"exercising authority"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Authority - translation : Exercising - translation : Exercising authority - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
行使政府权力要素的个人或实体的行为
In exercising his functions as Chairman, the Chairman shall remain under the authority of the Committee.
主席在履行其职能时 应始终处于委员会权力之下
In exercising his or her functions, the Chairperson shall remain under the authority of the Committee.
主席在履行其职能时 应始终处于委员会权力之下
The Chief Finance Officer will be responsible for exercising authority delegated by the Controller for approving mission payments, maintaining mission accounts and exercising overall supervision of the work of the Finance Section staff.
财务主任将负责行使联合国财务主任授予的权力,核可观察团付款,维持观察团帐户,以及对财务科工作人员的工作进行全盘监督
In exercising its authority over the CDM, the COP MOP shall review annual reports, provide guidance and take decisions, as appropriate.
议定书 公约 缔约方会议为行使对清洁发展机制的领导权 应审查年度报告 技术指导意见并酌情作出决定
Stability in south Lebanon depends to a large extent on the Government of Lebanon exercising its authority over all of its territory.
黎巴嫩南部的稳定在很大程度上取决于黎巴嫩政府能否对其领土全境行使权力
4. The group, therefore, proposes that the General Assembly, in exercising the authority conferred upon it by Article 10 of the Charter, recommend that
4. 因此,本小组提议,大会行使 宪章 第十条赋予的权力,建议
Expressing appreciation to the Conference of the Parties for exercising authority over the clean development mechanism in the period from December 2001 until 29 November 2005,
意识到运转顺畅的指定经营实体的重要性以及进一步促进认证发展中国家的这种实体的必要性
This requirement for ratification strengthens the independence of the judiciary in that it safeguards against the appointing authority exercising undue influence on the judiciary and its work.
这个规定加强了司法部门的独立性 因为它能防止任命机构对于司法工作施加不适当的影响
I believe in exercising regularly.
我相信規律的運動
In exercising that judgement, managers should
管理人员在进行判断时应
Yes, she's exercising there, doing calisthenics.
她在鍛煉 做體操
Due to the lack of governmental authority, the State party has difficulty in exercising its jurisdiction with regard to the protection of human rights and the implementation of the Convention in those regions.
由于政府缺乏权威 缔约国难以在这些地区行使管辖权在保护人权和实施 公约 方面存在着困难
He's just exercising The artist's privilege of being difficult.
他只是最近在画画上一直很困难
Such applications must be signed by the persons exercising parental authority, who will usually be the father and mother, and must include the name, age and sex of the children to whom Colombian nationality is being transmitted.
行使父权的人(通常为父亲和母亲)应该在申请上签名 写明接受延伸国籍的男女孩子和男女少年的名字 年龄和性别
I did this and lost 40 pounds, weirdly while exercising less.
做咗之後令我輕咗 40 磅 奇怪嘅係我做少咗運動
(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.
(c) 本公约不禁止法院行使管辖权
They already have the possibility of exercising the right of reply.
他们已经有行使答辩权的可能性
I should state the following in exercising the right of reply.
我将作如下行使答辩权的陈述
(a) The Chairperson refrains from exercising his or her voting rights
(a) 主席不行使其表决权
Article 168 Minors, even when they have been emancipated by qualification as to age, may not marry other minors or other persons without the consent of their parents or the person exercising parental authority, or that of their guardians if neither of them exercises such authority, or, failing the above, that of a court .
第168条 quot 即使不受年龄条件限制 未成年人在未经其父母或行使父母责任的人 或遇有父母双方未行使此一责任的情况下由其监护人 或在不具备上述条件下经法院同意的情况下 不得与其他未成年人或其他人结婚 quot
The 1941 Constitution was the result of a popular reform movement led by the then President of the Republic, Mr. Arnulfo Arias Madrid, who sought to reform the power structure to give himself broader discretion in exercising his authority.
1941年的宪法是当时的共和国总统阿努尔福 阿里亚斯 马德里博士倡导的民众改良主义运动的产物
In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures.
行使这项责任时 执行事务组必须遵循正当程序
Article 7 Exercising women's rights to equality in political and public life
第7条 行使妇女参与政治和公共生活的平等权利
Israel continues to be the occupying Power exercising control over the area.
以色列仍是对该地区行使控制的占领国
There is no restriction on public servants exercising the right to strike.
对于公务员行使罢工权利则无限制
exercising their right to freedom of opinion and expression 68 69 18
E. 侵犯行使见解和言论自由权者
1984 1991 Secretary of the Committee exercising control with the Secret Services.
1984 1991 管制特务机关的委员会秘书
In addressing social issues, whether within State organizations where power was centralized, or among segmented or clan based communities in which it was more diffuse, the approach adopted in exercising authority was one that favoured collective actors and group behaviour.
在处理社会问题时 无论在中央集权的国家组织内部 还是在权力更加分散的或以部落为基础的社区内 行使权力时所采取的方式有利于集体行为者和群体行为
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
(d) 终止对行使基本自由的人民的一切形式的压制
In exercising this right, they shall be afforded protection against intimidation and reprisals.
他们行使这一权利应得到保护 使他们不受恫吓和报复
The Commission had been allowed the discretion in determining salaries, but while exercising this discretion, the Commission was bound by its own statute and rules of procedure, as well as the methodologies it had approved under the authority flowing from the statute.
委员会拥有决定薪金额的权力,在行使这项权力时委员会只受它本身的章程和程序规则的约束,并且也需要按照它在规约所赋予的权力下核可的方法办事
The conduct of a person or group of persons shall be considered an act of a State under international law if the person or group of persons is in fact exercising elements of the governmental authority in the absence or default of the official authorities and in circumstances such as to call for the exercise of those elements of authority.
如果一人或一群人在正式当局不存在或缺席和在需要行使上述权力要素的情况下实际上正在行使政府权力要素 其行为应视为国际法所指的一国的行为
(c) Staff members are subject to the authority of the Secretary General and to assignment by him to any of the activities or offices of the United Nations. In exercising his authority the Secretary General shall seek to ensure, having regard to the circumstances, that all necessary safety and security arrangements are made for staff carrying out the responsibilities entrusted to them.
(c) 릤ퟷ죋훐펦럾듓쏘쫩뎤뗄쏼쇮,뷓쫜쏘쫩뎤뗄횸엉떣죎솪뫏맺뗄죎뫎릤ퟷ믲횰캻ꆣ쏘쫩뎤퓚탐쪹횰좨쪱펦뾼싇떽폐맘쟩뿶,짨램좷놣캪횴탐횰컱뗄릤ퟷ죋풱ퟷ돶튻쟐뇘튪뗄낲좫뫍놣헏낲업ꆣ
(6) working out the anti money laundering system of the company and exercising it
六 负责 公司 反 洗钱 制度 的 制订 和 实施
And we all know that's from eating too much and not exercising enough, right?
我哋都知道第二類糖尿病 係因為食太多 同唔夠運動引起 係咪
Secondly, the Security Council should refrain, as far as possible, from exercising legislative functions.
第二 安全理事会应尽可能不行使立法职能
The view was expressed that a precondition to the United Nations assuming the functions of supervisory authority would be that the Organization should not be responsible for any cost associated with exercising those functions and that it should enjoy immunity from liability for damages.
146. 有代表团认为 联合国担任监督机关的职能的先决条件是联合国不应当为与履行这些职能有关的任何费用承担责任 并应对损害的赔偿责任享有豁免权
The Ministry also supervises NASDA, a quasi governmental agency, thus exercising control over satellite development.
运输省还监管日本宇宙开发事业团 准政府机构 从而对卫星的开发实行控制
Innovation by her when she was in class 10th a washing machine cum exercising machine.
当她只是10年级时候的发明 一台洗衣兼健身机
Secondly, the Security Council should abstain in every possible way from exercising a legislative role.
第二 安全理事会应该以一切可能的方式不发挥立法作用
They shall not be subject to any discrimination as a consequence of exercising their rights.
他们还不应当因行使其权利而受任何歧视
The Ministry also supervises NASDA, a quasi governmental agency, thus exercising control over satellite development.
运输省还对宇宙开发事业团这个准政府机构进行监督 从而行使对卫星研制的控制权
21. In the RS, minority populations have encountered serious difficulties in exercising freedom of religion.
21. 在斯普斯卡共和国境内,少数族裔人口在行使宗教自由方面经历到严重的困难
Stability in the area depends largely on the Government of Lebanon exercising its authority over all of its territory, however that level of authority and control remains limited. The Lebanese Army is deployed in areas at a distance to the Blue Line and the Joint Security Forces and Gendarmerie units conduct some mobile patrols and maintain some check points in the area of operation.
37. 该地区的安全在很大程度上有赖于黎巴嫩政府在全境行使权力 然而 这一权力和控制的程度依然有限 黎巴嫩军部署在距蓝线有一段距离的地区 联合安全部队和宪兵部队执行一些流动巡逻并在行动区设立一些检查站

 

Related searches : Exercising Weight - In Exercising - While Exercising - Exercising Rights - When Exercising - By Exercising - Exercising Discretion - Exercising Control - Exercising Habits - Exercising Judgement - Exercising Jurisdiction