"european law requires"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
The law requires accountability. | 法律规定了每个人的责任和义务 |
European Law Students' Association | 3. 欧洲法律学生协会 |
European Law Students' Association, The | 其他组织 |
Enactment of this law requires the sanction of the National Assembly. | 这项法律的实施须获国民议会批准 |
International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium | 4. 国际空间法研究所 欧洲空间法中心的空间法专题讨论会 |
The Section's highly specialized work requires a continuous knowledge of refugee law. | 该科的工作非常专业 必须持续保有所需的难民法律知识 |
In either case, human rights law requires the provision of an effective remedy. | 在这两种情况下 人权法均要求提供有效补救 |
1996 to date Professor of Private International Law and European Law, Plovdiv University. | 4. 1998年 拉脱维亚 中欧和欧亚法律倡议司法效率培训员培训方案 |
Thirteenth European Centre for Space Law Summer Course on Space Law and Policy | 5. 第十三期欧洲空间法中心空间法和空间政策暑期培训班 |
The Government concludes that Qiu's legitimate rights are being safeguarded as the law requires. | 中国政府最后表示 邱女士的合法权利均依法得到保障 |
As the legal backbone of the State and of society, the fundamental law requires safeguards. | 根本大法作为国家和社会的法律支柱需要有保障措施 |
This situation is particularly grave since Ecuadorian law requires mandatory legal assistance in court proceedings. | 由于厄瓜多尔法律有规定,法院诉讼中必须设有法律援助,因而这种现象是特别严重的 |
Legal protection for any individual who requires such protection is guaranteed under Republic of Tajikistan law. | 塔吉克斯坦共和国法律确保对任何需要保护的人提供法律保护 |
However, these form requirements would apply only where the law requires that a contract should be in writing (article 9, paragraph 2, of the draft convention), or where the law requires that a contract should be signed (paragraph 3). | 8. 然而 这些形式要求只在下述情况下适用 凡法律要求 一项合同应当采用书面形式的 公约草案第9条第2款 或 凡法律要求 一项合同应当由当事人签字的 第3款 |
Generally, the law requires that the number of bidders admitted to an ERA shall ensure effective competition. | 一般来说 法律要求获准参与电子逆向拍卖的竞拍人的人数应可确保有效性的竞争 |
Maintaining international peace and security requires us to respect international relations and the principles of international law. | 维护国际和平与安全要求我们尊重国际关系和国际法原则 |
But the law of the State of Illinois requires only one eyewitness... for an identification and conviction. | 但伊利诺斯州的法律规定 只能有一名目击证人... 可以指认和定罪 |
Information on the activities of the European Centre for Space Law | B. 欧洲空间法中心活动情况介绍 |
The European Union is of the view that genuine long term stability in Haiti requires a strengthened economy and sustainable development. | 欧洲联盟认为 海地真正的长期稳定需要更强的经济和可持续的发展 |
The law should also specify that, unless the law provides otherwise, where the law requires a signature of a person, that requirement is satisfied in relation to an electronic communication if | 12. 法律还应规定 除法律另有规定外 如法律要求有一个人签名 则对于电子通信而言 在下列情况下即满足了该项要求 |
Guest lecturer in international law for a seminar on Community law, October December 1983. European Economic Community, Brussels. | 应邀以国际法教授身份参加共同体法讨论会,1983年10月12日,欧洲经济共同体,布鲁塞尔 |
The law also requires that the service granted to the public, be made accessible to people with disabilities. | 该法律还要求向公众提供的服务也能为残疾人所享有 |
For instance, the EU's Broadcast Directive requires that the greater part of television transmission time be reserved for programmes of European origin. | 由于传送平台数量的增加 本土娱乐对电影收入的贡献很大 |
1997 2003 Consultant for the European Union funded projects on data protection, antidiscrimination law, refugee law, and migration problems. | 9. 2003年 美国 4月 5月 加强法庭管理和司法培训班毕业证书,由美国国务院主办 |
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 它需要软件和硬件 它也需要化学油墨 |
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 部機需要軟件 亦需要硬件 而且需要一啲化學墨水 |
CHICAGO Overcoming the European Union s current economic malaise, as almost everyone acknowledges, requires deeper integration, with the first step taking the form of a banking union supervised by the European Central Bank. But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions and this has become a sticking point. | 芝加哥 几乎所有人都承认 要克服欧盟当前的经济萎靡 需要更深层次的一体化 第一步是在欧洲中央银行的监督下形成银行联盟 但欧洲银行联盟还需要清算破产金融机构的统一规则 而这已经成为难以逾越的障碍 |
UNCITRAL Model Law on International Credit Transfers (1992) (Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union) | 贸易法委员会国际贷记划拨示范法 1992年 欧洲议会和欧洲联盟理事会的指令 |
106. The Working Group, however, believes that much still requires to be done in terms of the criminal law. | 106. 然而 工作组认为 就刑法而言要作的事情还很多 |
Moreover, although the European Commission clearly has a duty to prevent mismanagement and fraud, every application for EU funding requires extremely onerous procedures. | En outre, même si la Commission européenne a clairement le devoir de d empêcher la mauvaise gestion et la fraude, il se trouve que chaque demande de financement de l UE demande des procédures extrêmement onéreuses. |
Department of Defense Directive 5100.77, DOD Law of War Program, requires DOD components to institute and implement effective programs to prevent violations of the law of war, including law of war training and dissemination. | 15. 国防部指令5100.77. 国防部战争法计划 要求国防部各部门制定并执行有效的计划来防止违反战争法 包括进行战争法的培训和传播 |
Department of Defense Directive 5100.77, DOD Law of War Program, requires DOD components to institute and implement effective programs to prevent violations of the law of war, including law of war training and dissemination. | 国防部指令5100.77. 国防部战争法计划 要求国防部各部门制定并落实有效的方案来防止违反战争法 包括进行战争法的培训和传播 |
Criminal justice systems can only be developed based on the rule of law, and the rule of law requires the protection afforded by an effective criminal justice system. | 只有在法治基础上才能发展刑事司法制度 而法治需要有效的刑事司法制度提供保护 |
CHICAGO Overcoming the European Union s current economic malaise, as almost everyone acknowledges, requires deeper integration, with the first step taking the form of a banking union supervised by the European Central Bank. But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point. | 芝加哥 几乎所有人都承认 要克服欧盟当前的经济萎靡 需要更深层次的一体化 第一步是在欧洲中央银行的监督下形成银行联盟 但欧洲银行联盟还需要清算破产金融机构的统一规则 而这已经成为难以逾越的障碍 |
The new law requires that deposits must be made on behalf of legal persons duly registered with the competent body. | 新的法律要求 只能以已向主管机构正确登记的法人的名义存款 |
Here, one prerequisite is the restoration of the rule of law, which requires the protection of civil and political rights. | 因此 一个前提条件是恢复法制 这要求保护公民权利和政治权利 |
(152) Where the insolvency law requires court confirmation of an approved plan, the insolvency law should require the court to confirm the plan if the following conditions are satisfied | (152) 破产法如果要求已批准的计划须由法院确认 破产法应当要求法院在下列条件得到满足时确认计划 |
Diploma in Law and Economic Sciences from the European University Centre of Nancy (France). | 南希欧洲大学中心法律和经济学文凭(法国) |
(1) Where the law requires a signature of a person, that requirement is met in relation to a data message if | (1) 如法律要求有一个人签名 则对于一项数据电文而言 徜若情况如下 即满足了该项要求 |
Third, it must also be understood that international law requires observance of basic human rights standards in the struggle against terrorism. | 2第三 还应当认识到 国际法要求在打击恐怖主义的斗争中遵守基本的人权标准 |
1. Where the law requires a signature of a person, that requirement is met in relation to a data message if | 1. 如法律要求要有一个人签字,则对于一项数据电文而言,倘若情况如下,即满足了该项要求 |
Requires | δ |
Requires | Ξ |
Recognizing that effective criminal justice systems can only be developed based on the rule of law and that the rule of law itself requires the protection of effective criminal justice measures, | 认识到有效的刑事司法制度的制定只能以法治为基础 而且法治本身也需要有效的刑事司法措施来保护 |
A Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union had been issued, based on the principles of the Model Law | 30欧洲议会和欧洲联盟理事会根据该示范法的原则颁布了一项指令 |
Related searches : European Law - The Law Requires - Federal Law Requires - European Food Law - European Economic Law - European Law Enforcement - Public European Law - European Company Law - European Community Law - European Business Law - European Case Law - European Competition Law - Under European Law - European Institutional Law