"equity funds"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places. | 这些基金对于慈善行业的意义 就有如投资基金 私人投资以及共同资金 对投资行业的意义 但这里有一个非常巧妙的地方 因为很多时候社区就是围绕着这些基金形成的 这样的事情已经在 Acumen以及其他地方发生了 |
| And together we got through the eye of the financial storm in Iceland without taking any direct losses to our equity or to the funds of our clients. | 我们携手挺过了冰岛金融风暴最为强劲的时期 没有直接损失任何资产 或客户资金 |
| Third, what really matters for financial systems is the extent of equity financing including how much equity banks are required to have. Current levels are so low debt funds around 95 of total credit exposure in most big US banks (and a slightly higher share in big European banks) that banks equity can be substantially wiped out by even moderate negative shocks. | 第三 对金融体系来说 真正重要的是股权融资的程度 包括要求银行拥有多少股本 目前的要求水平太低了 大部分美国大银行的总信用暴露有大约95 来自债务融资 欧洲大银行的比例比美国还要略高一些 即使是温和冲击也可能侵蚀大部分银行股本 |
| The absence of asset custody mechanism is one of the major reasons to explain the outbreak of risk events in P2P online lending, private equity funds and other sectors. | P2P网络借贷 私募股权基金等领域风险事件的爆发 资产托管机制的缺乏是一个重要原因 |
| Those areas of the financial sector that have suffered the most reputational damage are the ones least subject to regulation and supervision the derivatives market, hedge funds and private equity funds, and the ratings agencies. Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure. | 金融部门遭受最严重名誉损失的领域是那些监管最少的领域 衍生品市场 对冲基金和私募股权基金 以及评级机构 自愿的良好行为准则已经是一个令人沮丧的失败 我们急需全球适用的像WTO规则那样的最低监管标准 |
| Appelbaum and Batt document in impressive detail the way in which top tier private equity funds have been able to earn high returns and ultimately enormous wealth for their founders, while not necessarily helping the companies in which they invest. Interestingly, when returns are measured properly, the outside limited partners in private equity including pension funds, insurance companies, and university endowments also do not necessarily do so well. | 阿贝尔鲍姆和巴特令人印象深刻地相信披露了顶级私募股权基金如何能够赚取高回报并最终为创始人带来巨大的财富 而未必对它们所投资的公司起到了助益作用 有趣的是 以合适的手段衡量回报你会发现 私募股权的外部 有限 合伙人 包括养老基金 保险公司和大学捐赠基金 表现未必好 |
| Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network. | 但是明特费林说中了一点 取消对已实现的资本收益进行税收一举大大增加了股票的销售 国际股票基金于是介入其中 为公司提供他们所急需的流动资金 同时瓦解传统的所有权网络 德国企业因此奄奄一息 |
| The agreement mainly prescribed the amount of funds Mr. Dong should return and the return time as well as the equity transfer and legal representative change of Shiji Tianlun Hotel Company. | 协议内容主要包括董某退还资金的金额和时间,世纪天伦宾馆公司的股权转让及法定代表人变更 |
| Given this reality, the best bankers, traders, dealmakers, etc. will work for companies that provide the most attractive compensation. Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | 在这样的环境下 最好的银行家 交易员 中介商等将会选择能给自己提供最好薪酬的公司来服务 限制薪酬法案显然挫伤那些有才能的银行业者 从而让他们转向对冲基金 私人股权基金 业务更加专注的小型投行或是其他不限薪的行业 |
| However, before graduates flock to private equity, they should know that only the very big funds can use debt to skew returns for insiders in this way, primarily because only they can raise the capital needed to buy well established companies that are rich in fixed assets, and thus in potential collateral. Smaller private equity funds typically buy into younger, smaller companies without such fixed assets, and the leverage in those deals is commensurately less. | 但是 在毕业生一窝蜂地涌向私募股权之前 他们应该知道 只有非常大的基金才能用这种方式通过债务为内部人士创造回报 主要原因是只有它们能够不筹集到收购拥有大量固定资产 也是潜在抵押品 的老牌公司所需的资本 较小的私募股权资金通常只能买入较年轻 规模较小 没有如此多固定资产的公司 而这些交易中的杠杆相应地也会较低 |
| 2. thanks to securitization, private equity, hedge funds, and over the counter trading, financial markets have become less transparent. This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence. | 因为证券化 私人直接投资 对冲基金和场外交易 金融市场变得越来越缺乏透明度了 这种不透明意味着没有人知道谁在持有什么样的金融工具 从而损害了人们的信心 当九月份最终重新给风险定价时 投资者为引发流动性危机和信用危机而感到惊慌 |
| Article 37 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information on the promotion and establishment of funds, and make disclosure of the name of funds set up during the reporting period by fund category (like open end equity fund, hybrid fund, bond fund, money market fund and guaranteed fund, etc.). | 第三十七 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 发起 成立 情况 按 基金 种类 如 开放式 股票 型 基金 混合型 基金 债券 型 基金 货币 市场 基金 和 保本 基金 等 披露 报告 期 内 发起 基金 的 名称 发起 成立 基本 及 相关 情况 |
| Promoting greater gender equity. | 促进性别平等 |
| Otherwise, their firms would have been able to tap the trillions of dollars now sitting on the sidelines, held by sovereign wealth funds, private equity groups, hedge funds, and others. Now, working for the taxpayer, these same investment bankers will suddenly come up with the magic pricing formula that has eluded them until now. | 让我们好好思考以下这些 投资银行家们不断地在丢掉其轻松的饭碗 因为他们不能找出任何令人信服的方式定价其不良押贷款债务 否则 他们的公司本来可以利用由主权财富基金 私人股本集团 对冲基金等等拥有的而现在在场外的数万亿美元 现在 他们为纳税人工作了 同样的这些投资银行家们却会突然拿出神奇的一直难倒他们的定价公式 |
| Imagine that a government established a number of professionally managed public venture funds, which would take equity stakes in a large cross section of new technologies, raising the necessary funds by issuing bonds in financial markets. These funds would operate on market principles and have to provide periodic accounting to political authorities (especially when their overall rate of return falls below a specified threshold), but would be otherwise autonomous. | 想象一下 政府建立大量专业化管理的公共创投基金 它们将在大量跨部门新技术中拥有股权 通过在金融市场中发行债券筹集必须的资金 这些基金将根据市场原则运营 必须向政治当局提供定期会计报告 特别是当它们的总回报率下降至特定阈值之下时 除此之外 运营完全是自主的 |
| He also confirmed plans to put workers on company boards and create Inclusive Ownership Funds to hand 10 per cent of private sector firms' equity to employees, who stand to pocket annual dividends of up to 500. | 他同时还确认 计划支持工人担任公司董事会 创建 包容性所有权基金 (inclusive ownership funds) 将 10 的私营企业股权交给员工 这样员工可以从中抽取高达 500 英镑的年度股息 |
| Abolition of taxes on realized capital gains increased the sales of shares enormously. International equity funds stepped in, providing companies with urgently needed liquidity while disentangling the traditional ownership network. Germany, Inc. is on its last legs. | 但是明特费林说中了一点 取消对已实现的资本收益进行税收一举大大增加了股票的销售 国际股票基金于是介入其中 为公司提供他们所急需的流动资金 同时瓦解传统的所有权网络 德国企业因此奄奄一息 |
| Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee). | 平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会 |
| With better returns than passive beta funds at a lower cost than actively managed funds, smart beta vehicles are increasingly available and becoming more popular. (Full disclosure my firm, together with a large global financial institution, is launching a series of tradable equity indices for stock markets of advanced economies and emerging markets, using a smart beta approach). | 聪明贝塔基金回报高于贝塔基金 成本低于积极管理基金 因此日益兴盛和流行 充分披露 我的公司正在与一家大型全球金融机构合作发布一系列关于发动大经济体和新兴市场股市的可交易股票指数 我们采用的是聪明贝塔方法 |
| 2 Long term Equity Investments | 一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所的多样性 |
| Employment equity and workplace diversity | 就业平等和工作场所多样性 |
| Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate. The way home ownership is taxed and subsidized could be reformed more significantly, especially at the top price levels. | 类似地 我们有空间取消税务对冲 taxing hedge 和以优惠税率对私募股权基金的 附带收益 征税的过时做法 住房所有权的征税和补贴办法应该进行更大的改革 特别是对最高价格水平的房产 提高最低工资也是强有力的办法 |
| Educators like to talk about equity. | 教育家们喜欢讨论公平 |
| Subprogramme 4 Social development and equity | 次级方案4 经济分析 |
| As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms. | 为了进一步加强澳大利亚政府的高等教育学生平等规定 对经改革的高等教育平等措施进行审查之后 高等教育平等支持方案于2005年实施 |
| Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. | 薪资平等?当然 这绝对是女权议题 |
| With over 80 home ownership, the epic boom in housing prices of the last ten years has spread deep into the American middle class. Equity holdings are somewhat more concentrated, but many middle class Americans have still benefited indirectly through their pension funds. | 真正的驱动因素有两层 第一层 也是最重要的 是美国政府和消费者已经陷入了一场从不停歇的消费狂潮 在消费者方面 这是不难理解的 随着置业率超过80 房价在过去十年里的历史性成长的事实已经广泛深入美国中产阶级 虽然股权更为集中化 但许多美国中产阶级仍然从他们的养老金中间接获益 |
| Operating Funds UNDP and UNDP Trust Funds | 业务基金 开发计划署和开发计划署信托基金 |
| Equity interest the Equity interest, which shall take effect at the time the applicant applies for a contract for exploitation, shall include the following | 2. 股份 股份参与在申请者申请开采合同之时生效 其中应规定 |
| Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. | 笑声 失业率 上升 房产价格 下降 资本市场 猛跌 |
| The Pay Equity Act was adopted in 1996. | 379. 薪资公平法 于1996年获得通过 |
| (a) Continue to outsource small capitalization equity investments. | (a) 继续外包小盘股票投资 |
| The recent volatility in global capital markets should give pause to those who say German leaders, who have been arguing for greater transparency in global hedge funds, are just sore losers US and UK policymakers, in particular, say the German whining is nonsense, and that hedge funds, along with other new age financial entities such as private equity firms are key innovators in today s, global economy. | 最近全球资本市场的动荡应当让那些说德国领导人输不起的人反思 德国的领导人最近在呼吁全球对冲基金要有更大的透明度 美英政策制定者认为对冲基金和其他像私募股权投资公司等新兴金融实体是当今全球经济的主要创新者 |
| 2 Actually control 5 equity or more of the securities firm by holding equity of the shareholders of the securities firm or by any other means. | ( 二 ) 以 持有 证券 公司 股东 的 股权 或者 其他 方式 , 实际 控制 证券 公司 5 以上 的 股权 . |
| (2)the equity instruments of other entities it holds | 二 持有 的 其他 单位 的 权益 工具 |
| (c) Good governance and equity at the international level | (c) 国际一级的善政和公平 |
| Special communiqué on violence against women and gender equity | 关于对妇女的暴力行为和两性平等特别公报 |
| Special communiqué on violence against women and gender equity | 关于对妇女的暴力行为和两性平等特别公报 |
| Capital, in this context, is simply a synonym for equity, which is on the liability side of a bank s (or anyone s) balance sheet. It refers to how a bank (or other firm) finances its activities, not to how it uses the funds that it has available. | 在这一语境中 资本完全是股本的同义词 而股本位于银行 或其他任何企业 资产负债表的负债端 它是指银行 或其他企业 如何为其活动融资 而不是指如何使用能获得的资金 |
| Funds | 条例6 基金 |
| And yet there is a major difference between how private equity operates and how a family buys a home. Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund. | 但私募股权的操作手法和家庭买房之间有一个重大差别 任何一家私募股权基金 其收购的股权中只有一小部分来自创建和经营基金的合伙人所提供的资金 大部分资金从外部投资者那里募集来的 这就好比是家庭买房的首付不是自己的储蓄 而是来自于这户人家不太想干的远房亲戚 |
| Particularly, the enterprise s own equity instruments shall not include the contracts which are the basis for the enterprise to charge or pay the equity instruments of its own. | 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同 |
| Section 4 Changes in Equity (Capital) and Information about Shareholders | 第四 节 股本 资本 变动 及 股东 情况 |
| O Prophet! Show forgiveness, enjoin equity, and avoid the ignorant. | 你要原谅 要劝导 要避开愚人 |
Related searches : Equity Index Funds - Funds And Equity - Funds - Funds Of Funds - Marketing Funds - Add Funds - Restricted Funds - Channel Funds - Borrow Funds - Initial Funds - Recover Funds - Property Funds