"discount rate"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth. A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations. | 问题在于 相对于未来盈利潜力 股票估值是否过高 答案取决于两大关键变量 贴现率和未来盈利增长 较低贴现率和 或较高预期盈利增长意味着股票估值也可以更高 |
| The liabilities were valued on the basis of a discount rate of 5.5 per cent. | 负债按5.5 的贴现率计值 |
| Ecological losses are calculated as the difference between the actual catches and the expected catches, using a three per cent annual discount rate. | 小组认为 这样一种假设没有充分考虑到 由于补救措施 已在第四批 F4 类索赔中就此判给了赔偿金 可以预期 生态功能水平将提高到基线条件以上 |
| 7. Decides that the least developed countries should be placed in a separate level and receive the highest rate of discount available under the scale | 7. 决定将最不发达国家另列一级 在比额表中应享受最高折扣率 |
| Can you give me a discount? | 能给我打个折么 |
| Can you give me a discount? | 能不能打折扣 |
| Can you give me a discount? | 你可以给我折扣吗? |
| Can you give me a discount? | 你能给我折扣吗? |
| Can't you discount it a little? | 你不能打一點折嗎 |
| And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. | 有些人得到100 折扣 有些是20 折扣 有些事50 折扣 等等 |
| We give a 10 discount for cash. | 如用現金付款 我們給予九折優惠 |
| The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging. In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision making processes. | 第三 政府必须建立促进低碳投资的政策框架 给碳定价至关重要 各国在这方面的进步虽然缓慢 但十分稳健 这令人鼓舞 与此同时 政府应该在决策过程中使用影子碳定价和碳贴现率 |
| Do they think I get a discount? she wondered. | 他们认为我需要折扣吗 施罗德怀疑到 |
| Is there a discount if you pay in cash? | 用現金付的話會有折扣嗎? |
| It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. | 这是一个没有人相信的深奥的理论, 我想你也这么认为的. |
| We listen to differences, we discount sounds that remain the same. | 我们只会听有变化声音 我们不大专注于持续不变的声音 |
| Your initial order is subject to a special discount of 5 . | 首次訂購可獲九五折的特別優惠 |
| That does not mean that the US should maintain the discount rate close to zero and run up government debt indefinitely. Once the economy starts growing again, interest rates will rise perhaps precipitously, if the accumulated debt is too large. | 这并不意味着美国应该维持接近于零的贴现率并无限制增加政府债务 一旦经济开始重新增长 利率就会升高 如果累积债务太大的话 甚至可能会陡然增加 但是 就算利率上升会对经济复苏不利 效应也要比财政紧随温和得多 |
| If the objectives were met fiscal stabilization and renewed growth the discount would disappear. In the same way, after 1993, the French franc initially diverged from its old level, but, in a good policy setting, it then returned within the exchange rate band. | 有关国家巩固信用的努力是否成功 便可以根据新货币的汇率来评估 如果目标达成 财政趋于稳定 经济恢复增长 其本币的打折程度就会收窄 就像在1993年之后 法国法郎最初贬值 然后又在良好的政策环境下回归正常汇率区间 |
| There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. | 如果我们扣去技术的成本 这确实是毫无争议的进步 |
| The fortuneteller says, I give smokers a discount because there s not as much to tell. | 算命的会说 我给吸烟者打个折扣 因为没什么好说的 而且 笑声 |
| Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. In the case of public sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself. | 当投资回报率大幅下降时 投资便无法再持续地推动增长 在公共部门投资方面 转折点发生在未来GDP路径增量的现值 用社会贴现率计算 大于投资本身时 |
| The Double 12 discount extravaganza and the Christmas New Year shopping period come right after Double 11 . | 而 双11 后 紧接着的是与之类似的 双12 打折狂欢 圣诞新年购物档期 |
| Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 保加利亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 拉脱维亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 立陶宛 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 菲律宾 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 波兰 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 罗马尼亚 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 斯洛伐克 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| Each one is 30 dollars... with a discount I can give it to you for 150 dollars. | 再便宜个3万 我就收你15万好了 |
| And this one that was in Kenya, they went around and distributed to people vouchers, discount vouchers. | 这个试验是在肯尼亚做的 他们到处走动 分发给村民 优惠券 折扣券 |
| Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. | 更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格 |
| Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value. | 债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高 |
| Among the costs and risks of their low interest rate policies are a return to the leveraged growth pattern and growing uncertainty about the limits of a central bank s balance sheet expansion. In other words, will the elevated asset values caused by low discount rates suddenly reset downward at some point? | 这些国家的低利率政策隐含着成本和风险 而其中包括令经济恢复到杠杆型增长模式以及央行资产负债表扩张局限性所带来的不确定性 换言之 低利率引发的资产价值提升会在某个时候突然倒退到之前的水平吗 没有人知道答案 |
| The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. This is analogous to the idea of diminishing marginal private utility of private consumption, and is relatively uncontroversial, although researchers disagree on its magnitude. | 消费贴现率应该把随着消费的增长 边际单位消费的社会价值也许会被认为越来越小的可能性考虑在内 这类似于关于私人消费边际效应递减的观点 并且相对来说对此没有多大争议 尽管研究者们在它的规模上存在不同观点 |
| Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. | 捷克共和国 从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 |
| In my view, it is difficult to make a strong case for a significant sustained increase in earnings growth in this environment, meaning that growth alone would not justify current equity valuations. But the lower discount rate argument is more persuasive, and is consistent with underlying economic conditions and central banks mandates. | 这对我们意味着什么 在我看来 在这样的环境下 盈利增长保持持续大幅提高很难 这意味着光靠增长无法支撑目前的股票估值 但 贴现率较低说 更有说服力 也与基本经济条件和央行使命一致 |
| For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10 on the prices quoted. | 20个以上九折特惠 |
| But Bernanke s impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems. After all, the US went off the gold standard in 1933, and the Fed cut the discount rate to 1.5 in 1934, ending deflation (except for minor episodes) but the unemployment rate did not fall consistently below 15 until 1941 and the onset of World War II. | 但贝南克对经济大萧条令人钦佩的研究成果并不意味着他能够阻止下一次经济衰退或经济萧条 因为防止通货紧缩并不能解决所有问题 归根结底 美国在1933年就废止了金本位制 而且1934年美联储曾把贴现率降至1.5 从此为通货紧缩画上了句号 小范围内的通货紧缩除外 虽然如此 直到1941年和第二次世界大战爆发 失业率也并没有稳定地降到15 以下 |
| And the minute you tell me that boom! You know, I discount half of what you're saying from then on. | 当你告诉我这的一刹那 砰 我对你说的所有的话就开始有疑问了 |
| Discount that back to the present, at five percent over two million dollars for a stop sign, in each direction. | 再加上近年来的5 的通货膨胀 总额超过200万 这就是在每个方向安装一个路标的成本 |
| After the euro came into force, commercial banks could refinance their holdings of government bonds at the discount window of the European Central Bank, and regulators treated government bonds as riskless. This caused interest rate differentials between various countries to shrink, which generated real estate booms in the weaker economies and reduced their competitiveness. | 自欧元开始流通之后 各国商业银行都可以在欧洲中央银行的贴现窗口将自己持有的政府债券换成现金 而监管者则政府债券视作零风险证券 这导致不同国家的利率差距进一步缩小 推高了那些弱国的地产泡沫 还拉低了它们的国际竞争力 |
| The European authorities accepted a plan that would reduce the deficit gradually, but the markets were not reassured. The risk premium on Greek government bonds continues to hover around three percentage points, depriving Greece of much of the benefit of euro membership namely, being able to refinance government bonds at the official discount rate. | 欧洲当局接受一个逐渐削减赤字的方案 但市场对此依然保持警惕 希腊国债的风险溢价还维持在 3 希腊也被取消作为欧元成员国的部分权利 例如 以政府折扣的利率发行国债 |
| Monetary policy may have bolstered stock prices in two ways, either lowering the discount rate by compressing the equity risk premium, or simply reducing risk free rates for long enough to raise the present value of stocks. In either case, equity prices should level off at some point, allowing earnings to catch up, or even correct downward. | 货币政策可能通过两种方式支撑股价 或者抑制股票风险溢价进而降低贴现率 或者长时间降低无风险利率以至于股票现值升高 无论哪种方式 股价都会在某个点上趋稳以等待盈利水平赶上来 或者出现向下修正 |
Related searches : Annual Discount Rate - Risk Discount Rate - Private Discount Rate - Discount Package Rate - Official Discount Rate - Tax Discount Rate - Financial Discount Rate - Discount Rate Applied - Discount Rate Pensions - Rate Of Discount - Social Discount Rate - Real Discount Rate - Market Discount Rate - Discount Interest Rate