"elderly care sector"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Paragraph 6 of the guidelines (health care for the elderly) | 指导原则第6款(老年人的保健) |
Action to enforce legislation relating to the rights and care of the elderly | 19. 采取行动以执行有关老年人的权利和照料的立法 |
III. Primary health care and the health care sector | 三 初级保健和保健部门 16 19 8 |
III. Primary health care and the health care sector | 三 初级保健和保健部门 |
III. Primary health care and the health care sector | 샏쓪죋뫍닐벲죋. 17 23 8 |
Preventing and providing care for genital cancer and reproductive health problems among the elderly. | 产前覆盖率 80 产科覆盖率 50 接种覆盖率 80 对0到36个月的儿童进行定期跟踪 避孕节育率 5 |
The topic will be Innovation in care for the elderly ageing in the city . | 研讨会的主题将是 quot 照顾老年人的创新方法 城市中的老龄化问题 quot |
This theme was the subject of a discussion of social policy on the elderly, social insurance laws and their role in providing care for elderly persons. | 在讨论关于老年人的社会政策 社会保险法律及其在为老年人提供照料方面的作用时 这一主题是人们讨论的议题 |
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly. | 养老金多数无法维持 对老年人卫生保健服务的需求上升 |
In the home care sector, an experiment with combining work and care was carried out that introduced Turkish and Moroccan family care providers to paid employment in the home care sector. | 家庭照管部门开展了一项兼顾工作与照管责任的试验 它向土耳其族和摩洛哥族家庭照顾者提供家庭照管部门中的有报酬就业 |
Social and fiscal policies could be used to promote filial responsibility for taking care of the elderly, along with public provision of institutional elder care, while creating an environment conducive to the provision of such services by the private sector and not for profit organizations. | 可采取一些社会和财政政策 鼓励子女为照顾老年人承担责任 配合由国家建立养老机构 以及营造有利于私营部门和非盈利性组织提供这方面服务的环境 |
People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload. | 除了日常工作还要照管老人的人负担沉重 |
Consequently, health insurance would be an effective mechanism to finance the health care needs of the elderly. | 从而使健康保险成为解决老年人卫生保健需要资金来源的有效手段 |
The wife is expected to take care of the house, look after the children and the elderly. | 妻子的责任就是料理家务 照看老人和子女 |
(g) The need for increased assistance to family members, in particular women, taking care of the elderly | (g) 必须增加对照顾老人的家庭成员的援助,特别是对妇女的援助 |
Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. | 55. 老年人护理机构负责照顾住院病人 这是一些营利性及非营利性的私立实体 |
This study conveyed a clear picture of the way the care of the homosexual elderly is experienced by the people themselves and by care institutions. | 该研究清晰地刻画了老年同性恋者受到自己和照管机构照管的方式 |
The programmes providing schooling for children, home care for old people, day care and out patient care for the elderly are conducted with the aim of strengthening family relations with older people generally. | 371. 有的计划为儿童提供教育 为老年人提供家庭护理 白天护理和门诊护理 其目的是广泛加强家庭和老年人的关系 |
Major investments were made in the area of primary health care, prevention, as well as services for the elderly. | 主要的投资领域为初级医疗保健 预防及为老年人服务 |
For many women it includes unpaid care and nursing for disabled, chronically ill or elderly relatives, often for many years. | 对许多妇女来说 这还包括义务照料和护理残疾者 长期生病者或老年的亲属(经常是多年予以照料和护理) |
Yet it had increased its defence spending by 58 billion and had left 4.7 million elderly people without health care. | 美国的国防开支增加了580亿美元,却使470万老年人得不到医疗保健 |
10. Delegations endorsed that strategies outlined in the conference room paper to ensure continued care of the elderly, namely an integrated approach to programming which is inclusive of the elderly, the importance of community services to identify and support the elderly and a well managed phase out. | 10. 各代表团赞成 会议室文件所列举战略保证继续照料老年人 亦即综合的编制方案办法 其中包括老年人 社区服务查明和支持老年人的重要性以及有管制的逐步停止 |
Involuntary testing has similarly disastrous consequences in the health care sector. | 66. 非自愿化验在医疗部门具有类似的灾害性后果 |
The elderly have an especially great problem with health care who are, beside their poor financial state, additionally limited in their approach to health care because of the inadequate public transportation. | 老年人的保健问题尤其严重 因为 除了贫穷的财政状况以外 由于公共交通不便 他们在享受保健服务方面还要受到额外的限制 |
A family that respects the elderly and seeks to provide them with care, with the assistance and support of appropriate legislation making provision for health care for persons in that category. | 一个尊重老年人并力求向他们提供照料和帮助并支持适当的立法为老年人的保健做出规定的家庭 |
The foundation De Stromen' therefore decided to set up a care centre in the Rotterdam and Ridderkerk region, a small scale business providing care, comfort services and support for the elderly. | 因此 De Stromen 基金决定在鹿特丹和里德克尔克地区建立一家照管中心 这是一家向老年人提供照管 安抚服务和支持的小型企业 |
A total of 37,601 women physicians work in the health care sector, primarily at the practical health care level. | 在保健部门工作的女医生37 601名 主要从事实际保健工作 |
For example, the Government has entered into a joint project with the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies to rebuild health care facilities which will be able to care for some 700 persons, and it is working with Equilibre to provide social documentation to elderly Croatian Serbs who remained in former Sector North. | 例如 政府与红十字和红新月会联合会联合执行一个项目 重建能够约容纳700人的保健设施 它还与Equilibre共同合作向留在原北区的克罗地亚塞族老人提供社会文件 |
The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care. | 项目将就初级保健服务部门持续提供保健提出综合政策建议 以实现老年人的综合保健 |
While health care used to be free, charges have been introduced, except for certain categories of people such as children and the elderly. | 卫生保健原是免费的 现在则需要付钱 只有某些类别的人(如儿童和老人)除外 |
The elderly | 老年人 |
These businesses focus on small scale daycare in rural areas and temporary care for the elderly who would otherwise be dependent on voluntary aid. | 这些企业着重于农村地区的小规模日托和对除此之外只能依靠志愿援助的老人的临时照管 |
The Committee noted that spin offs of space technology were being used to reduce organic waste and to facilitate nursing care for the elderly. | 6. 委员会注意到 空间技术的附带益处现在用来减少有机废物和便利老年人的护理工作 |
The Syrian Arab Republic has accordingly made great efforts to deliver health care to all inhabitants, including children, mothers and the elderly, without distinction. | 相应地 阿拉伯叙利亚共和国为了向所有居民 包括儿童 母亲和老人 不加区别地提供医疗保健做出了巨大的努力 |
89. The Age Care Association of the Gambia works with limited resources to assist in the provision of relief assistance to the elderly poor. | 89. 冈比亚的老年护理协会利用有限资源协助向贫穷的老年人提供救济 |
His Government had enacted a law regarding the care of the elderly living at home and was implementing plans not only to provide adequate care for senior citizens but also to harness their vast experience and knowledge for the benefit of society as a whole in order to help the elderly lead more satisfying and productive lives. | 韩国政府颁布了一部关于照看居家老年人的法律 并且正在实施多项计划 这些计划不仅为老年公民提供适当的照料 同时也利用其丰富的经验和知识造福于整个社会 以便帮助老年人过上更为满意且老有所为的生活 |
266. A number of measures are envisaged in order to prevent the right to health of the elderly being impaired by rising health care expenses | 266. 已设想了一系列措施,以防止老年人的健康权利不因医疗保健费用提高而受到影响 |
(c) Develop a social support system, both formal and informal, to enhance the ability of families to take care of elderly people within the family. | (c) 랢햹헽쪽벰럇헽쪽뗄짧믡횧훺훆뛈,쳡룟볒춥쓚늿뢧퇸샏죋뗄쓜솦ꆣ |
In the Jewish sector, 63.2 of the mothers take advantage of day care centers. | 309. 在犹太部分 有63.2 的母亲将幼儿送进托儿所 |
This obligation is laid down in the Clients' Right of Complaint (Care Sector) Act. | 这种义务是由 客户申诉权利 照管部门 法 规定的 |
This franchise formula could then be copied by other organisations in the care sector. | 然后 照管部门的其他组织可以照搬这种特许方案 |
4. Two types of reform in the health care sector are reportedly under way. | 4 据报告保健部门正在进行两类改革 |
(ii) The elderly | (二) 老年人 |
Beats elderly mother. | 虐待年老的母亲 |
Two elderly people. | 两个老孩子 |
Related searches : Elderly Care - Elderly Care Nurse - Elderly Care Services - Elderly Care Homes - Elderly Care Facilities - Elderly Care Center - Care Sector - Social Care Sector - Personal Care Sector - Nursing Care Sector - Elderly Population - Elderly Home - Elderly Man