"employment law issues"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Employment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The FB H Labour Law sets forth that persons cannot be placed into less favourable position based on their gender in respect to engagement, education, promotion, employment requirements and conditions, cancellation of work contracts or other employment issues.
㈤ 波黑联邦 劳动法 规定 不得因性别而在工作 教育 晋升 就业要求和条件 取消工作合同及其他雇用问题方面将任何人置于不利境地
Private international law issues
一. 国际私法问题
Among measures the Republika Srpska Employment Bureau is expected to implement on the basis of the Employment Law are defined measures for subsidizing employment programmes.
塞族共和国就业局预期将依据 就业法 采取措施 补贴就业方案
It trains executives for the institutions of employment support in issues of racial discriminations.
同时还针对种族歧视的问题对就业支助部门的主管进行培训
global issues,law,politics,prison,war
global issues,law,politics,prison,war
Prepared detailed legal opinions on international law, international criminal law and domestic criminal law issues
编写关于国际法 国际刑法和国内刑法问题的详细法律意见
The National Action Plan for Employment, updated in 2004, was very much concerned with women's issues and had been successful in expanding the employment of women.
国家就业行动计划 于2004年修订后 十分关注妇女问题 并已成功地扩大了妇女就业的范围
business,global issues,human origins,law,work
business,global issues,human origins,law,work
The 1999 Law on Child Labour prohibited the employment of minors under 16.
1999年的 儿童劳动法 禁止雇用16岁以下儿童
As a part of the measures that the Republika Srpska Employment Bureau has to implement, based on the Employment Law, active employment measures were defined through co financing of job creation programmes.
168. 作为塞族共和国就业局必须执行的措施的一部分 已按照 就业法 通过共同资助创造就业机构方案 确定了积极的就业措施
global issues,law,mission blue,oceans,politics,science
global issues,law,mission blue,oceans,politics,science
Slovakia set up three counselling and information centres to address issues of employment of persons with disabilities.
斯洛伐克建立了三个咨询和信息中心 处理残疾人的就业问题
Regional issues and the fellowship programme in international law
建议11 区域性问题以及国际法研究金方案
In June 2004, Amendment no. 9 to the Equal Employment Opportunities Law, 5748 1988 ( Equal Employment Opportunities Law ) added pregnancy as one of the grounds of prohibited discrimination in the workplace, both as a job applicant and as an employee.
2004年6月 第5748 1988号 平等就业机会法 平等就业机会法 第9号修正案将妊娠列为被禁止的工作场所歧视理由之一 无论是对求职者还是对现任员工
The recent evolving situation in the region requires flexibility to quickly respond to emerging issues, such as youth employment.
该区域最近的形势发展要求它有灵活性 以便迅速应对诸如青年失业等新问题
In the field of work, two new pieces of legislation were approved to deal with employment and maternity issues.
在行动领域 批准了两项新立法处理就业和孕产妇问题
The key areas addressed in this report are as follows social policy issues, employment, poverty, homelessness, health care, disability issues, early childhood development and child care, and family violence.
3. 本报告涉及主要领域为 社会政策问题 就业 贫困 无家可归 医疗卫生 残疾问题 幼儿发展和儿童照料及家庭暴力
Appeared before the Supreme Court of Canada in several cases involving criminal law, extradition and international law issues
就牵涉到刑法 引渡和国际法问题的一些案件在加拿大最高法院出庭
Employment services and other State agencies are involved in resolving issues associated with labour and the daily lives of women.
居民就业机构和其他一些国家机关也负责解决妇女的劳动和日常生活问题
Substantive issues Equality before the law, non discrimination, denial of justice
实质性问题 法律面前的平等 不歧视和执法不公
Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers.
该法第50条对在家从事工作的雇用合同签订事项作出了规定 第53条对管家的雇用合同事项作出了规定
Recently adopted legislation included the new Labour Law, the Law on Labour Protection, a number of regulations of the Cabinet of Ministers on employment and labour protection and the Administrative Procedure Law.
13. 最近通过的法规包括新的 劳动法 劳动保护法 国务会议制定的一些就业和劳动保护管理条例 以及 行政程序法
The Commission stimulates mainstreaming those issues into the programming, executing, supervising and evaluating activities performed by the Ministry of Labor and Employment. It also stimulates parliamentary initiatives on this these issues.
它鼓励将这些问题纳入劳动就业部的方案拟订 实施 监督和评估活动的主流 并鼓励议会就这些问题采取措施
Pregnancy and maternity leave do not affect the security of employment because the test for pregnancy upon employment is forbidden by law, that is, it is forbidden by law to fire women because of pregnancy and maternity leave since that poses a serious offence.
211. 由于法律禁止在就业时进行妊娠检测 即 法律禁止以妊娠及产假为由解雇妇女 这种做法属于重罪 因此 妊娠和产假不会对就业保障构成影响
Substantive issues Right to equality before the law and equal protection of the law Right to an effective remedy
实质性问题 法律面前平等和受法律平等保护权 获得有效补救权
Laws 2639 98 and 2874 2000 Regulations regarding terms of exemption from Collective Labour Agreements (Territorial Employment Pacts) Promotion of part time employment and restrictions regarding working overtime Establishment of informal forms of employment (more specifically, temporary agency work by law 2956 2001).
第2639 98和第2874 2000号法律 关于免除 集体劳动协议 地方就业协定 条件的规章制度 促进非全日制就业和限制加班工作 确立非正规就业形式 确切地讲 是第2956 2001号法律规定的临时性机构工作
The law shall also apply to those issues not regulated by treaties .
本法还应适用于条约未作规定的问题
Provided policy advice to the Minister of Justice and the government in relation to international criminal law issues and managed operational case work in mutual legal assistance, extradition and other criminal law issues
向司法部长和政府提供关于国际刑法问题的政策意见 并管理法律互助 引渡和其他刑法问题的业务个案
Issues of poor productive investment and policies for growth with equity, with special emphasis on expanding employment opportunities, should be urgently addressed.
应当立即处理生产力较差的投资问题以及公平增长的政策 重点应特别放在扩大就业机会方面
The resulting Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) articulates a comprehensive framework including policies for rural development, gender issues, employment and the environment.
由此产生的 减贫战略文件 PRSP 阐述了一个针对农村发展 性别问题 就业和环境等各项政策的综合框架
Competition law and policy have also been linked more directly to trade issues.
28. 竞争法律和竞争政策也已被比较直接地与贸易问题联系起来
The law also provided for municipal councils to hear citizens' views on issues.
该法律还规定市议会要听取市民对各种问题的意见
The new Council of Ministers Law set out a legal transformation of the former Employment Agency of Bosnia and Herzegovina.
新的 部长会议法 规定对波斯尼亚和黑塞哥维那原就业署进行法律改革
The Labor Law (1998) protects the workingwomen on issues regarding pregnancy and maternity leave.
1998年 劳动法 在怀孕和产假问题上保护妇女职工
Pending issues, including issues relating to maritime performing parties (draft article 15), national law (draft article 8) and special limitations (draft article 18 (2))
未决问题 包括海运履约方 第15条草案 国内法 第8条草案 和 特殊限制 第18(2)条草案有关的问题
It would cover a wide variety of issues including economic matters, employment, poverty and violence against women, and identify time bound targets and actions.
该战略覆盖问题的范围十分广泛 包括经济事务 就业 贫困和对妇女暴力等问题 并且确定了有时限的目标和行动
Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth,
确认私营部门兴旺发达 创造就业 善政和法治对可持续的经济发展非常重要
Ms. Yesildaglar (Turkey) said that by law, all those in registered formal employment must be covered under the social security system.
23. Yesildaglar女士 土耳其 说 依据法律 所有从事经注册的正式职业的员工都有权享受社会保障制度
With respect to judicial remedies, she said that the Employment Law offered women the possibility to seek redress in cases of discrimination when entering employment or giving notice of termination, during employment, in regard to remuneration, and in the case of dismissal from work without a legal basis.
关于司法补救办法 她说 就业法 为妇女提供了在初涉职场 发出解雇通知 就业期间 在报酬方面以及在没有法律根据而解雇的案件中寻求补救办法的机会
Although the Programme is not a legally binding document in itself, many of the important issues addressed therein such as the right to health and employment issues are already included in existing, legally binding international instruments.
虽然 纲领 本身不是一份法律上具有约束力的文件 但其中讲到的许多重要问题 例如健康权和就业问题 已经纳入法律上具有约束力的现存国际文书
To enhance coordination in accordance with its basic mandate and ensure a concerted approach to common issues, the International Trade Law Branch should meet annually with key organizations working on trade law issues to share information and workplans
国际贸易法处为了根据其基本任务规定增强协调 并确保以协调一致办法处理共同问题 应每年同处理贸易法问题的关键组织开会 以交流资料和工作计划
In this advisory report the ACVZ confines itself to issues relating specifically to aliens law.
在本咨询报告中 外国人事务咨询委员会只限于与外国人法律具体有关的问题 但并涉及新移民或融入社会政策
The development of such case law has often involved a consideration of issues such as
5. 此类判例法的发展经常涉及对若干问题的考虑 例如
Article 52 of the mentioned law touches upon the issues related to Civil Aviation security.
该法第52条涉及有关民用航空安全的一些问题
Law 3250 2004 boosts employment of mothers with underage children, by offering the possibility of their being employed at a 10 quota in positions of part time employment in the public sector, legal entities operating under public law, as well as in organizations of local government, in services of a social character.
第3250 2004号法律促进了有未成年子女的母亲的就业 并在公共部门 按公共法运作的法律实体 地方政府组织以及社会服务机构 为10 的这类妇女安排了非全日工作

 

Related searches : Employment Issues - Employment Law - Law Issues - Employment Related Issues - Employment Protection Law - Employment Law Related - Employment Law Sanctions - Employment Contract Law - Employment Law Specialist - Youth Employment Law - Collective Employment Law - Employment Law Advice - Employment Law Cases - German Employment Law