"estimated budget"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Budget - translation : Estimated - translation : Estimated budget - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The budget deficit for 2004 stood at an estimated 295 million and the country's total outstanding external debt is estimated at 846 million.
2004年的预算赤字估计为2.95亿美元 该国的未清偿外债总额则估计为大约8.46亿美元
In the budget for the 2004 05 fiscal year, expenditures were estimated at 18.561 million, while local revenue was estimated at 5.843 million.
在2004 2005财政年预算中 估计支出为1 856.1万英镑 当地收入为584.3万英镑
Estimated income and adjustments to the support budget for 2006 2007 amount to 12.6 million, as compared to 14.6 million estimated income for 2004 2005.
2006 2007年支助预算的估计收入和调整数为1 260万美元 2004 2005年估计收入为1 460万美元
Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million).
12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入
1.6 The estimated increase for regular budget resources would be 0.8 per cent at 2004 2005 rates.
1.6 按2004 2005年费率估计 经常预算资源将增加0.8
The overall budget for the programme is estimated at 150 million for the period from 2005 to 2008.
2005年至2008间期间解除武装 复员和重返社会方案总预算估计1.5亿美元
(b) A total estimated amount of 6,645,000 will be absorbed within the proposed 2005 06 missions' budget and 9,400,000 will be proposed in the 2006 07 missions' budget.
(b) 估计数总额6 645 000美元将在拟议的2005 06年特派团预算内匀支 2006 07年特派团预算内将拟拨9 400 000美元
Article 7 provides that the Unit shall be financed from the budget of the Central Bank of Egypt and other available private resources, provided that the estimated annual budget of the Central Bank of Egypt shall include the allocation of the appropriate financing for the Unit in accordance with the estimated budget approved by the Council of Trustees.
第7条规定 该组由埃及中央银行预算和其他私人来源提供经费 但埃及中央银行年度预算的估计数应该根据理事会核准的预算估计数列入拨给该组的适当款项
Estimated additional requirements under section 11 of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 amount to 195,400.
2006 2007两年期拟议方案预算第11款下所需追加经费估计数为195 400美元
MISCELLANEOUS INCOME Estimated miscellaneous income for 2006 2007 amounts to 1,538,400 in the regular budget and 315,200 in the operational budget, details of which are shown in the following paragraphs.
1. 在经常预算和业务预算中 2006 2007年的估计杂项收入分别为1,538,400欧元和315,200欧元 详见以下几段的介绍
In view of its comments above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 296,654,700 to 292,347,600.
基于上述意见 咨询委员会建议将所需经费预算估计额从296 654 700美元降至292 347 600美元
In view of the comments above, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 371,835,600 to 367,610,000.
基于上述意见 咨询委员会建议将所需经费预算估计额从371 835 600美元降至367 610 000美元
(a) A total estimated amount of 1,157,900 will be absorbed within the proposed 2005 06 support account budget and an amount of 1,595,100 will be proposed in the 2006 07 support account budget.
(a) 估计数总额1 157 900美元将在拟议的2005 06年支助账户预算内匀支 2006 07年支助账户预算内将拟拨款额1 595 100美元
The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium.
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算
These estimated requirements reflect a decrease of 17,400 over the revised 2005 budget requirements. They will be needed to purchase new printers.
这笔所需经费估计数比2005年订正的预算所需经费减少17 400美元 将需用来采购新的打印机
It is estimated that 1,500,000 will be dedicated to such activities, consisting of 1,050,000 under the regular budget and 450,000 of extrabudgetary resources.
据估计 1 500 000美元将用于此类活动 其中1 050 000美元为经常预算经费 450 000美元为预算外资源
In view of the comments in the above paragraphs, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from 22,027,700 to 21,939,900.
鉴于上文发表的评论 咨询委员会建议把所需预算估计数从22 027 700美元减至21 939 900美元
Endorses the adoption by the Permanent Council of the Fund's estimated budget for 2003 2004 Fiscal Year in the amount of US.D 11.350 Million.
6. 核可常设理事会通过基金2003 2004财政年度1 135万美元的概算
As indicated in paragraph 28 of the proposed workplan and operational budget for 2006, the estimated 2006 budget ( 1,314,352) represents an 11 per cent ( 131,015) increase over the 2005 estimated requirements ( 1,183,760), owing mostly to the increase in the cost of living in the Dominican Republic and the resulting changes in the level of staff salaries and remuneration for consultants.
8. 如2006年拟议的工作计划和业务预算第28段所示 2006年预算估计数 1 314 352美元 比2005年所需经费估计数 1 183 760美元 增加了11 131 015美元 主要是由于多米尼加共和国生活费有所增加 从而导致工作人员薪金和顾问薪酬数的变动
As indicated in paragraph 28 of the proposed workplan and operational budget for 2006 for INSTRAW (ibid)., the estimated 2006 budget ( 1,314,352) represents an 11 per cent (or 131,015) increase over the 2005 estimated requirements ( 1,183,760) owing mostly to the increase in the cost of living in the Dominican Republic and the resulting changes of the level of staff salaries and consultants' remuneration.
7. 研训所2006年拟议的工作计划和业务预算 同上 第28段指出 2006年预算估计数 1 314 352美元 比2005年所需费用估计数 1 183 760美元 增加11 即131 105美元 主要是由于多米尼加共和国境内的生活费用增加 从而导致工作人员薪金和顾问薪酬的金额产生变化
The additional requirements are mainly attributable to a higher actual rental cost of the three Puma military helicopters than estimated in the budget for 2004 05.
28. 所需经费增加 主要是因为三架Puma军用直升机的实际租金高于2004 05预算中的估计数
Resolutions and decisions with proposals for which there are estimated administrative and programme budget implications or referring to other activities with financial implications for United Nations budgets
1. 向人权委员会第六十二届会议建议的决定草案如获通过 需在第24款下增加的经费 将在委员会的报告中 就所涉行政和方案预算问题加以说明
In addition, the Mixed Commission has received encouraging indications from the European Commission concerning the possibility of additional voluntary contributions of 4 million to complete the estimated budget.
此外 联合委员会从欧洲联盟委员会那里得到令人鼓舞的表示 表明有可能追加400万欧元的自愿捐助 补足概算的不足之数
(b) Approved the level of the operating reserve for the biennium 2006 2007 at 3.03 million, representing 15 per cent of the estimated operational budget expenditure for that biennium
(b) 核准2006 2007两年期业务储备金金额为303万欧元 占该两年期业务预算支出概算15
Decides to maintain the level of the working capital reserve at 8.3 per cent of the annual estimated expenditures, including overhead charges, of the amount of the core budget
28. 决定将周转准备金保持在核心预算款额年度估计支出的8.3 这一水平 包括间接费用
Taking into account its recommendations in paragraph 16 above, the Committee recommends that the estimated budget requirements of 46,328,400 for the maintenance of the Mission be reduced by 686,600.
考虑到上文第16段的建议 委员会建议将用于维持特派团的预算需要估计数46 328 400 美元减少 686 600美元
The PA budget deficit is estimated to have declined from 15.2 per cent of GDP to 8.6 per cent to reach 345 million, about 80 per cent of which is financed by external budget support and the remaining 20 per cent through accumulation of arrears.
巴勒斯坦权力机构的预算赤字已从占GDP的15.2 下降到占8.6 达到3.45亿美元 其中80 是由外部预算支持供资的 其余的20 通过累积欠款支付
13.12 The amount estimated for the proposed programme budget of ITC for the biennium 2006 2007 contained in the present document represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent.
13.12 本报告所载2006 2007两年期国贸中心拟议方案预算估计数减少了13 500瑞士法郎 即0.02
(b) Total income for 2005 is estimated at 4,040,000, from the following sources voluntary contributions and public donations ( 3,798,100) interest income ( 40,000) and the subvention from the United Nations regular budget ( 201,900).
(b) 预计2005年总收入为4 040 000美元 其中包括自愿捐款和公共捐款 3 798 100美元 利息收入 40 000美元 来自联合国经常预算的补助金 201 900美元
Moreover, most of the increase in the budget comes from the estimated fee for outside managers based on the current asset value, which is subject to market movements and negotiation of fees.
此外 预算增长额的大部分来自根据会受市场波动影响的资产现值以及关于费用问题的商谈估计对外部经理人员收取的费用
(b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity.
(b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额
As indicated in paragraph 15, the support budget estimates represent 28.0 per cent in gross terms (26.3 per cent in net terms) of the 2006 2007 estimated regular resources income of 747.0 million.
如第15段所示,支助预算估计数毛额占2006 2007年经常资源收入74 700万美元的28 净额占26.3
Of the 26.1 million, it is estimated that 4.2 million will come from the regular budget of the United Nations, 5.6 million from trust fund support resources and 0.2 million from trust funds.
其中420万美元预计来自联合国经常预算 560万美元来自信托基金支助资源以及20万美元来自信托基金
In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits. That process appears to have accelerated in 2004, and total external debt is estimated at some 6.6 billion.
在也门 由于大量预算赤字 外债总额一直增加 2004年 该进程似乎加剧 外债总额估计约为66亿美元
30.21 The estimated requirements in the amount of 5,661,700, reflecting an increase of 24,100, relate to the United Nations share (currently 37.7 per cent) in the budget of ICSC for the biennium 2006 2007.
30.21 国际公务员制度委员会2006 2007两年期预算中联合国分担的部分 目前为37.7 估计所需经费5 661 700美元 增加了24 100美元
In its proposed operational budget (INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1), INSTRAW estimated the 2006 core requirements at 1,314,352, but funds to cover these requirements in full have been neither pledged nor received.
6. 在拟议业务预算 INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1 中 研训所估计2006年的核心所需费用为1 314 352美元 但这些所需费用的全部经费目前既无人认捐 也没有收到
A provision of 104,000, representing 5 per cent of the total estimated expenditure less the amount of the United Nations regular budget subvention of 238,200 will be needed for programme support costs in 2006.
3. 编列的经费104 000美元将需用于2006年方案支助费用 其计算方法是总支出估计数的5 减去由联合国经常预算补贴的238 200美元
The total amount to be reimbursed by the United Nations for the central secretariat of the Fund, estimated at 13,484,700 (before recosting), is based on one third of the administrative budget of the Fund.
联合国应偿还总额估计为13 484 700美元 重计费用前 是按该基金行政预算的三分之一计算的
In paragraph 144 of its report, the Board recommended that UNICEF (a) clearly define the criteria applied to assess the certainty of funding resources before including them in its budget and (b) disclose the fact that support budget documents include all estimated resources but only programme posts that are already funded.
361. 在其报告第144段 审计委员会建议儿童基金会(a) 明确界定评估经费来源确定程度时所用的标准,然后再将这些资源列入预算 (b) 披露支助预算文件虽然包括所有估计资源 但只列出经费已经落实的那些方案员额
Estimated additional requirements
三. 额外所需经费估计数
a Estimated figures.
a 估计数
The establishment of the Personnel Conduct Unit in UNMIS would require the establishment of 10 additional posts estimated at 1.2 million, which will be included in the forthcoming mission budget for the period 2005 06.
在联苏特派团设立个人行为股需要增设10个员额 估计费用为120万美元 这将列入2005 06年期间未来特派团的预算
In its proposed workplan and operational budget (INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1), INSTRAW estimated the 2006 core requirements at 1,314,352, but funds to cover these requirements in full have been neither pledged nor received.
7. 提高妇女地位研训所在其拟议的工作计划和业务预算 INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1 中将2006年所需核心经费估计为1 314 352美元 但是没有收到充作上述整笔费用的经费 也没有得到这方面的认捐
The Advisory Committee notes from paragraph 12 of the Secretary General's statement that the financial implications of the decision on hazard pay are estimated at 4,694,400 for the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
咨询委员会在秘书长说明第10段中注意到 对2006 2007两年期拟议方案预算而言 关于危险津贴的决定所涉经费估计为4 694 400美元
No provisions were made under sections 1 and 28A of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 to cover the estimated additional requirements in relation to the activities stemming from implementation of resolution 59 283.
27. 在2006 2007两年期拟议方案预算第1款和第28 A款下没有用于执行第59 283号决议所产生的活动的新增估计费用批款

 

Related searches : Estimated Fees - Estimated From - Estimated Guess - Was Estimated - Estimated Revenue - Roughly Estimated - Estimated For - Estimated Timeline - Estimated Charges - Estimated Figures - Estimated Volume - Estimated Sales