正路的
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.
不信后世者 确是偏离正路的
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.
不信後世者 確是偏離正路的
Military necessity cannot justify deviating from an IHL rule to seek a military advantage.
军事必要性并不能作为为了追求军事利益而偏离国际人道主义法规则的正当理由
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.
不信後世者 確是偏離正路的
and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.
不信后世者 确是偏离正路的
and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.
不信後世者 確是偏離正路的
And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way.
不信后世者 确是偏离正路的
And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way.
不信後世者 確是偏離正路的
And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism).
不信后世者 确是偏离正路的
And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism).
不信後世者 確是偏離正路的
(It will be said) 'Indeed, cast into Gehenna (Hell) every deviating unbeliever,
你们俩所应当投入火狱的 是每个孤负者 顽固者
(It will be said) 'Indeed, cast into Gehenna (Hell) every deviating unbeliever,
你們倆所應當投入火獄的 是每個孤負者 頑固者
Eventual suggestions of interpretations of this nature should be better avoided in the Commentary so that there is no negative impact in respect of deviating from court rulings.
37. 评注中最好避免有关这种性质的解释的最终建议 以便不会因偏离法院裁决而产生不利影响
And wert thou to ask them who created them, they will surely say God. Witherward then are they deviating!
如果你问他们 谁创造他们 他们必定说 真主 他们是如何悖谬呢
And wert thou to ask them who created them, they will surely say God. Witherward then are they deviating!
如果你問他們 誰創造他們 他們必定說 真主 他們是如何悖謬的呢
Verily Allah is the Cleaver of the seed grain and the date stone. He bringeth forth the living from the lifeless, and He is the Bringer forth of the lifeless from the living. Such is Allah whither away then are ye deviating?
真主确是使谷粒和果核绽开的 他从无生物中造出生物 从生物中造出无生物 这是真主 你们怎么能悖谬呢
Verily Allah is the Cleaver of the seed grain and the date stone. He bringeth forth the living from the lifeless, and He is the Bringer forth of the lifeless from the living. Such is Allah whither away then are ye deviating?
真主確是使穀粒和果核綻開的 他從無生物中造出生物 從生物中造出無生物 這是真主 你們怎麼能悖謬呢
O mankind! remember the favour of Allah toward you. Is there any Creator other than Allah who provideth for you from the heaven and the earth? There is no god but He. Wither then are ye deviating?
人们啊 你们应当铭记真主所赐你们的恩惠 除真主外 还有什么创造者能从天上地下供给你们吗 除他外 绝无应受崇拜的 你们怎么如此悖谬呢
O mankind! remember the favour of Allah toward you. Is there any Creator other than Allah who provideth for you from the heaven and the earth? There is no god but He. Wither then are ye deviating?
人們啊 你們應當銘記真主所賜你們的恩惠 除真主外 還有甚麼創造者能從天上地下供給你們嗎 除他外 絕無應受崇拜的 你們怎麼如此悖謬呢
In a forthcoming publication in European Taxation, the first author discusses the negative effect that a deviating Court view has on the status of the Commentary.
在即将出版的 欧洲税务 第一位作者讨论了一个法院采取不同的观点对评注的地位所产生的不利影响
And upon Allah it rests to show the right way, and there are some deviating (ways) and if He please He would certainly guide you all aright.
真主负责指示正道的责任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必将你们全体引入正道
And upon Allah it rests to show the right way, and there are some deviating (ways) and if He please He would certainly guide you all aright.
真主負責指示正道的責任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必將你們全體引入正道
Throughout the history of these forces, mandates have always been voted on unanimously, and we did not wish to break with that tradition or to create a precedent of deviating from the principle of unanimously voting on mandates for United Nations missions.
在这些部队的整个历史上 任务授权一向获得一致支持 我们不希望打破这个传统 或者为偏离一致支持联合国特派团任务授权原则的行为创造先例
And upon Allah is the direction of the right way, and among the various paths are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.
真主负责指示正道的责任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必将你们全体引入正道
And upon Allah is the direction of the right way, and among the various paths are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.
真主負責指示正道的責任 有些道路是偏邪的 假若他意欲 他必將你們全體引入正道
Perhaps the saddest of all foreign reactions came from the University of Chile s student federation. Using language reminiscent of the Stalinist 1950 s, the federation which has led student protests demanding better education in Chile condemned their Venezuelan counterparts for defending the old order and deviating from the path the people have chosen.
或许最悲伤的外国反应来自智利大学学生联合会 该联合会用让人想起20世纪50年代斯大林主义者的语气谴责委内瑞拉学生 捍卫旧秩序 偏离了人民所选择的道路 而正是这个学生联合会 曾经领导过要求智利政府改善教育的学生示威
And wert thou to ask them. who hath created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon they would surely say Allah. How then are they deviating?
如果你问他们 谁创造了天地 制服了日月 他们必定说 真主 他们是如何荒谬的
And wert thou to ask them. who hath created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon they would surely say Allah. How then are they deviating?
如果你問他們 誰創造了天地 制服了日月 他們必定說 真主 他們是如何荒謬的
Such a claim was dealt with, albeit inconclusively, by the International Court of Justice in the Asylum case as well as in the Haya de la Torre case, where Colombia contended inter alia that a regional law had emerged on diplomatic protection, with the purpose of deviating from the general law.
18. 国际法院在庇护案和阿亚德拉托雷案中处理了 尽管毫无结果 这一主张 在该案中 哥伦比亚为了回避一般法律而提出的争辩之一是 一种关于外交保护的区域法已经出现了
Say thou is there any of your associate gods who originateth the creation and then repeateth it? Say thou Allah originateth the creation and then shall repeat it. Whither away then are ye deviating?
你说 你们的配主 有能创造万物 而且加以再造的吗 你说 真主能创造万物 而且能加以再造 你们怎么混淆黑白呢
Say thou is there any of your associate gods who originateth the creation and then repeateth it? Say thou Allah originateth the creation and then shall repeat it. Whither away then are ye deviating?
你說 你們的配主 有能創造萬物 而且加以再造的嗎 你說 真主能創造萬物 而且能加以再造 你們怎麼混淆黑白呢
If you were to ask them Who has created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon? They will surely reply Allah. How then are they deviating (as polytheists and disbelievers)?
如果你问他们 谁创造了天地 制服了日月 他们必定说 真主 他们是如何荒谬的
If you were to ask them Who has created the heavens and the earth and subjected the sun and the moon? They will surely reply Allah. How then are they deviating (as polytheists and disbelievers)?
如果你問他們 誰創造了天地 制服了日月 他們必定說 真主 他們是如何荒謬的
And when you look at them, their bodies please you and when they speak, you listen to their words. They are as blocks of wood propped up. They think that every cry is against them. They are the enemies, so beware of them. May Allah curse them! How are they denying (or deviating from) the Right Path.
当你看见他们的时候 他们的体格 将使你赞叹 如果他们说话 你就静听他们的言辞 他们好像木偶样 他们以为一切呐喊 都是对他们而发的 他们确是敌人 故你当谨防他们 愿真主诛灭他们 他们是如何悖谬的呢
And when you look at them, their bodies please you and when they speak, you listen to their words. They are as blocks of wood propped up. They think that every cry is against them. They are the enemies, so beware of them. May Allah curse them! How are they denying (or deviating from) the Right Path.
當你看見他們的時候 他們的體格 將使你讚嘆 如果他們說話 你就靜聽他們的言辭 他們好像木偶樣 他們以為一切吶喊 都是對他們而發的 他們確是敵人 故你當謹防他們 願真主誅滅他們 他們是如何悖謬的呢
The Masih, son of Maryam, was naught but an apostle surely there passed away apostles before him and his mother was a saintly woman both of them were wont to eat food. Behold! how We expound unto them the evidences! Then behold! whither they are deviating!
麦尔彦之子麦西哈 只是一个使者 在他之前 有许多使者确已逝去了 他母亲是一个诚实的人 他们俩也是吃饭的 你看我怎样为他们阐明一切迹象 然后 你看他们是如何悖谬的
The Masih, son of Maryam, was naught but an apostle surely there passed away apostles before him and his mother was a saintly woman both of them were wont to eat food. Behold! how We expound unto them the evidences! Then behold! whither they are deviating!
麥爾彥之子麥西哈 只是一個使者 在他之前 有許多使者確已逝去了 他母親是一個誠實的人 他們倆也是吃飯的 你看我怎樣為他們闡明一切蹟象 然後 你看他們是如何悖謬的
And when thou beholdest them, their persons please thee and if they speak, thou listenest to their discourse they are as though they were blocks of wood propped up. They deem every shout to be against them. They are the enemy so beware of them. Perish them Allah! whither are they deviating!
当你看见他们的时候 他们的体格 将使你赞叹 如果他们说话 你就静听他们的言辞 他们好像木偶样 他们以为一切呐喊 都是对他们而发的 他们确是敌人 故你当谨防他们 愿真主诛灭他们 他们是如何悖谬的呢
And when thou beholdest them, their persons please thee and if they speak, thou listenest to their discourse they are as though they were blocks of wood propped up. They deem every shout to be against them. They are the enemy so beware of them. Perish them Allah! whither are they deviating!
當你看見他們的時候 他們的體格 將使你讚嘆 如果他們說話 你就靜聽他們的言辭 他們好像木偶樣 他們以為一切吶喊 都是對他們而發的 他們確是敵人 故你當謹防他們 願真主誅滅他們 他們是如何悖謬的呢
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据.
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
㈠ 从当选非洲国家中选出二名 从当选东欧国家中选出二名 从当选西欧和其他国家中选出二名
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神

 

Related searches : Deviating From Standard - Deviating From That - Deviating From Clause - Deviating Conditions - Slightly Deviating - Deviating Information - Deviating Behavior - Deviating Date - Deviating Decision - Deviating Shaft - Deviating View - Deviating Provisions - Deviating Results - Deviating Terms