"discharge port"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| For a traditional port to port shipment, the port of loading is the place of receipt and the port of discharge is the place of delivery. | 对于传统的港到港运输 装货港即收货地 卸货港即交货地 |
| (b) The place of delivery or port of discharge is located in a State Party or | (b) 交货地 或卸货港 位于缔约国 |
| (b) the contractual place of delivery or contractual port of discharge is located in a Contracting State, or | (b) 合同规定的 交货地 或 合同规定的 卸货港 位于缔约国 或 |
| It is only when the port of loading differs from the place of receipt or the port of discharge differs from the place of delivery that the issue matters. | 只有在装货港与收货地不同或者卸货港与交货地不同的情况下 这一问题才显得重要 |
| As currently drafted, article 75(c), which permits a plaintiff to bring an action against the carrier in the port of loading or the port of discharge, is in square brackets. | 1. 目前拟定的允许原告在装货港或卸货港对承运人提起诉讼的第75(c)条被置于方括号中 |
| The view was reiterated that the port of loading and the port of discharge should be included as appropriate connecting factors upon which to base jurisdiction (see A CN.9 572, para. | 121. 有与会者重申 应当列入装货港和卸货港作为管辖权依据的适当连结因素 见A CN.9 572 第128段 |
| 1. Subject to Articles 3 to 5, this Instrument applies to contracts of carriage in which the contractual place of receipt and the contractual place of delivery are in different States, and the contractual port of loading and the contractual port of discharge are in different States, if | 1. 在服从于第3至第5条的前提下 本文书适用于 合同规定的 收货地和 合同规定的 交货地在不同国家以及 合同规定的 装货港和 合同规定的 卸货港在不同国家的运输合同 但需符合以下条件 |
| 1. Subject to Articles 3 (1), this Instrument applies to contracts of carriage in which the place of receipt and the place of delivery are in different States, and the port of loading of a sea carriage and the port of discharge of the same sea carriage are in different States, if | 1. 在服从于第3(1)条的前提下 本文书适用于收货地点和交货地点在不同国家及 海运 装货港和 同次海运航程的 卸货港位于不同国家的运输合同 但需符合下列条件之一 |
| Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping | Returns information about the current connection. The returned string has the following format Serverstring, Host, Port, Username, Port of Client, Byte swapping |
| AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa. | 艾德里安 科勒 在伊丽莎白港 港外的小村庄里 |
| It should be noted that whenever such goods are in transit, the master or agent of the vessel should submit to Customs, at the time of reporting, all particulars of firearms kept on board or intended for discharge at another port. | 应该指出 在这类货物过境时 船长或代理人在申报时应该向海关提交存放在船上的火器或打算在另一港口卸货的火器的一切细节 |
| Port security | 3. 港口安全 |
| The Port Authority of Guam administers the commercial port facilities at Apra Harbour. | 37. 关岛港务局负责管理阿普拉港的商业港口设施 |
| The Port Authority of Thailand (PAT) is the main agency responsible for management of two major international ports Bangkok Port and Laem Chabang Port, and for the supervision of two regional ports the multi purpose Ranong Port and Chiang Saen Port in the Southern and Northern provinces respectively. | 泰国港务局是负责管理两个主要国际港口 曼谷港和邦港的主要机构 并负责督导两个区域港口 南部省的拉廊多用途港和北部省的清盛多用途港 |
| Yabause (Gtk port) | Yabause (Gtk 端口) |
| Yabause (Qt port) | Yabause (Qt 端口) |
| Serial port terminal | 串口终端 |
| National Port Authority | 此案仍悬而未决 |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | 他 患 漏症 無論 是 下流 的 是 止住 的 都 是 不 潔淨 |
| This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness. | 他 患 漏 症 無 論 是 下 流 的 是 止 住 的 都 是 不 潔 淨 |
| Debtor's discharge by payment | 债务人通过付款解除义务 |
| Developer and Windows port | 开发者和 Windows 移植 |
| Conservative Doom source port | 传统 Doom 引擎游戏的移植 |
| South Harbor, Port Area | South Harbor, Port Area |
| Port and airport use. | 港口和机场的利用 |
| (ii) Port of import | 二 进口口岸 |
| Both sides agreed to speed up the construction of the port and supporting projects of Gwadar Port. | 双方同意加快瓜达尔港港口和配套项目建设 |
| Communicate with the serial port | 使用串口通信 |
| Both Bangkok Port and Laem Chabang Port are in compliance with the Bio Terrorism Act of the United States Food and Drug Administration (USFDA) and the International Ship and Port Facilities Security Code (ISPS Code) regarding the provision of training courses to officers concerned, risk assessment of port operations, decisions on port security plans and setting up of security staff. | 曼谷港和廉差邦港都遵照美国食品药物管理局的生物恐怖主义法和国际船只与港口设施安全法规关于向有关职员提供培训课程 港口业务的风险评估 关于港口安全计划的决定以及安全人员的设置等规定 |
| The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep sea vessels. | 该委员会评估港口设施 核批港口设施的保护计划并评价沿海和深海船只的情况 |
| A port of FlashBack game engine | FlashBack 游戏引擎移植 |
| Port number used by the debugger. | Port number used by the debugger. |
| Kobe is famous for its port. | 神戶是著名的港口 |
| Is access to port facilities controlled? | 是否对港口设施的使用进行管制 |
| Is access to port facilities controlled? | 进入港口设施是否受管制 |
| The obtaining of compensated emission right is not equal to the obtaining of illegal discharge, so companies cannot discharge pollutants at will. | 有偿获得排污权并不等于获得了违法排污的权力,并不能随意地排放污染物 |
| 3 failure to discharge due liability or | ( 三 ) 不能 清偿 到期 债务 |
| A way to discharge pain and discomfort. | 一种发泄痛苦与不快的方式 |
| Existing projects are located in Sydney, Brisbane, Townsville, Port Augusta in South Australia and Geraldton, Port Hedland and Kununurra in Western Australia. | 目前南澳大利亚的悉尼 布里斯班 汤斯维尔和奥古斯塔港及西澳大利亚的杰拉尔顿 黑德兰港和库努纳拉实施有这种项目 |
| We're focusing now on Port au Prince. | 我们现在看到的是太子港 |
| Kobe is famous as a port city. | 科比是一個著名的港口城市 |
| The Head of Security in each port | 各口岸安保负责人 |
| Jamaica Refusal of access to port facilities | 5. 牙买加 拒绝使用港口设施 |
| Port includes import, export and berthing taxes. | 港口 包括进口 出口和停泊税 |
| The port at Mogadishu is still closed. | 摩加迪沙港仍然关闭 |
Related searches : Port Of Discharge - Port To Port - Ferry Port - Shipping Port - Port Charges - Fill Port - Port Operator - Feed Port - Control Port - Entry Port - Port Authorities - Test Port