"duly authorised"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Duly - translation : Duly authorised - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The authorised staffing level is 13 persons.
核准的员额为13人
NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders.
核设施监察局有权发出执行通知 并对违规者进行罚款
The Office for Standardisation, Metrology and Testing is also authorised to impose fines.
(a) 在文件上作STN的标记
The use of special investigative methods is authorised in Slovakia in terrorism related cases.
斯洛伐克授权对与恐怖主义有关的案件使用特别调查方式
right to temporary assignment during pregnancy and while breastfeeding upon the proposal of authorised medical doctor
(c) 怀孕和哺乳期间 有权按主治医生的建议 要求分派临时工作
Therefore, in all other cases neither legal nor physical entities are authorised to create armed units.
因此 在所有其它情况下 任何法律实体或自然实体均无权成立武装单位
g) manufactured or altered firearms, except for authorised manufacture or alteration, firearms modified to make their criminological identification more difficult.
(g) 未经授权而制造或改装的火器 为了使犯罪识别更加困难而改装的火器
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被记录的
everything large or small, is duly inscribed.
一切小事和大事 都是被記錄的
To avoid difficulties in interpretation, the wording authorised to negotiate all elements and details of a contract in a way binding on the enterprise (para. 33 of the OECD Commentary) should be amended to read authorised to negotiate all major elements and details of a contract in a way binding on the enterprise .
27. 为避免解释出现困难 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有内容和细节进行谈判 经合组织评注 第33段 等字应修正为 受权以对企业有约束力的方式就合同的所有重大内容和细节进行谈判
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
绝不然 他还没有奉行他所命令他的事务
Certainly, he has not duly fulfilled His commands.
絕不然 他還沒有奉行他所命令他的事務
The Czech Chamber of Authorised Engineers and Technicians published a Performance and Fees Code setting hourly fees for the work of its members.
14. 捷克核准工程师和技术员行会公布了一个 作业和收费标准 为其会员的工作规定了每小时收费标准
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗
Have the unbelievers been duly rewarded for their deeds?
不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
并使众鸟集合起来 统统都服从他
and the birds, duly mustered, every one to him reverting
並使眾鳥集合起來 統統都服從他
This information is duly reflected in document A 60 345.
这一情况适当地反映在文件A 60 345中
That information is duly reflected in document A 59 874.
这个情况已适当反映在文件A 59 874中
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made.
该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展
The expansion of AMIS to its fully authorised strength of 6,171 military personnel and 1,586 police officers is expected to be completed by the end of October.
预计非盟驻苏特派团到10月底将扩大到6 171名军事人员和1 586名警察的全额核定兵力
has marked a document with the designation of STN , has reproduced or distributed a Slovak technical standard, has claimed to be an authorised person, has issued a certificate.
(c) 声称自己是获授权的人
That issue was duly resolved during Prime Minister Koizumi's visit to Pyongyang.
这一问题在小泉首相访问平壤期间已得到妥善解决
The President The statement of the representative of Gambia is duly noted.
主席 以英语发言 冈比亚代表的发言已得到充分注意
The President The statement by the representative of Algeria is duly noted.
主席 以英语发言 已充分注意到阿尔及利亚代表的发言
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
在那日 真主的敌人将被召集到火狱去 他们是受约束的
And his hosts were mustered to Solomon, jinn, men and birds, duly disposed
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed,
在那日 真主的敵人將被召集到火獄去 他們是受約束的
The President The statement of the representative of Solomon Islands is duly noted.
主席 以英语发言 所罗门群岛代表的发言已得到充分注意
The President The statement of the representative of Costa Rica is duly noted.
主席 以英语发言 哥斯达黎加代表的发言已得到充分注意
(h) Paragraph 33 (fourth sentence) of the new OECD Commentary should read authorised to negotiate all major elements and details of a contract in a way binding on the enterprise
(h) 新的 经合组织评注 第33段(第4句)应改为 受权以对企业具有约束力的方式就合同的所有重大内容和细节进行谈判
On 12 February 2002, this draft MOU was approved by the Cabinet, which authorised the AMLO Secretary General to sign the MOU with other Egmont Group Financial Intelligence Units (FIUs).
2002年2月12日 内阁批准了这个谅解备忘录草稿 并授权反洗钱司秘书长同其他的Egmont集团金融情报股一起签署谅解备忘录
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信道的人们已获得他们的行为的报酬了吗
Will not the disbelievers then be duly recompensed for their laughing at the believers?
不信道的人們已獲得他們的行為的報酬了嗎
May I take it that the General Assembly duly takes note of that information?
我是否可以认为大会已经注意到这一信息
It was duly followed up until the item was biennialized and then practically forgotten.
这一问题得到适当的审议 直到该项目改为两年审议一次 然后实际上被忘却为止
Upon importation of firearms, every such importer is required at the time of entering the goods declaration, to show proof that such imports have been authorised by the competent Mauritian authorities.
在进口火器时 每一个这类出口商都必须填报货物申报单 证明这些进口已经获得毛里求斯主管当局的批准
The report should be submitted to the Committee and duly considered by the international community.
她希望报告能够提交给委员会 国际社会能够给予应有的重视
(vi) Expenditure in excess of appropriations as amended by duly authorized transfers within the budget
㈥ 经正式核准在预算内调剂使用经费 但开支仍然超出订正数额的情况
It trusts that the international community will appreciate and duly compensate it for those efforts.
在这方面 索马里正吁请国际社会认可这些努力 并提供适当的补偿
The aforementioned amount may not be exceeded unless duly authorized by the Bank of Algeria.
如转移款项超过限定数额须经阿尔及利亚银行批准
Net food importing countries have called for their interests to be duly taken into account.
粮食净进口国要求适当考虑其利益
The efforts of nuclear weapon States to reduce their nuclear arsenals should be duly appreciated.
核武器国家旨在削减核武库的努力应受到充分赞扬
right of woman to shorter working hours after the expiration of maternity leave for baby care according to the findings and opinion of the authorised medical doctor (Articles 70 79 of the Law).
(f) 妇女按主治医生的检查结果和意见 有权在产假期满后为照顾婴儿而缩短工作时间 该法第70到79条

 

Related searches : Duly Authorised For - As Duly Authorised - Duly Authorised Representative - Duly Authorised Officer - Authorised - Authorised Distributor - Authorised Dealer - Authorised Signatories - Not Authorised - Authorised User - Authorised Reseller - Consent Authorised - Authorised Operator