"executive branch"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| 1.2.2.1 Executive branch | 8.6. 特殊教育 48 |
| Promulgated by the executive branch on 16 June 1993. | 1993年6月16日政府颁布 |
| Promulgated by the executive branch on 1 July 1968. | 1968年7月1日政府颁布 |
| The experts interacted with several authorities of the executive branch. | 工作组专家与若干行政部门当局进行了接触 |
| In the executive branch there is a ministerial level National Youth Commission. | 在行政部门则设立了部级全国青年委员会 |
| The separation of the judiciary from the executive branch is under way. | 司法同行政部门分开的工作正在进行 |
| Promulgated by the executive branch on 23 September 1971 (Act No. 14,026). | 1971年9月23日政府颁布 第14.026号法 |
| But reform, if it is to be effective, cannot be confined to the executive branch. | 157. 但是 改革要产生实效 就不能限于行政部门 |
| The scope of the project is focused on the approximately 1.8 million executive branch employees. | 该项目的范围以大约180万行政部门雇员为重点 |
| On 9 September 2004 the executive branch approved Decree No. 322 04, which can be summarized as follows | 2004年9月9日政府批准第322 04号公约 概述如下 |
| They don't have a center executive branch that you can take out and cause the whole thing to fail. | 城市没有一个可以让你拿掉的枢纽中心 从而造成所有活动停止 |
| Recommending to the executive branch the measures needed to bring national laws into conformity with the requirements of the Convention | 按公约规定 建议行政机关修订国内法的必要措施 |
| In such case, the executive branch shall order the security forces into action to ensure compliance with the measures decreed | 遇有重大疫情或疾病及传染病的发生 蔓延 卫生部立即制订措施 控制疫情或减少传染性灾害 |
| Currently, our legislative body is studying a bill proposed by the executive branch on the implementation of the Rome Statute. | 目前 我国的立法机构正在研究行政部门提出的关于执行 罗马规约 的法案 |
| The report had been prepared by the executive branch national procedures did not provide for Parliament to be involved in its preparation. | 该报告是由行政部门编写的 国家程序没有规定议会必须参加编写 |
| Important progress had also been made in the executive branch of Government, with women today heading key ministries and holding high ranking posts in various State departments. | 政府行政部门也取得了一些重要进展 今天 妇女在一些重要部委担任领导职位 并在各政府部门担任高级职位 |
| Many of these studies found that human rights were often at heightened risk of abuse, even in democracies, where emergency powers were increasingly concentrated in the executive branch. | 这其中的许多研究发现 即使是在民主国家 如果非常时期的权力越来越多地向行政部门集中 人权遭到侵犯的危险也常常因此增大 |
| As a sign of the importance that the Republic of Yemen attaches to human rights, we have created a Ministry for Human Rights, part of the executive branch of Government. | 作为也门共和国对人权重视的一个迹象 我国已设立人权部 作为政府行政部门的一部分 |
| The judiciary must not be influenced by the military, either directly or indirectly it should be permitted to determine each case without interference from the executive branch of the Government. | 司法机构决不能受军方无论是直接或间接的影响 司法机构应能在不受政府行政部门任何干扰下 裁决每个案例 |
| In Uruguay on 1 August 2003, the executive branch promulgated Act No. 17,680 approving the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, adopted in Vienna on 26 October 1979. | 2003年8月1日 乌拉圭行政机关颁布了第17.680号法 批准1979年10月26日在维也纳通过的 核材料实物保护公约 |
| One speaker attributed the success of the Branch in that area to its expertise and professionalism, as well as to the coordination of its efforts with the Counter Terrorism Executive Directorate. | 一名发言者将该处在这一领域取得的成功归结于该处的专业技能和敬业精神及该处与反恐怖主义执行局在工作方面的协调 |
| Collective Branch Agreements | 集体分协议 |
| Terrorism Prevention Branch | 将得到预防恐怖主义处对反恐行动的具体援助的国家数目 |
| 1.2.2.2 Legislative branch | 9.2.3. 禁止有害性工作 54 |
| Special Procedures Branch | 人权程序司 |
| The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch. | 1. 全体会议应由促进分支机构和强制执行分支机构的全体成员组成 |
| The National Congress went into recess on 20 December and will resume its meetings on 1 March, and we expect the Executive branch to submit the draft law to the Congress at that time. | 国民大会于12月20日休会 将于3月1日复会 并且我们期望行政部门将在那个时候把基本法提交给国会 |
| It had also established the Office of the Ombudsman as well as an independent anti corruption commission, and had separated the judiciary from the executive branch and strengthened the rule of law in general. | 还建立了调解局和反腐败独立委员会 司法权和行政权分立 全面加强了法治 |
| Latvia had a large proportion of women in local authorities and should build on this in improving the number in Parliament and in the executive branch, since a pool of educated women was available. | 46. 在拉脱维亚的地方政府中 女性职员占了很大比例 应该在此基础上增加议会和行政部门的妇女人数 因为现在已有一批受过教育的妇女人才 |
| The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physical considerations the mucus, which is in the lung. | 支气管分枝 分枝 分枝 它们停止产生分枝 不是因为规则的缘故 而是因为物理的考虑 肺内的粘液 |
| Regional and branch offices | 区域办事处和分支办事处 |
| Treaties and Commission Branch | RB XB |
| Many commentators underestimate the prime minister s powers. According to the Constitution, the prime minister is head of the executive branch, and the government is empowered to determine the main direction of domestic and foreign policy. | 许多评论家往往低估了总理的权力 根据宪法 总理是行政机关的首脑 而政府被授权决定国内和国外政策的主要方向 |
| It also requires that institutions act in the service of the higher interests of the nation and do not become weapons in political vendettas, used in campaigns to intimidate public officials in the executive branch. | 这还要求各机构的行动符合国家的更大利益 各机构不得成为政治复仇武器 不得被用来胁迫行政部门的公职人员 |
| In the 1980s at Carnegie Mellon University he worked on an AI system that beat the highest ranked American Othello player, and later he was an executive at Microsoft Research and president of Google's China branch. | 20 世纪 80年 代 他在卡耐基梅隆大学 (Carnegie Mellon University) 创建了一个人工智能系统 击败了排名最高的美国选手奥赛罗 (Othello) 之后 他又出任可微软研究院的高管和谷歌中国分公司的总裁 |
| In the US, Congress and the executive branch are locked in a stalemate. Europe's political systems are being shaken by the rise of populist parties, many of which are winning support with an anti European platform. | 但政府功能障碍似乎不太可能在短期内彻底消除 美国国会和行政部门正陷入相持局面 民粹主义政党崛起动摇了欧洲的政治制度 其中不少已经赢得了反欧洲平台的支持 |
| In contrast with Mexico s authoritarian past, when an imperial presidency constituted a major obstacle to modernization, power has been dispersed. What the executive branch has relinquished, or been forced to give up, vested interests have seized. | 与过去阻碍现代化进程的 帝王总统 式独裁统治不同 如今墨西哥权力已不再集中 行政部门放弃或被迫放弃的一部分权力如今已被各既得利益集团所掌控 |
| This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch. | 这一部门或是部队总部的一个处 或是行动处的一个股 |
| The Committee shall function through a plenary, a bureau and two branches, namely, the facilitative branch and the enforcement branch. | 2. 委员会应通过全体会议 主席团和两个分支机构 即促进分支机构和强制执行分支机构 开展工作 |
| Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration. | 十 强制执行分支机构的快速程序 |
| Each branch may seek expert advice. | 5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见 |
| Director, Financial Services Branch Director General | Amita Misra 卡洛斯 阿 马加里尼奥斯 |
| Capacity Building and Field Operations Branch | 研究和发展权利处 |
| Research and Right to Development Branch | 1 P 4 n 8 GS (OL) |
| The facilitative branch and the enforcement branch shall interact and cooperate in their functioning and, as necessary, on a case by case basis, the bureau of the Committee may designate one or more members of one branch to contribute to the work of the other branch on a non voting basis. | 7. 促进分支机构和强制执行分支机构在工作中应相互配合 相互合作 在具体判断确有必要时 委员会主席团可指定一个分支机构的一名或几名成员在无表决权的基础上为另一个分支机构的工作贡献力量 |
Related searches : Strong Executive Branch - Executive Branch Agencies - Executive Branch Officials - Branch Banking - Branch Connection - London Branch - Branch Head - Branch Duct - Branch Company - Branch Bank - Branch Level - Limited Branch