"entitled to retain"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
In all these cases the employee is entitled to retain his or her full wage. | 在所有这些情况下 雇员有权得到自己的全部工资 |
A foreign woman marrying a Dominican national is fully entitled to acquire Dominican nationality, unless the laws of her country allow her to retain her nationality. | 凡同多米尼加男子联姻的外国女子 完全有权获得多米尼加的国籍 但其本国法律允许保留其国籍的情况除外 |
RETAIN | 是否能 |
Pursuant to its provisions, the legal age for marriage in Benin was 18 years for both men and women, and married women were entitled to retain their maiden names. | 这部法律规定 贝宁男女公民的法定结婚年龄均为18岁 已婚妇女有权保留其婚前姓氏 |
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable | (a) 对所转让应收款的付款 支付给受让人的 受让人有权保留所转让应收款的收益和就其退还的货物 |
Retain current regulation | 保留现有的条例 |
Retain original aspect ratio | 保持原有的宽高比 |
44. Decides to appraise the progress on an annual basis and to retain in the agenda of its forthcoming sessions the item entitled quot Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women quot | 44. 뻶뚨쎿쓪움볛뷸햹쟩뿶,늢퓚웤뷱뫳룷뷬믡틩틩돌짏놣쇴쳢캪ꆰ뗚쯄듎뢾얮컊쳢쫀뷧믡틩돉맻뗄횴탐쟩뿶ꆱ뗄쿮쒿 |
48. Decides to appraise the progress on this question on an annual basis and to retain on the agenda of its forthcoming sessions the item entitled Implementation of the outcome of the Fourth World Conference on Women . | 48. 决定每年评价这个问题的进展情况,并在其今后各届会议议程上保留题为 quot 第四次妇女问题世界会议成果的执行情况 quot |
(Retain text of art 20.4 20.9) | (保留20.4 20.9的案文) |
(ii) Retain current paragraph 2 (d) | ㈡ 保留现有的第2(d)段 |
You may retain your sword, captain. | 你可以拿回自己的劍 船長先生 |
The pumping plant I must retain. | 我得留住水厂 |
75. Article 18, paragraph 2 allowed third States to treat persons who had become stateless as the result of the succession of States as nationals of the State whose nationality they would be entitled to acquire or retain. | 75 第18条第2款准许第三国把由于国家继承成为无国籍人的有关的人当作有资格取得或保留有关国家国籍的国民看待 |
In the order established by this law and legal acts derived from the latter, the persons submitting the reports are entitled to identify the customers, third persons acting on behalf of customers and retain that information. | 根据该法以及依据该法通过的法令 提交报告者有权查明顾客的身份以及代表顾客的第三方的身份 并保存这一资料 |
Clearly, the Secretariat must do more to recruit and retain staff. | 秘书处显然必须进一步努力征聘和保留工作人员 |
He took it that the Committee wished to retain that procedure. | 他认为委员会愿意保留这一程序 |
all but ensures they won't retain it. | 以致于学生不会应用它 |
1. If proceeds are received by the assignee, the assignee is entitled to retain those proceeds to the extent that the assignee's right in the assigned receivable had priority over the right of a competing claimant in the assigned receivable. | 1. 受让人对所转让应收款的权利相对于竞合求偿人对该项所转让应收款的权利具有优先的 受让人收到收益后 有权保留这些收益 |
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
making it a Reminder for you, for all attentive ears to retain. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
The Working Group had therefore decided, on balance, to retain the provision. | 因此工作组从总体考虑决定保留该条款 |
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)? | (a) 你是否想保留(a)项中置于括号内的部分 |
The Sierra Leone delegation would, however, prefer to retain the word settler . | 各国也可以自己提出关于这些专家的合适名称,不过塞拉利昂代表团倾向于使用调停人 |
And to retain in your hearts the spirit of charity for all. | 還必須懷有博愛的心 |
The Study Group would retain such a position. | 研究组将保持这一立场 |
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power. | 国家和其他外部行动者往往保留重大权力 |
It was therefore essential to retain a balanced perspective on the various problems. | 因此 重要的是 对各种问题保持一种平衡的看法 |
After discussion, the Working Group decided to retain both paragraphs (7) and (8). | 经讨论 工作组决定保留第(7)和第(8)款 |
After discussion, the Working Group decided to retain paragraph (4) within square brackets. | 经讨论 工作组决定保留第(4)款在方括号内 |
How long will you retain your abbey if Richard survives to find out... | 你到你的修道院需要多久 如果理查德死里逃生找到... |
Secondly, the Court of Cassation referred to article 86(1) CISG, under which the buyer who had received the goods and intended to reject them was entitled to retain them until it had been reimbursed by the seller its reasonable expenses for preserving them. | 其次 最高法院提及第86条第1款的内容 该款为已收到货物而打算将货物退回的买方有权保留这些货物直到卖方把他所付的合理费用偿还给他为止 |
(a) To develop, or improve, strategies to recruit, support and retain workers with key skills | (a) 制定或改进聘用 支助和留用具备关键技能的工作者的战略 |
The Commission decided to retain these paragraphs by 38 votes to none, with 12 abstentions. | 委员会以38票对0票 12票弃决定保留这些段落 |
We retain just 25 percent of what we hear. | 我们只保留了25 所听到的内容 |
If they do have, they cannot retain those teachers. | 即使有 学校也很难留住这些教师 |
(a) Retain the current language incentive for Professional staff | (a) 保留适用于专业工作人员的现行语文奖励 |
If you retain it, there will be no water. | 如果你留住了它 那么就无水可用了 |
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | 社会越是不平等 就越倾向于保留死刑 |
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
Returns the number of periods needed for an investment to retain a desired value. | 返回某项投资要达到期望的价值需要的周期数 |
Therefore, it would not be advisable to retain such a limitation in article 16. | 因此 不宜在第16条中保留这一限制 |
2. The Committee decided to retain the bureau elected at its fifty fifth session. | 2. 委员会决定保留第五十五届会议选出的主席团 |
The second safeguarded the right of States to treat persons concerned who had become stateless as a result of the succession of States as nationals of the State concerned whose nationality they would be entitled to acquire or retain, if such treatment was beneficial to those persons. | 第二款保障各国有权把由于国家继承而成为无国籍者的有关的人当作有资格取得或保留其国籍的有关国家的国民看待如果这种待遇对这些人有利的话 |
Related searches : Entitled To Subcontract - Entitled To Collect - Entitled To Exemption - Entitled To Leave - Entitled To Costs - Entitled To Object - Entitled To Acquire - Entitled To Deduct - Entitled To Protection - Entitled To Refund - Entitled To Dividend - Entitled To Withdraw - Entitled To Reversion