"excess proceeds"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Excess - translation : Proceeds - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

China s Excess Capacity Nightmare
中国的产能过剩之痛
Special rules on proceeds
特别收益规则
Excess of politeness is annoying.
禮貌過度是煩人的
Laundering of proceeds of crime
对犯罪所得的洗钱行为
Proceeds derived from the offence
犯罪活动收益
Proceeds from revenue producing activities
细则107.3 生利活动所得的收益
Information was also provided on the confiscation of assets and proceeds of crime and the sharing of such proceeds.
会上还介绍了与没收犯罪资产和所得以及分享这类所得有关的信息
We have this incredible excess capacity.
我们拥有着巨大的产能
The illegal proceeds shall be confiscated and a fine of 1 5 times of the illegal proceeds shall be imposed.
第八十七 条 指定 商业 银行 有 下列 情形 之一 的 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款
(e) Preventing and combating the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention and recovering such proceeds
㈤ 防止和打击根据本公约确立的犯罪的所得转移和追回这类所得
Control of the proceeds of crime
D. 对犯罪收益的控制
Excess of authority or contravention of instructions
逾越权限或违背指示
All proceeds go to Prostate Cancer UK.
所收费用均捐献给前列腺癌慈善组织 Prostate Cancer UK
(a) Proceeds of crime derived from offences covered by this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
(a) 来自本公约所涵盖的犯罪的犯罪所得或价值与其相当的财产
(a) The assignor has received the proceeds under instructions from the assignee to hold the proceeds for the benefit of the assignee and
(a) 转让人根据受让人的指示收到收益而为受让人的利益保管这些收益 以及
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
(d) 收支净溢额 缺额
5. Income or other benefits derived from proceeds of crime, from property into which proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.
5. 对于来自犯罪所得 来自由犯罪所得转变或转化而成的财产或已与犯罪所得相混合的财产所产生的收入或其他利益 也应适用本条所述措施 其方式和程度与处置犯罪所得相同
Criminalization of the laundering of proceeds of crime
洗钱行为的刑事定罪
Disposal of confiscated proceeds of crime or property
没收的犯罪所得或财产的处置
Accounting for proceeds from the sale of property
细则111.5 出售财产所得收益的会计
(a) Proceeds of crime derived from offences established in accordance with this Convention or property the value of which corresponds to that of such proceeds
㈠ 来自根据本公约确立的犯罪的犯罪所得或者价值与这种所得相当的财产
The Party transferring the proceeds of crime or property assumes no liability or responsibility for the proceeds of crime or property once they have been transferred and relinquishes all right or title to and interest in the transferred proceeds of crime or property.
一旦犯罪所得或财产已被转让 转让该犯罪所得或财产的一方即不对其承担任何赔偿责任或责任 并放弃对所转让的犯罪所得或财产的全部权利或所有权和权益
The craving for excess wealth kept you people neglectful.
竞赛富庶, 已使你们疏忽,
The craving for excess wealth kept you people neglectful.
競賽富庶, 已使你們疏忽,
(c) Interest income in excess of the budgetary estimates
(c) 利息收入超出概算额
6. Income or other benefits derived from such proceeds of crime, from property into which such proceeds of crime have been transformed or converted or from property with which such proceeds of crime have been intermingled shall also be liable to the measures referred to in this article, in the same manner and to the same extent as proceeds of crime.
六 对于来自这类犯罪所得 来自这类犯罪所得转变或者转化而成的财产或者来自已经与这类犯罪所得相混合的财产的收入或者其他利益 也应当适用本条所述措施 其方式和程度与处置犯罪所得相同
Prevention and detection of transfers of proceeds of crime
预防和监测犯罪所得的转移
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering
7. 保存关于所扣押的洗钱收益的统计资料
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
8. 保存关于所没收的洗钱收益的统计资料
(v) Disposal of confiscated proceeds of crime (article 14)
㈤ 没收的犯罪所得的处置 第14条
Money laundering and control of the proceeds of crime
3. 洗钱和对犯罪收益的控制
Where there are no illegal proceeds or the illegal proceeds are less than RMB30, 000, a fine of RMB30, 000 up to RMB300, 000 shall be imposed.
第八十四 条 证券 公司 违反 本 条例 的 规定 , 有 下列 情形 之一 的 , 责令 改正 , 给予 警告 , 没收 违法 所得 , 并 处以 违法 所得 一倍 以上 五倍 以下 的 罚款 没有 违法 所得 或者 违法 所得 不足 三万 元 的 , 处以 三万 元 以上 三十万 元 以下 的 罚款 .
(g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds
㈦ 监控根据本公约确立的犯罪的所得的流动情况以及这类所得的转移 窝藏或者掩饰方法
Any time perspective in excess has more negatives than positives.
任何时间洞察力中总是负性多于正性的
Stopping the deployment of excess international search and rescue teams
停止部署过多的国际城市搜索救援小组
Property that is the proceeds of, or involved in, the financing of terrorism, terrorist acts or terrorist organisations can be confiscated through the Proceeds of Crime Act 2002.
属于资助恐怖主义 恐怖行为或恐怖组织收入或涉及这些收入的资产 可通过 2002年犯罪收入法 予以没收
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess.
信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人
O ye who believe! make not unlawful the good things which Allah hath made lawful for you, but commit no excess for Allah loveth not those given to excess.
信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人
Figure I States reporting measures against laundering proceeds of crime
报告采取措施打击犯罪收益的洗钱行为的国家
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of drug trafficking offences
5. 冻结 扣押和没收贩毒犯罪所得
Freezing, seizure and confiscation of proceeds of other serious crimes
报告冻结 扣押和没收非法所得的措施的国家
Article 5 Sharing of confiscated proceeds of crime or property
第5条
Article 6 Payment of shared proceeds of crime or property
第6条
Terrorists are also often dependent upon the proceeds of crime.
恐怖分子还经常依赖于犯罪收入
(24) As regards proceeds from disturbance of fair value, it is required to list the amount of such proceeds at current period and last period according to their sources.
24 公允 价值 变动 收益 按 来源 列示 公允 价值 变动 收益 的 本期 数 和 上期 数

 

Related searches : Proceeds Account - Disposal Proceeds - Loan Proceeds - Proceeds From - Total Proceeds - Issue Proceeds - Proceeds Received - Criminal Proceeds - Ipo Proceeds - Settlement Proceeds - Investment Proceeds - Equity Proceeds