"essential complement"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Agency therefore represents an essential complement to the country's law enforcement agencies in the fight against terrorism, corruption and organized crime. | 因此 在国家执法机构打击恐怖主义 腐败和有组织犯罪斗争中 该局起到重要的补充作用 |
| 8. Reaffirms that enhanced international cooperation is an essential complement to national efforts to implement fully the Madrid Plan of Action, and therefore encourages the international community further to promote cooperation among all actors involved | 8. 重申加强国际合作极其重要 可以协助各国努力充分执行 马德里行动计划 因此鼓励国际社会进一步促进所有有关行动者之间的合作 |
| With regard to the mobilization of international financial resources for development, we believe that international private capital flows, and in particular attracting foreign direct investment, is an essential complement to international and national development efforts. | 在调动国际资金用于发展方面 我们认为国际私有资本的流通 尤其是吸引外国直接投资 是对国际和国家发展努力的一个重要补充 |
| In this regard, deterrent operations by the MONUC military component will complement the monitoring, advocacy, assistance and support activities performed by humanitarian and human rights actors, and close coordination is essential in optimizing joint efforts. | 在这方面 联刚特派团军事部门的威慑行动将会补充人道主义和人权行为体开展的监测 宣传 援助和支持活动 密切协调对于优化共同努力至关重要 |
| Extra budgetary funds were seen as an important complement to resources allocated to the Organization in the ordinary budget, but it was essential that they were allocated consistently with the priorities agreed upon by member States. | 16. 预算外资金被视为是在经常预算名义下对划拨给联合国的财力资源的重要补充 因此对预算外资金的划拨必须符合会员国确定的工作重点 |
| likely to complement home country production. | 在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产 |
| 2. Stresses that, in order to complement national development efforts, enhanced international cooperation is essential to support developing countries in implementing the Madrid Plan of Action, while recognizing the importance of assistance and the provision of financial assistance | 2. 强调为了补充国家发展努力 必须加强国际合作 支持发展中国家执行 马德里行动计划 同时确认援助和提供财政援助的重要性 |
| International efforts should only complement national programmes. | 国际努力只应补充各国的纲领 |
| Innovative funding sources were a complement to ODA. | 创新的筹资来源是对官方发展援助的补充 |
| Central Asian countries allow NATO members and partners to transport supplies through their territory to support military forces in Afghanistan an essential complement to the flow of supplies to the ISAF through Pakistan, which is vulnerable to tensions with the United States. | 中亚国家允许北约成员国和伙伴国借道向阿富汗运输补给 这是ISAF除巴基斯坦之外的有一条关键补给线 而巴基斯坦与美国的关系日渐紧张 通过它运输补给已不再安全 |
| Western governments aim to circumvent Russia s pipelines and import some oil and gas directly. China views the region s resources as an essential complement to its more vulnerable maritime energy imports from Africa and the Persian Gulf, and has invested billions of dollars constructing overland pipelines. | 中亚地处关键地带 且拥有巨大的碳氢化合物储量 这使得该地区对许多国家具有战略重要性 俄罗斯能源巨头指望该地区的油气供应来补充停滞不前的国内产量 西方政府希望绕过俄罗斯 从中亚直接进口油气 中国将中亚视为不太稳定的非洲和波斯湾海路能源进口线的重要补充 并已经投资了数十亿美元用于建设陆上管道 |
| Such arrangements, however, should complement rather than substitute for the NPT. | 但是 这种安排应该补充而非取代 不扩散条约 |
| In this regard, OFDI is likely to complement home country production. | 在这方面 对外直接投资有可能充实母国的生产 |
| Innovative forms of financing are being developed to complement ODA increases. | 正在为补充官方发展援助的增加而制定富有创意的筹资形式 |
| The Airport Security Force also has a large complement of women. | 航空安全部队中的妇女成分也占了很大比例 |
| I wish to support and complement the work of that procedure. | 1 我愿意支持和辅助该程序的工作 |
| The comprehensive convention would complement the 12 existing sectoral anti terrorist conventions. | 全面公约是对12个现有的部门反恐公约的补充 |
| Central America has a regional strategy that can complement the Millennium Goals. | 中美洲拥有一项补充千年目标的区域战略 |
| South South cooperation could complement North South cooperation but not replace it. | 南南合作可以补充南北合作 但不能取代它 |
| Missions involving small satellites can, however, be a complement to large satellite missions. | 但是 小型卫星的飞行却能补充大型卫星的飞行 |
| These initiatives complement the efforts made routinely with small and medium sized telescopes. | 这些举措补充了使用中小型望远镜进行的日常工作 |
| Regional peacebuilding is a vital complement to the work of the United Nations. | 区域建设和平是联合国工作的重要补充 |
| Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage. | 澳大利亚人可以选择享受私人医疗保险 补充医疗保险费用 |
| Its complement of staff and its projected growth should be commensurate with its capacity. | 法院工作人员的补充作用以及法院的预计扩大 应该与其能力相称 |
| We complement each other well in our work, and there is scope for further cooperation. | 我们在工作中彼此互补 而且也存在着进一步合作的空间 |
| Regional cooperation, when properly coordinated, can complement national and global efforts to achieve development goals. | 区域合作在得到妥善协调后 可配合国家和全球实现发展目标的努力 |
| A new set of diagnostic tables was introduced to complement the well known Quaranta tables. | 该办事处推出了一组新的调查分析表 用于补充众所周知的夸兰塔表 |
| These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy. | 这些网络也可用来补充和确认各国有关杀虫剂效力的信息 |
| However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo. | 不过 周转型的战略部署储存存货管理需要精密的自动物资会计系统 来补充伽利略系统 |
| Such consideration could also complement the second element of the mandate of the Special Representative. | 这种审议也可补充特别代表授权的第二个方面 |
| Many people remain in the growth only camp only because of an error in deductive reasoning unlike committed ideologues, they can be weaned from their position. That is why the World Bank s second goal of promoting shared prosperity is important not only in itself, but as an essential complement to the goal of ending poverty. | 许多人站在唯增长论阵营 之所以如此 唯一原因是演绎推理的错误 与坚定的空想家不同 他们可以转变立场 正因如此 世界银行的第二个目标 促进共同繁荣的重要性不但在于其本身 也在于其是终结贫困目标的不可缺少的部分 |
| The goodwill of the international community to complement national efforts in this process is greatly appreciated. | 国际社会在这一进程中补充国家努力的意愿值得大加赞赏 |
| A necessary complement to this is an environment conducive to channelling the savings to productive investments. | 营造有利于将储蓄转化为生产性投资的环境是对此的必要补充 |
| As at 1 July, SIPA had 613 staff members (out of a projected complement of 1,000). | 截止7月1日 国家调查和保护局有613名工作人员 而预定编制为1 000人 |
| The peer review mechanism would complement but would not replace reporting procedures under human rights treaties. | 7. 同侪审查机制对人权条约规定的报告程序起补充作用 而不是取而代之 |
| That is essential. | 这至关重要 |
| That is essential. | 这是极其重要的 |
| Mr. Tan (Singapore) said that information was vitally important as a complement to United Nations policy making. | 35. Tan先生 新加坡 强调新闻作为联合国政策补充工具的重要性 |
| Control over cross border cash movements is a valuable complement to enhancing measures in the financial sector. | 控制越境现金流动对加强金融部门的措施是一个宝贵的补充 |
| The provisions of resolution 1596 therefore do not duplicate those of resolution 1455 but, rather, complement them. | 刚果民主共和国加强执行第1455号决议 |
| It will also complement the Government's poverty reduction strategy and the revised United Nations development assistance framework. | 该战略还将对政府的减贫战略和经修订的联合国发展援助框架进行补充 |
| The staff reduction exercise in 2004 was necessary to align its staff complement with its organizational structure. | 2004年削减职员是有必要的 以便根据项目厅的组织结构配备工作人员 |
| South South cooperation should be viewed as a complement to not a substitute for North South cooperation. | 南南合作应该被看作是对南北合作的一个补充而不是替代物 |
| Mentors are just essential. | 所以说 导师是至关重要的 |
| So accuracy is essential. | 这样的精确度是非常有意义的 |
Related searches : Complement System - In Complement - Complement Activation - Complement Fixation - Shall Complement - Natural Complement - Complement Product - Complement Research - Complement Levels - Complement Card - Complement Number - Complement Information