"environmental costs"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| We're not paying the true environmental costs of our actions. | 我们并没有为我们的行为 付出真实的环境代价 |
| Workers witness firsthand the environmental costs of current patterns of development. | 工人直接见证了现行发展模式的环境成本 |
| (iii) Fellowships and grants (ROLAC) fellowships granted to cover costs to attend selected environmental courses and workshops under the Environmental Training Network Programme | ㈢ 研究金和赠款 拉丁美洲和加勒比区域办事处 研究金用于支付参加环境培训网方案的环境选修课程和讲习班的相关费用 |
| The environmental dimension of this issue was addressed by ISAR in its agreed conclusions on Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities. | 会计准则专家组早在关于环境成本和责任的会计和财务报告的议定结论中已经处理了该问题所涉环境方面 |
| Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs. | 为什么要这样做呢?因为这样省钱 因为他们不用为环境破坏买单 |
| Costs of environmental protection have not yet been fully taken into consideration in the production process. | 在生产过程中没有充分考虑环境保护成本 |
| Not taking action now will aggravate environmental impacts and will make the socio economic costs even higher. | 现在不采取行动将使环境影响加剧 也会造成更高昂的社会经济代价 |
| UNCTAD's work on EPPs has traditionally focused on identifying opportunities for trade and related internalization of environmental costs. | 贸发会议环优产品方面的工作一向注重查明环境成本的贸易和相关内在化的机会 |
| Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). United Nations Conference on Trade and Development. | UNCTAD (1999). Accounting and Financial Reporting for Environmental Costs and Liabilities (UNCTAD ITE EDS 4). United Nations Conference on Trade and Development. |
| Beyond disinformation, producers have few incentives to internalize the costs of the environmental damage that they cause. Likewise, consumers have little incentive to internalize the health care costs of their food choices. | 除去散播虚假信息 生产企业鲜有动力对自己造成的环境损失成本进行内化 同样 消费者也鲜有动力对自身食品选择所带来的健康成本进行内化 |
| This requires, inter alia, including the costs of externalities such as environmental degradation in energy pricing and using subsidies to bring down the initial costs of new technologies in order to make them more competitive. | 除其他外 需要将环境退化等外部成本包括在能源价格中 使用补贴来降低新技术的初始成本以提高其竞争能力 |
| An analytical framework that integrates environmental costs and benefits, and also the cost of inaction in decision making, should be developed for this purpose. | 为此 应制定一项分析框架 综合考虑环境的成本和效益并指明在决策上不采取行动的代价 |
| Since GEF resources are catalytic only to support incremental costs of global environmental benefits of country driven environmental programmes, it is expected that the GM will help the countries to identify and mobilize co financing for their activities. | 由于环境基金的资源只是用来支助国家驱动的环境方案产生的全球环境益处的边际费用 希望全球机制能够帮助各国找到并利用其活动所需的共同融资办法 |
| Concern about increasing environmental contamination is leading to the realization that industrial threats to worker health are directly linked to public health issues and costs. | 对日益严重的环境污染的担心使人们认识到对工人健康的工业威胁与公共卫生问题和成本之间有着直接的联系 |
| And that's the thing that bothers most people, is that progress is really real, but we wonder and question What are the environmental costs of it? | 困扰大多数人的事情是 技术的确是真的进步了 但我们会吃惊和质疑我们为此所付出的环境代价 |
| Projects form an integral part of programme activities and are the means by which a majority of the Agency's capital costs (for example, school construction and upgrading of health centres), as well as the costs related to environmental health improvements and shelter rehabilitation are funded. | 项目是方案活动的组成部分 也是资助工程处大部分资本费用(如兴建学校和改进保健中心)和改善环境卫生和住所复建所需费用的方式 |
| The higher requirements relate principally to the reintegration activities of the Mission, which will necessitate registration costs, feeding costs, cash reinsertion benefits, counselling, community mobilization and sensitization programmes, employment projects and programmes and educational reintegration programmes, as well as disaster protection and environmental protection training. | 34. 所需经费增加 主要是因为特派团将开展重返社会活动 从而引起注册费 补给费 重返社会现金福利 辅导 社区动员和宣传方案 就业项目和方案 重返社会教育方案以及灾害防护和环境保护培训 |
| Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests, | 关切地注意到高昂的环境代价和非法作物种植对生态系统 包括具有高度生物多样性和丰富森林的战略性热带地区造成的往往难以挽回的影响 |
| As a result, Europeans, facing uncertain environmental consequences while receiving none of the revenues, tend to oppose fracking nearby. In the US, by contrast, local residents benefit handsomely from being able to sell their ownership rights to gas companies a strong counter balance to fears of environmental costs. | 因此 欧洲人既担心环境后果 有得不到任何开采的好处 故而会反对在自家附近开采页岩气 相反 在美国 本地居民可以从向天然气公司出售页岩气所有权获得巨大的好处 这在很大程度上可以抵消对环境成本的担忧 |
| Someday, the electric car will, indeed, be a great product just not now. It costs too much it is inconvenient and its environmental benefits are negligible (and, in some cases, non existent). | 总有一天 电动汽车会成为伟大的产品 但不是现在 它成本太高 它太与众不同 它的环境好处可以忽略不计 对于某些车型 根本没有环境好处 |
| She assumed that costs would not be prohibitively high, given the achievements that had already been made by other multilateral environmental agreements, which could be used to the benefit of the Rotterdam Convention. | 她作出的假定是 所涉费用不会太高 以致令人望而生畏 而且考虑到可通过业已在其他多边环境协定下取得的成就使 鹿特丹公约 从中获益 |
| In April 2005, experts from Brazil, China and India discussed a proposal to establish an energy service company industry in order to lower substantially economic, social and environmental costs in the energy field. | 59. 2005年4月 巴西 中国和印度的专家讨论了一项提议 要建立一个能源服务公司产业以便在能源领域大幅度降低经济 社会和环境成本 |
| The MERCURE system would also provide much wider access to the Internet in Africa, and facilitate much more efficient dissemination of documents, environmental data, images and messages, resulting in substantial savings in telecommunications costs. | 33. MERCURE系统在非洲还为进入国际联网(Internet)提供了广泛的机会 并有助于以高得多的效率传播文件 环境数据 图像和信息 从而大大节省电信费用 |
| A. Somma, The environmental consequences and economic costs of depleting the oceans, Economic Perspectives An Electronic Journal of the U.S. Department of State, Overfishing A global challenge, vol. 8, no. 1, January 2003, p. 15. | 15 A. Somma, The environmental consequences and economic costs of depleting the oceans, Economic Perspectives An Electronic Journal of the U.S. Department of State, Overfishing A global challenge, vol. 8, no. 1, January 2003, p. 15 |
| Environmental management This consists of environmental modification, environmental manipulation and measures to reduce human vector contact. | 环境管理 环境管理包括改变环境 控制环境以及减少人与病媒接触的措施 |
| If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
| Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. Markets are generally efficient if companies revenues correctly reflect all the benefits that their output bestows on third parties, while their costs reflect all the harms. | 环境监管解决了市场失灵的一个尤其显著的例子 市场是总体有效的 如果公司收入正确地反应了它们的产出给予第三方的一切好处 并且它们的成本反映了一切坏处的话 在此情形中 利润最大化带来社会福利最大化 |
| Some countries will also continue to use nuclear power. (Hydroelectric power generation emits no CO2, but there are only a few remaining places in the world where it can be expanded without major environmental or social costs.) | 解决办法基本可以分为两种 但这两种都没有被大规模采纳 首先是从化石燃料大规模过渡到可再生能源 特别是风能和太阳能 有些国家还将继续使用核电 水力发电无二氧化碳排放 但也只适合在世界少数地区推广 而不会付出高昂的环境或社会代价 |
| Rosneft has also signed exploration agreements with Statoil, ExxonMobil, and Eni. Of the large oil companies, only one France s Total has argued against Arctic oil exploration and exploitation on the grounds of environmental risks and economic costs. | 但北极其他地方仍在继续钻井勘探 凯恩能源公司在格陵兰西南部实施钻探操作 俄罗斯石油公司和英国石油公司在俄国合作推进开采北极近海 如伯朝拉海 石油天然气资源的复杂计划 俄罗斯石油公司已和挪威国家石油公司 埃克森美孚和埃尼集团签署勘探协议 大型石油公司中只有法国道达尔一家以环境风险和经济成本为由反对在北极进行石油勘探开采 |
| Environmental | 传播和新闻 |
| While the proportion of this trade that is illegal is difficult to determine, it is estimated that the financial cost of the illicit global wildlife trade runs into several billion dollars and that its environmental costs are immeasurable. | 虽然非法贸易的比例难以确定 但是据估计全球非法野生动植物贸易的财务成本达到了几十亿美元 而且它的环境成本是无法估量的 |
| Costs | 所涉费用 |
| Methodologies used to calculate costs Staff costs Salary and common staff costs The standard costs (in United States dollars) applied in determining staff costs in the proposed budget are based on actual salary costs for the first three months of 2005, and adjusted for step increments in 2006 2007. | 1. 工资和共同人事费 根据2005年头三个月的实际工资费用确定概算中人事费的标准费用(以美元计) 经过调整以考虑到2006 2007年职级的提升 |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | 一次核磁共振扫描 价格约为数码X光造影的10倍 |
| 3. Calls upon the Government of Israel to assume responsibility for prompt and adequate compensation to the Government of Lebanon for the costs of repairing the environmental damage caused by the destruction, including the restoration of the marine environment | 3. 要求以色列政府承担责任 迅速适当赔偿黎巴嫩政府为修理这次炸毁行动造成的环境破坏包括恢复海洋环境而支付的费用 |
| The strategy will aim to build the capacity of the Governments of the region and other relevant social stakeholders to assess the environmental impacts, costs and benefits of economic and social policies in the region. To that end, steps will be taken to address the need for systematic, reliable and regularly updated databases and indicators for objectively measuring progress towards environmental sustainability. | 本次级方案的活动将推动执行欧洲经委会二十一世纪人类住区可持续生活质素战略 因应 千年宣言 所载目标 消除赤贫 促进两性平等 确保环境可持续性 以及首届区域可持续发展执行问题论坛会议商定的区域人类住区优先事项 该论坛会议是可持续发展问题世界首脑会议的一项后续行动 |
| The analysis on environmental goods and services (EGS) focuses on identifying environmental goods of potential environmental and trade interest for developing countries. | 对环境产品与服务的分析重点 是认明对发展中国家有潜在环境和贸易利益的环境产品 |
| Environmental activities | 环境活动 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| Environmental Convention | 技术 工业和经济 |
| Environmental monitoring | 1. 环境监测 |
| Environmental accounting | 环境核算 |
| Environmental treaties | 2. 环境条约 |
| Evaluating the economic, social and environmental costs of inadequate provision of clean water and sanitation and the economic benefits of proposed solutions might help to persuade Governments to mobilize and allocate more resources in support of the water and sanitation goals. | 68. 评价由于不能提供足够的洁净水和环境卫生而付出的经济 社会和环境代价以及拟议中的解决方案可能带来的经济效益 可能有助于劝说政府为促进水和环卫目标的实现调动并分配更多的资源 |
| On the supply side, the significant adjustment efforts and costs required to meet the above outlined environmental, quality and food safety requirements for conventional agriculture have increased the attractiveness of going organic for many developing country Governments, producers and exporters. | 在供应方 由于传统农业要达到上述简要介绍的环境 质量和食品安全要求需要作出重大的调整和需要很大的花费 因此又增加了 走有机路线 对许多发展中国家政府 生产商和出口商的吸引力 |
Related searches : Environmental Remediation Costs - Costs - Environmental Parameters - Environmental Chamber - Environmental Resistance - Environmental Accounting - Environmental Solutions - Environmental Leadership - Environmental Characteristics - Environmental Destruction - Environmental Stressors - Environmental Sensor - Environmental Targets