"engagement and commitment"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| If third party analytics tools promise to increase employee commitment and engagement, it's no wonder they're finding backing. | 如果第三方分析工具承诺增加员工的忠诚度和敬业度 他们会寻找财务支持也就不足为怪了 |
| Increased commitment and engagement by Governments, United Nations agencies, regional entities and civil society organizations, and systematic tracking of disaster reduction investments are required. | 需要加强各国政府 联合国机构 区域机构和民间社会团体的承诺和参与 并系统地跟踪减灾投资情况 |
| In my view, Belgrade would help the Kosovo Serb community and itself by moving from reticence and delay to commitment and engagement in that area. | 我认为 贝尔格莱德将帮助科索沃塞族人及其自己 从冷漠和推迟转向在该领域的承诺和接触 |
| She welcomed the commitment to further country engagement, and stressed that it was institutionally important to have strong linkages between the geographic desks and the Special Procedures Branch. | 她对促进国家行动的承诺表示欢迎 并强调说 就制度而言 地域主管人员与特别程序处之间必须建立紧密的联系 |
| Specific criterion (i) The extent to which high level engagement furthers political commitment to the implementation of the IPF IFF proposals for action by countries | 具体标准㈠ 高级别参与在何种程度上推进各国对执行森林小组 森林论坛行动建议的政治承诺 |
| Stress the importance of effective implementation of national human rights plans of action, which includes successful coordination and monitoring at the national level and the commitment and engagement of Governments | 11. 强调必须有效地执行国家人权行动计划 包括在国家一级成功地加以协调和监督 以及各国政府作出承诺及参与 |
| Countries state that high level engagement helps to increase commitment to and awareness of the IPF IFF proposals and has been a key element in implementation at the national level. | 47. 各国指出 高级别参与有助于增强对森林小组 森林论坛建议的承诺和认识 并且是国家一级执行工作的一个关键 |
| It is suggested that effective political engagement will benefit from messages simpler than those contained in the IPF IFF proposals and that tangible goals will help to raise political commitment and improve communication. | 各国认为 简化森林小组 森林论坛建议中的信息将有助于进行有效的政治参与 而具体的目标则有助于加强政治承诺和改善交流 |
| The successful conclusion of the Bonn Agreement should not mean the end of the international community's engagement in Afghanistan rather, it should constitute the beginning of a new phase of international commitment. | 波恩协定 的顺利完成不应意味着国际社会介入阿富汗工作的结束 相反 这应该是国际承诺新阶段的开始 |
| Engagement in enterprise | 受雇于企业 |
| Merck's engagement policy | 框2. 雀巢公司在中国开发供应商 8 |
| Rules of Engagement | 交战规则 |
| They see engagement, global engagement, as absolutely necessary to the future of the ordinary people. | 他们看见了国际的介入 这对于这些普通人的未来是至关重要的 |
| C. Private sector engagement | C. 私营部门的参与 |
| The reason for this is that the engagement of women still boils down to private and family life and engagement in cultural and educational activities. | 之所以这样 是因为妇女的参与终归只限于私人和家庭生活以及文化和教育活动 |
| UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement | 人居署与青年 加强参与的战略 |
| 3. Expresses the need for continued engagement and commitment to a structured support, based on joint principles and structures of coordination and monitoring, as endorsed in Stockholm on 29 October 2004, to be agreed upon with the future transitional national federal institutions | 3. 表示需要继续参与和承诺根据关于协调和监测的共同原则和结构提供分阶段支持 这种分阶段支持 如2004年10月29日在斯德哥尔摩核可的 将与今后设立的过渡时期全国联邦机构商定 |
| We looked at overall engagement. | 我们看了整体的参与度 |
| Multilateral Engagement for Energy Security | 能源安全的多边保证 |
| They have announced their engagement. | 他們已經宣布訂婚了 |
| They called off their engagement. | 他們解除了婚約 |
| Box 1. Merck's engagement policy | 一些主要制药公司已在这方面采取了行动(框1) |
| It should offer constructive engagement and end its isolation. | 它应该主动进行建设性参与 并结束孤立状态 |
| The areas around it lack vitality and vibrancy and engagement. | 周边区域缺乏活力 生机和人气 |
| Mary announced her engagement to Tom. | 玛丽宣布和汤姆订婚 |
| Rationale for enhanced engagement of youth | 3. 加强青年参与的理由 |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | 真正有用的策略是 使对话更加有原则有保障 |
| And their individual visions, and their engagement with this mathematical mode. | 还有他们的个人观点 和他们对这一数学模式的理解 |
| It is clear that the results that we have reached in recent years, both in terms of peacekeeping and in our approach to development issues, have been made possible by the commendable commitment and devotion of each and every Member, at all levels of engagement and responsibility. | 显然 我们近年来在维持和平以及解决发展问题方面所取得的成果 是由于每个会员国通过各级介入和承担责任而作出了值得赞扬的承诺与奉献 |
| We urge Member States to follow up their engagement in the debate leading up to the Summit with a similar commitment in the Fifth Committee to ensure that what we agree on actually becomes a new reality for the United Nations. | 我们敦促会员国本着同样的承诺积极参加第五委员会中的辩论 一直到首脑会议举行为止 以确保我们达成的协议实际上变成联合国的新现实 |
| The practical connections that US companies will need when deciding whether to invest could have been cultivated on the summit s margins, or in its aftermath, but were not. Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity. | 此外 如此多国家元首的参与掩盖了非洲商界领袖的风头 美国公司在决定是否投资时所需要的务实关系理应在峰会期间或之后有所进展 但并非如此 打好未来参与的基础需要不断的承诺和努力 光靠宣传是不行的 |
| And so these combine to form a very intense emotional engagement. | 所以所有这些东西结合起来构造了 一个非常强烈的情感活动 |
| And when you look at emotional engagement, it was completely different. | 笑声 当我们看到感性的介入 是完全的不同情况 |
| The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. | 罗杰斯先生和史密斯小姐昨天宣布订婚 |
| (iv) Enable effective balance and engagement of the interests of members | ㈣ 确保成员利益的有效均衡和投入 |
| The need for constructive engagement, dialogue, tolerance and understanding is imperative. | 迫切需要建设性参与 对话 容忍及谅解 |
| The current operational and tactical scenarios required robust rules of engagement. | 现代战役和战术行动计划要求制定有效的武装力量使用规则 |
| UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement, a working document | 人居署与青年 加强参与的战略 工作文件 |
| That's what engagement is. It's different from compliance. | 这才是真正的参与 不同于服从 |
| The pursuit of engagement is also very strong. | 对参与的追求影响也很大 |
| We look forward to increased engagement on PAROS. | 我们期盼着就外空军备竞赛进行更多接触 |
| I am pleased to note that progress has been made in the implementation of a comprehensive and integrated strategy through the engagement of Kosovo's leaders and the engagement of our international partners. | 我高兴地注意到 在通过使科索沃领导人以及我们的国际合作伙伴共同参与来执行一项全面的综合性战略方面取得了进展 |
| But if you want engagement, self direction works better. | 但如果你想要员工全心投入 自动自发更好 |
| Canada commends Israel's new engagement with the United Nations. | 加拿大赞扬以色列更多地参与联合国的事务 |
| Are the principles reflected in rules of engagement (ROE)? | 国际人道主义法的原则是否已经包含在 军事行动计划中 |
Related searches : Commitment To Engagement - Involvement And Engagement - Retention And Engagement - Engagement And Interaction - Engagement And Retention - Engagement And Satisfaction - Experience And Engagement - Support And Commitment - Commitment And Focus - Perseverance And Commitment - Motivation And Commitment - Acceptance And Commitment - Commitment And Accountability - Aspiration And Commitment