"emergency services"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Emergency - translation :
急

Emergency services - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters.
536. 2001年 紧急健康与紧急社会服务合并归一名紧急健康和社会服务主管领导 该职位拥有处理突发事件 灾难的签字权
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.
㈡ 信息 通信和其他服务 包括电子服务和应急服务
The Yukon Government has updated its emergency health and emergency social services plan.
593. 育空地区政府已更新了紧急卫生和紧急社会服务计划
These Reference Services have emergency anti conception services, including 77 hospitals, 173 health centers and 44 legal abortion services.
这些机构提供紧急避孕服务 其中包括77所医院 173个保健中心和44个合法堕胎服务机构
For example, the provision of maternal health services, including emergency obstetric services, must be available to all young women.
例如 必须为所有的年轻妇女提供孕产期卫生保健服务 包括产科急诊服务
The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness.
该计划包括5个主要领域 监督 免疫 医疗服务 联络和应急准备
UNICEF continued to provide emergency water and sanitation services and played a leading coordination role in major interventions in Bangladesh, Iraq and the Darfur emergency.
50. 儿童基金会继续在孟加拉国 伊拉克和达尔富尔紧急状况地区提供紧急用水和卫生服务 并在重大干预活动中发挥主导协调作用
States should adopt emergency measures to guarantee the provision of basic services to indigenous communities that have little or no access to such services.
79. 各国应采取紧急措施 保证向缺乏或无法充分得到各种基本服务的土著社区提供那些服务
Through the Emergency Shelter Program, homeless persons receive shelter, food and other services to meet basic needs.
187. 通过紧急庇护所方案 无家可归人员获得庇护所 食物和其他服务以满足基本需求
Besides providing its emergency services, UNOSAT is augmenting its output in the areas of training and research.
47. 除了提供紧急服务外 联合国卫星项目在培训和研究领域增加了产出
Information on medical services and emergency numbers, postal, telephone, fax, photocopying and Internet services, cafeteria and bars, banking services, travel agency and any other additional services available for participants will be published in the Official Journal of the session.
会议公报将公布关于与会者可以利用的医疗服务 应急电话号码 邮政 电话 传真 复印和互联网服务 自助餐厅和酒吧 银行服务 旅游代理和任何其他服务的资料
We also believe it extremely important to ensure the immediate provision of safe drinking water and emergency health services.
我们还认为 确保立即提供安全饮用水和应急保健服务极其重要
The World Bank's own operations included a number of emergency services support projects, designed to mitigate the deterioration in education, health and social welfare services by financing the goods and services necessary to sustain their delivery.
世界银行本身的业务包括几个紧急服务支持项目 提供资金购买维持服务所需的物资和服务 缓解教育 卫生和社会福利服务的恶化现象
This year alone, they've delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems.
单是今年 他们就提供了四千万的服务 有孕妇医疗服务 住房 紧急救援 太阳能装置等 人们享受到这些便利之余 也有了更大的信心去解决他们自身的问题
Emergency and Second Stage improved and expanded emergency shelter spaces Research needs assessments for services and facilities, improving understanding of the problem of homelessness and the special nature of homelessness in Saskatchewan and Continuum of Services community centres with services provided by Saskatchewan Community Resources and Employment and community organizations to support the homeless, draw them into programming and help them maintain homes.
紧急和第二阶段 改善和扩大紧急庇护所空间 研究 服务和设施需求评估 提高对无家可归问题及萨斯喀彻温省该问题的特殊性的理解 和 服务的连贯 萨斯喀彻温省社区资源和就业部提供服务的社区中心及社区组织支助无家可归者 吸引他们参加方案并帮助他们维护住房
Benefits include premium free Alberta Health Care, dental care, eye care and glasses, prescriptions, essential diabetic supplies and emergency ambulance services.
福利包括艾伯塔省免费医疗 牙科 眼科和配镜 处方 糖尿病基本供应品和急救车服务
Lastly, a survey had been conducted in 2003 with a view to measuring the availability and use of emergency obstetric services.
最后 2003年进行了一项调查 以估量产科急诊服务的提供和使用情况
Emergency services are available seven days a week, and a roster of medical doctors on call for emergencies has been set up.
每周七日有急诊服务 并已制定医生急诊值班人员名册
The presence of the wall had also impeded the efforts of UNRWA, particularly efforts to provide emergency humanitarian services to those affected.
隔离墙的存在还妨碍工程处的努力 特别是向那些受影响的人提供紧急人道主义援助的努力
This includes transport infrastructure, such as roads public transport services public utilities such as water and waste treatment and security and emergency services Capacity building Sustainability issues can be fully covered in the delivery of tourism training and advisory services to enterprises and communities.
这包括 公路等交通基础设施 公交服务 水和废物处理等公用事业 安全和救助服务 能力建设 落实对企业和社区提供的旅游业培训和咨询服务 能够全面地顾及可持续性的问题
Much of the initial service was provided informally by persons who had arrived at the scene prior to the arrival of the emergency services.
在救护人员抵达之前 初期救助是由已赶到现场的人自行提供的
Emergency situations, especially in the Gaza Strip and the West Bank, impose heavy operational and financial burdens on the Agency, threatening the sustainability and quality of UNRWA services and necessitating emergency appeals, which compete with fundraising for the regular budget.
特别是在加沙地带和西岸 紧急情况使工程处的业务和财政负担非常沉重 威胁到工程处服务的可持续性和质量 而且必须发出紧急援助呼吁 这些呼吁又同经常预算抢资金
My Special Representative has asked the Provisional Institutions to better coordinate Kosovo's emergency services so as to close gaps, eliminate duplication and husband scarce resources.
我的特别代表已要求临时机构更好地协调科索沃的应急服务 弥补差距 消除重复 节约使用贫乏的资源
(b) Emergency package in emergency countries
(b) 对发生紧急情况的国家采取应急计划
The information received by the station can be disseminated directly to the local population through transistor radios or directed to the local emergency services, as appropriate.
地面站接收的信息可通过晶体管收音机直接播送给当地群众 或者视情况传送给当地急救服务部门
Emergency infrastructure programmes implemented by UNDP covered a wide range of public services and municipal utilities, schools, hospitals, clinics, roads, sanitation systems and water treatment facilities.
53. 开发计划署执行的紧急基础设施方案包括各种各样的公共服务和市政设施 学校 医院 诊所 公路 环境卫生系统和水处理设施
B. Organization and programme of the Workshop The participants were professionals with several years experience in managerial positions with national and regional emergency response agencies and services.
6. 讲习班的参加者是在国家和区域应急机构和服务部门的管理岗位上工作了若干年的专业人员
Thirdly, with regard to rehabilitation, we are providing victims of road accidents with emergency and long term medical care and rehabilitation services at hospitals and specialized centres.
第三 关于康复问题 我们正在医院和专门中心为交通事故受害者提供紧急和长期医疗与康复服务
1.152 Emergency measures will have been implemented, as required, including food distribution, post injury assistance to the disabled, shelter reconstruction, repair or adaptation of shelters including access for the disabled, counselling referral services, emergency cash assistance for temporary housing of homeless families and other household needs.
1.152 将按需要执行紧急措施 包括分发食物 向残疾人提供受伤后援助 重建住所 修缮和改建住所 包括修建残疾人使用的便道 咨询 转诊服务 向无住所家庭提供紧急现金援助以便获取临时住房以及满足其他家庭需要
One of the main challenges facing UNRWA over the past four years was sustaining emergency assistance to over 1.1 million Palestinians while funding for emergency operations declined, and restrictions on humanitarian access threatened to undermine health, education and other essential services throughout the Occupied Palestinian Territory.
过去四年来 近东救济工程处面临的主要挑战之一是在紧急行动资金减少 人道主义人员的出入受到限制时 持续向110多万巴勒斯坦人提供紧急援助 威胁到削弱整个被占巴勒斯坦领土的保健 教育和其他基本服务
The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan.
卫生和社会服务部在一家全国委员会派有代表 该委员会的主要职能是制定危害性突发卫生事件管理计划的框架
Support in emergency situations will continue to be a core ICT function, to ensure the rapid establishment of appropriate information technology and telecommunications services and skilled staff during emergencies.
169. 紧急情况下的支持仍将是信息和通信技术的一项核心职能 以确保在紧急情况下能够迅速提供合适的信息技术和电信服务以及熟练的工作人员
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
阿富汗 紧急医疗援助 在赫拉特省提供紧急教育援助
Emergency
紧急情况
Emergency assistance is useful, but it is only that emergency assistance.
经济援助是有益的 但这只不过是经济援助
Recognizing the need in emergency situations to ensure the smooth transition from relief to rehabilitation and development so as to reduce dependence on external food aid and other relief services,
确认需要在紧急情况下确保从救济顺利过渡到复原和发展 以减轻对外来粮食援助和其他救济服务的依赖
The Committee noted several national initiatives that had established and were operating telemedicine networks in rural areas offering services relating to dermatology, emergency medical care, tropical diseases and remote diagnostics.
25. 委员会注意到 一些国家举措在乡村地区建立和运行提供皮肤病学 急诊治疗 热带疾病和远程诊断方面的服务的远程医疗网络
Collaborating with UNFPA and others, UNICEF supported capacity building and services for emergency obstetric care in some 65 countries and roughly 3,700 health facilities, an increase of over 300 since 2003.
儿童基金会同人口基金和其他方面合作 支持大约65个国家中大约3 700个保健诊所的能力建设和紧急产科护理服务 比2003年增加300多个
Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes,
深切关注工程处面对的危急财务状况及其对工程处向巴勒斯坦难民提供必要的服务的影响 包括对与紧急情况有关的方案及其发展方案所产生的影响
Emergency preparedness
紧急备灾
Emergency relief
1 紧急救济
Emergency countries
处于紧急情况的国家
Emergency fund
四. 紧急资金
Deeply concerned about the continuing financial situation of the Agency, which has affected and affects the continuation of the provision of necessary Agency services to Palestine refugees, including the emergency related programmes,
深为关切工程处的持续危急财政情况 这种情况已经并继续影响工程处向巴勒斯坦难民继续提供必要的服务 包括有关紧急情况的方案

 

Related searches : Call Emergency Services - Emergency Health Services - Public Emergency Services - Local Emergency Services - Emergency Services Personnel - Services - Emergency Supply - Emergency Phone - Emergency Work - Emergency System - National Emergency - Emergency Control - Fire Emergency