"enforce security"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The Security Council must clearly demonstrate its will to enforce the decisions taken by it. | 安全理事会必须明确显示执行安理会决定的决心 |
These security benefits will be realized only so long as all parties comply with and enforce these obligations. | 只有缔约方都遵守并履行这些义务 才能有这些安全好处 |
In several cases court orders have been flouted by the security forces whose task it is to enforce them. | 在若干情况下 治安部队无视法庭命令 而他们本来的任务就是执行这些命令 |
Security Council targeted financial and travel sanctions against individuals can be a useful instrument in the international community's efforts to enforce implementation of Security Council decisions. | 安全理事会对个人实施目标明确的金融和旅行制裁 可能成为在国际社会强制执行安全理事会决定的努力方面的有益手段 |
Do you enforce prohibition? | 你要坚持禁止吗? |
A security right will also have little or no value to a creditor unless the creditor is able to enforce the security right in a predictable and efficient manner. | 46. 除非债权人能够以可预见和高效率方式执行其享有的担保权 否则担保权 对债权人也没有什么价值或毫无价值 |
Southern Europe could enforce deflation. | 南欧可以强制实行通货紧缩 |
Mr Mayor, enforce the rules! | 市長先生,按章程辦吧 |
Objective 3 enforce proactive client servicing. | 目标3. 积极为客户服务 |
The court militias enforce the judgements. | 法院的民兵执行判决 |
Syria calls on the Security Council to enforce the resolutions on the struggle in the Middle East without discrimination or the use of double standards. | 叙利亚呼吁安全理事会以不歧视 不采用双重标准的方式执行有关中东斗争的各项决议 |
Balochistan is expected to enforce similar arrangements. | 预料俾路支省也将执行类似的安排 |
That's the law I've sworn to enforce. | 那是我宣誓执行的法律 |
f) Develop and enforce policies that recognise and value the contribution of women in the economy that would increase their productivity and economic and social security | (f) 拟订和执行确认和重视妇女在经济中的贡献的政策 以提高妇女的生产力以及经济和社会保障 |
I shall enforce this line strictly and unswervingly. | 我将严格而坚定不渝地贯彻这条路线 |
And so we have to enforce, but without force. | 所以我们必须强迫 但是不能用暴力 |
But the relevant legal provisions are difficult to enforce. | 但是有关的法律规定难以付诸实施 |
Political will is still needed to enforce such clauses. | 执行这种条款仍然需要有政治意愿 |
We appeal to the Prosecutor and the Security Council to enforce the relevant provisions of the Tribunal's Statute to ensure that all States cooperate and hand over these fugitives. | 我们呼吁检察官和安全理事会执行 法庭规约 的有关规定 确保所有国家合作 交出这些在逃犯 |
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations | (c) 拟用于执行条例草案的责任制机制 |
This complicates implementation and makes it more difficult to enforce. | 执行问题因此变得复杂起来 并且更难以实施 |
We must vigorously enforce the recently enacted anti corruption law. | 我们应该严格执行最近通过的 反腐败法 |
The Security Council further reminds all parties in Somalia, including all members of the TFIs, as well as all Member States, of their obligation to implement and enforce the arms embargo imposed by the Security Council under resolution 733 (1992). | 安全理事会再次提醒包括过渡联邦机构所有成员在内的索马里各方以及所有会员国 它们有义务执行安全理事会在其第773 1992 号决议中规定的武器禁运和使禁运得到遵守 |
(103) Once the financial contracts of the debtor have been terminated, the insolvency law should permit counterparties to enforce and apply their security interest to obligations arising out of financial contracts. | (103) 债务人的金融合同一旦被终止 破产法应允许对应方对金融合同产生的债务执行和适用其担保权益 |
Local courts are primarily authorized to apply and enforce customary law. | 地方法院主要获得授权实施习惯法 |
While Israel fully understands that UNRWA does not have the means or authority to enforce security and public order, we urge UNRWA to draw attention to the misuse of camps by terrorist groups in blatant violation of Security Council resolutions and international law. | 尽管以色列完全理解近东救济工程处无法或无权强制维持安保和公共秩序 但我们敦促近东救济工程处注意恐怖集团公然违反安全理事会各项决议和国际法 滥用 难民营 的情况 |
While Israel fully understands that UNRWA does not have the means or authority to enforce security and public order, we urge UNRWA to draw attention to the misuse of camps by terrorist groups in blatant violation of Security Council resolutions and international law. | 尽管以色列完全理解近东救济工程处无法或无权强制维持安保和公共秩序 但我们敦促近东救济工程处注意恐怖集团公然违反安全理事会各项决议和国际法 滥用 难民营'的情况 |
We need to re enforce political commitment and involve major world players. | 我们必须加强政治决心 并让全球性大国都参与进来 |
(j) To execute and enforce the decisions of the National Election Board | (j) 执行实施国家选举委员会的决定 |
54. Two States have conscription in law, but do not enforce it. | 54. 有两个国家在法律上规定了征兵制度 但实际上不实行 |
Indeed, no effective mechanism exists to enforce compliance with decisions and recommendations. | 实际上 没有有效的办法使决定和建议得到执行 |
As long as I'm in office, I'm going to enforce the law. | 只要我还在职 就得执行法律 |
Those efforts will enforce the accountability and responsibility of designated officials, field security officers and other actors within the framework of the new mechanism of accountability and responsibility in the area of field security for the implementation of the minimum operating security standards at all duty stations of the United Nations system. | 这些努力将会促使在外地安保领域新的问责和负责制机制的框架内对指定官员 外勤安保干事和其他行动者实施问责和责任制 从而使最低运作安保标准在联合国系统的所有工作地点都得到执行 |
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. | 我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系 |
Action to enforce legislation relating to the rights and care of the elderly | 19. 采取行动以执行有关老年人的权利和照料的立法 |
(i) To execute and enforce the sentences and decisions of the jurisdictional organs | (i) 执行实施司法机关的判刑和裁决 |
The necessary political will is still essential, of course, to enforce such clauses. | 执行这种条款仍然需要有政治意愿 |
Governments should also build up the capacity to enforce axle load limit regulations. | 各国政府也应发展执行轴荷限制规章的能力 |
Now, you solemnly swear to uphold and enforce the law. Say, I do. | 现在你们郑重的宣誓 维护和执行法律 |
I hold that the very law we're here to enforce excludes such testimony! | 我认为我们在此要执行的法律 是不允许这样的证词出现的 |
Well, you must have a body of men who pass and enforce laws. | 你们一定有立法 执法的机关吧 |
(b) All States and other actors to comply scrupulously with the arms embargo established by Security Council resolution 733 (1992) of 23 January 1992, and to continue to work closely with the mechanisms established to enforce the arms embargo pursuant to Security Council resolution 733 (1992) | (b) 所有国家和其他行为者严格遵守安全理事会1992年1月23日第733(1992)号决议所规定的武器禁运 并继续与根据该项理事会决议设立的执行禁运机制密切合作 |
The efforts of contingent commanders to enforce discipline were also found to be inadequate. | 特遣队指挥官实施纪律的努力也不够 |
(q) Implement and enforce procedures to ensure the proper management of rations (para. 326) | (q) 执行并实施程序 确保适当管理口粮(第326段) |
(a) To execute and enforce the Constitution and treaties, laws and other legal provisions | (a) 执行实施 宪法 条约 法律及其他立法规定 |
Related searches : Enforce Any Security - Enforce Security Policies - Enforce A Security - Enforce Security Interest - Enforce Against - Enforce Payment - Enforce Policy - Enforce Claims - Enforce Agreement - Enforce Change - Enforce Penalties - Enforce Constraints