"environmental challenges"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Environmental - translation : Environmental challenges - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

However, immunization coverage, universal salt iodization, safe water supply and environmental sanitation remain challenges.
不过 免疫率 普及碘化食盐 安全饮水供应和环境卫生等问题仍然有待解决
UNIDO puts special emphasis on helping developing countries meet the environmental challenges that threaten the global commons.
53. 工发组织特别重视帮助发展中国家应对威胁全球公地的各种环境挑战
State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges
环境状况及联合国环境规划署为应对重大环境挑战而做的贡献
While there was a need to strengthen UNEP to enable it to respond adequately to environmental challenges, the implementation of the International Environmental Governance (IEG) process would contribute in that regard.
有必要增强环境规划署的能力以使其充分应对环境挑战 同时 国际环境管理进程也会促进这方面的工作
Ukraine also fully shared the concerns relating to the specific development and environmental challenges faced by small island developing States.
另外 乌克兰充分理解对小岛屿发展中国家在环境和发展领域所遇到的特殊困难的担心
Therefore, desertification ranks among the greatest environmental challenges today and is a major impediment to meeting basic human needs in drylands.
因此 荒漠化在当今环境挑战中位列前茅 是旱地满足人的基本需求方面的主要障碍
One of the greatest environmental and development challenges in the twenty first century will be that of controlling and coping with climate change.
60. 21世纪环境和发展方面的一大挑战是控制并应付气候变化
This will create important challenges for the development of cleaner technologies and improved environmental management systems, as well as for innovation and technology diffusion.
自然资源的产率和自然资产的适当评估问题对发展中国家同样重要 只要它们今后也想采取有连贯性的以生产率为主导的可持续发展政策
15. Calls upon the international community to continue to assist those countries receiving refugees in coping with the resulting economic, social, humanitarian and environmental challenges
15. 呼吁国际社会继续援助接收难民的各国应付由此引起的经济 社会 人道主义和环境问题
Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level.
鉴于城市在协调经济 社会和环境需求中面临的挑战 他呼吁各国政府支持市政一级作出的努力
Describing some of Singapore's experiences in overcoming environmental sustainability challenges, he remarked that, not so long ago, his country had suffered from frequent floods and pollution.
他描述了新加坡在克服环境可持续性挑战方面的一些经历 他说 不久前 新加坡多次遭受了洪水和污染的侵袭
Given the challenges that cities faced in reconciling economic, social and environmental needs, he called upon governments to support the efforts undertaken at the municipal level.
鉴于城市在调和经济 社会和环境需求方面面临的挑战 他呼吁各国政府支持在市政一级所作的努力
One of the greatest environmental and development challenges in the twenty first century will be that of controlling and coping with climate change. (A 59 2005, para.
21世纪环境和发展方面的一大挑战是控制并应付气候变化
To include in the schools curriculum grid, programs of quality of life, citizenship, environmental consciousness, challenges of the millennium and the important roles of the child youth.
将生活素质 公民意识 千年的各种挑战以及青少年和儿童所起的重要作用纳入学校课程
Moreover, the people of that time could not even conceive of the unique and terrible environmental and developmental challenges now faced by the many Pacific island Member States.
而且 当时人们根本想象不到许多太平洋岛国现在所面临的独特和可怕的环境与发展挑战
Other challenges included logistical difficulties in moving humanitarian commodities to a wide and scattered area of eastern Chad, environmental considerations and tension with local communities over scarce resources.
其他方面的挑战包括 将人道主义物品移到分散于乍得东部大片地区的后勤问题 环境考虑因素 因资源短缺与当地社区发生紧张关系
One delegation said that the forum should discuss global economic problems and assess emerging challenges and threats in the economic, social, environmental and humanitarian fields and promote responses to them.
有一代表团说 这个论坛应当讨论全球经济问题 评估经济 社会 环境和人道主义领域中出现的挑战和威胁 并促进其对策
In the longer term, however, the development challenges that China faces at home particularly rapid environmental deterioration could drive it to take a more transformative role, pushing for institutional innovation globally.
但是 从长期看 中国所面临的国内发展挑战 特别是环境迅速恶化 可能促使它成为更具转变力的角色 推进全球机构创新
Environmental challenges fall into the same three categories, and most of what we think about are local environmental problems air pollution, water pollution, hazardous waste dumps. But there are also regional environmental problems, like acid rain from the Midwest to the Northeast, and from Western Europe to the Arctic, and from the Midwest out the Mississippi into the dead zone of the Gulf of Mexico.
环境危机也可以被划分为类似的三种类型 大部分我们经常想到的危机 都是局部的地方环境问题 空气污染 水污染 垃圾排放 但同时也有 区域性的环境为题 比如酸雨 从中西部地区到东北部地区 从西欧 到北极 从密西西比以外 的中西部到墨西哥湾的死亡地带
And I meet them at the University, I also have a few field offices that I set up in various places that provide an immersion in some of the environmental challenges we face.
我在大学里与这样的人见面 同时我也在其他一些地方 建立了我的办公室 就目前我们所面对的环境挑战 我提供些许的方法
The topics that would be covered include law of international watercourses, negotiation skills and techniques, international environmental law and policies, multilateral conference diplomacy and multilateral negotiation, and Tajikistan and migration challenges and opportunities.
涉及的专题包括 国际水道法 谈判技巧和技术 国际环境法和政策 多边会议外交和多边谈判 以及塔吉克斯坦和移徙挑战与机遇
Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact.
环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施
Ms. Mohamed (Kenya) said that the 2005 World Summit had reinvigorated the resolve to expedite implementation of the Millennium Development Goals, which would come to nothing unless the challenges of environmental degradation were adequately addressed.
75. Mohamed女士 肯尼亚 说 2005年世界首脑会议更加坚定了各国加速实现千年发展目标的决心 除非环境退化的挑战得到适当解决 否则 千年发展目标将毫无结果
There are challenges. There are challenges.
有很多挑战 很多挑战
The group points out that it makes no sense to compare climate change to other environmental challenges that we have faced and solved. Climate change is much more complicated, involving open, complex, and imperfectly understood systems.
研究小组同时也指出 不应把我们曾经面对并解决的气候挑战来和气候变化问题作比较 因为气候变化问题更加复杂 对这个问题的认知也是开放性 多层次和不完善的 它不像酸雨或者灰霾那样是一个 常规环境问题 而更像一个能源问题 经济发展问题以及土地使用问题
Moreover, the countries that struggle most to secure adequate means of implementation are often those which face the severest challenges in pursuing sustainable forest management, with a complex interaction of difficult social, economic and environmental factors.
而且 那些为获得充足的执行手段而做出最为艰苦的努力的国家 往往是在实行可持续森林管理方面面临最严峻挑战的国家 它们在这一过程中同时面临着复杂的社会 经济和环境因素的相互作用
Constant changes and challenges in the natural and man made environment also required a constant updating of environmental and development strategies as well as new ideas to further enhance sustainable development for current and future generations.
此外 自然和人为环境的不断变化和所构成的各种挑战也要求不断更新环境和发展战略 并提出新建议 以便为今世后代进一步加强可持续发展
Environmental
传播和新闻
Despite extraordinary growth since the start of its transition to a market economy in 1979, China is facing serious challenges simultaneously rising inequality, large and growing levels of environmental degradation, stubborn external imbalances, and an aging society.
自1979年开始向市场经济转型以来 中国实现了非凡的经济增长 但如今 中国同时面临着几个严重挑战 加剧的不平等性 严重且不断恶化的环境破坏 顽固的外部失衡 还有社会的老龄化
Ms. Vrcan (Croatia) said that, with its coastal area containing over 1,000 islands, Croatia was strongly aware of the special environmental and developmental challenges faced by small island developing States and supported the Mauritius Declaration and Strategy.
13. Vrcan女士 克罗地亚 说 克罗地亚沿海区包括1 000多个岛屿 因此 克罗地亚非常理解小岛屿发展中国家所面临的特殊环境和发展问题 并支持 毛里求斯宣言 和 战略
The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries.
对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品
The Committee on the Peaceful Uses of Outer Space had long realized that a number of space technologies and applications were available to meet numerous developmental challenges, such as reducing poverty and preventing infectious diseases and environmental degradation.
9. 和平利用外层空间委员会很早便认识到 若干空间技术和应用可以用来迎接众多的发展挑战 如减贫和预防传染疾病 以及环境退化
Environmental activities
环境活动
Environmental concerns
环境关注
Environmental Convention
技术 工业和经济
Environmental monitoring
1. 环境监测
Environmental accounting
环境核算
Environmental treaties
2. 环境条约
The Secretary General, in his report In larger freedom , also made reference to the environmental and development challenges facing us in the form of climate change, recognizing that the countries that were most vulnerable included small island developing States.
秘书长在其题为 大自由 的报告中 也提到了我们所面临的以气候变化形式出现的环境和发展挑战 并承认最脆弱的国家包含小岛屿发展中国家
Other challenges facing our region include high levels of poverty and income inequality, a persistent food shortage and an emerging water shortage both due largely to drought and environmental degradation as well as to institutional, policy and resource constraints.
我们地区面临的其他挑战包括贫穷程度高 收入不平等 长期缺粮和正在出现的缺水状况 这两者基本上都是干旱和环境退化以及体制 政策和资源限制造成的
Environment Fund budgets proposed biennial programme and support budget for 2006 2007 Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme in addressing substantive environmental challenges
重大环境挑战所做的贡献
(i) Recurrent publications Compendium of Environmental Laws of African Countries Judicial Decisions in Environment related Cases national casebooks on environmental law (4) newsletters highlighting UNEP wide environmental and capacity building activities pertaining to environmental education, environmental laws and water management (8) environmental emergencies newsletter highlighting UNEP relevant activities distributed to national Governments, key partners and national focal points (2)
㈠ 经常性出版物 非洲国家环境法汇编 与环境案例有关的司法决定 环境法的国家个案资料 4个出版物 概述全环境规划署与环境教育 环境法和水资源管理有关的环境活动和能力建设的活动的通讯 8期 向各国政府 关键伙伴和国家协调中心分发的概述与环境规划署有关的活动的环境紧急情况通讯 2期
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战
PROPECA (Environmental Education Project) in the city of Beira, and the Environmental Working Group (G.T.A. ) make environmental education, inquiry and advisory work on environment.
莫桑比克的一些非政府组织如莫桑比克农村发展协会 农业互助协会 通过分配种子 锄头和提供低成本的技术教育来支持农业
In relation to environmental protection, Azerbaijan has ratified 18 international environmental treaties and has taken concerted action aimed at solving the country's environmental problems.
4. 关于保护环境 阿塞拜疆批准了18项国际环保条约 采取协同行动解决该国的环境问题

 

Related searches : Challenges With - Overcoming Challenges - Challenges Remain - Daily Challenges - Poses Challenges - Challenges Ahead - Unique Challenges - Regulatory Challenges - Challenges Faced - Implementation Challenges - Social Challenges - Upcoming Challenges - Master Challenges