"exhorting"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

  例子 (外部来源,未经审查)

but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的
but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers.
你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的
Do, however, keep exhorting them for exhortation benefits those endowed with faith.
你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的
Do, however, keep exhorting them for exhortation benefits those endowed with faith.
你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods! Lo! this is a thing designed.
他们中的贵族们起身说 你们走吧 你们坚忍着崇拜你们的众神灵罢 这确是一件前定的事
The chiefs among them go about, exhorting Go and be staunch to your gods! Lo! this is a thing designed.
他們中的貴族們起身說 你們走罷 你們堅忍著崇拜你們的眾神靈罷 這確是一件前定的事
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.
堅固 門徒 的 心 勸 他 們恆 守 所 信 的 道 又 說 我們進 入神 的 國 必須經歷許 多 艱難
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.
堅 固 門 徒 的 心 勸 他 們 恆 守 所 信 的 道 又 說 我 們 進 入 神 的 國 必 須 經 歷 許 多 艱 難
or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness.
或 作勸化 的 就 當專 一 勸化 施捨 的 就 當 誠實 治理 的 就 當 殷勤 憐憫 人 的 就 當 甘心
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching.
你 們 不 可 停止 聚會 好像 那些 停止 慣 了 的 人 倒要 彼此 勸勉 既 知道 原文 作 看見 那 日子 臨近 就 更 當 如此
or he who exhorts, to his exhorting he who gives, let him do it with liberality he who rules, with diligence he who shows mercy, with cheerfulness.
或 作 勸 化 的 就 當 專 一 勸 化 施 捨 的 就 當 誠 實 治 理 的 就 當 殷 勤 憐 憫 人 的 就 當 甘 心
not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another and so much the more, as you see the Day approaching.
你 們 不 可 停 止 聚 會 好 像 那 些 停 止 慣 了 的 人 倒 要 彼 此 勸 勉 既 知 道 原 文 作 看 見 那 日 子 臨 近 就 更 當 如 此
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
堅固 門徒 的 心 勸 他 們恆 守 所 信 的 道 又 說 我們進 入神 的 國 必須經歷許 多 艱難
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
堅 固 門 徒 的 心 勸 他 們 恆 守 所 信 的 道 又 說 我 們 進 入 神 的 國 必 須 經 歷 許 多 艱 難
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching.
你 們 不 可 停止 聚會 好像 那些 停止 慣 了 的 人 倒要 彼此 勸勉 既 知道 原文 作 看見 那 日子 臨近 就 更 當 如此
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
我 略略 的 寫 了 這信 託 我 所 看 為 忠心 的 兄弟 西拉 轉交 你 們 勸勉 你 們 又 證明 這恩 是 神 的 真恩 你們務 要 在 這恩 上 站立 得住
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is but exhorting one another and so much the more, as ye see the day approaching.
你 們 不 可 停 止 聚 會 好 像 那 些 停 止 慣 了 的 人 倒 要 彼 此 勸 勉 既 知 道 原 文 作 看 見 那 日 子 臨 近 就 更 當 如 此
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
我 略 略 的 寫 了 這 信 託 我 所 看 為 忠 心 的 兄 弟 西 拉 轉 交 你 們 勸 勉 你 們 又 證 明 這 恩 是 神 的 真 恩 你 們 務 要 在 這 恩 上 站 立 得 住
And recall what time Luqman said unto his son, while he was exhorting him O my son! associate not aught with Allah verily this associating is surely a tremendous wrong.
当日 鲁格曼曾教训他的儿子说 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 确是大逆不道的
And recall what time Luqman said unto his son, while he was exhorting him O my son! associate not aught with Allah verily this associating is surely a tremendous wrong.
當日 魯格曼曾教訓他的兒子說 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 確是大逆不道的
Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
我 略略 的 寫 了 這信 託 我 所 看 為 忠心 的 兄弟 西拉 轉交 你 們 勸勉 你 們 又 證明 這恩 是 神 的 真恩 你們務 要 在 這恩 上 站立 得住
Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God in which you stand.
我 略 略 的 寫 了 這 信 託 我 所 看 為 忠 心 的 兄 弟 西 拉 轉 交 你 們 勸 勉 你 們 又 證 明 這 恩 是 神 的 真 恩 你 們 務 要 在 這 恩 上 站 立 得 住
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him who, when he was come, helped them much which had believed through grace
他 想要 往 亞該亞 去 弟兄 們 就 勉勵 他 並寫 信 請 門徒 接待 他 或 作 弟兄 們 就 寫信 勸 門徒 接待 他 他 到 了 那 裡 多 幫助 那 蒙恩 信主 的 人
And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him who, when he was come, helped them much which had believed through grace
他 想 要 往 亞 該 亞 去 弟 兄 們 就 勉 勵 他 並 寫 信 請 門 徒 接 待 他 或 作 弟 兄 們 就 寫 信 勸 門 徒 接 待 他 他 到 了 那 裡 多 幫 助 那 蒙 恩 信 主 的 人
And (remember) when Luqman said unto his son, when he was exhorting him O my dear son! Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong
当日 鲁格曼曾教训他的儿子说 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 确是大逆不道的
And (remember) when Luqman said unto his son, when he was exhorting him O my dear son! Ascribe no partners unto Allah. Lo! to ascribe partners (unto Him) is a tremendous wrong
當日 魯格曼曾教訓他的兒子說 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 確是大逆不道的
My exhorting will not benefit you, much as I may seek to exhort you, if Allah desires to consign you to perversity. He is your Lord, and to Him you shall be brought back.
如果我欲忠告你们 而真主欲使你们迷误 那我的忠告是无济于你们的 他是你们的主 你们只被召归于他
My exhorting will not benefit you, much as I may seek to exhort you, if Allah desires to consign you to perversity. He is your Lord, and to Him you shall be brought back.
如果我欲忠告你們 而真主欲使你們迷誤 那我的忠告是無濟於你們的 他是你們的主 你們只被召歸於他
And call to mind when Luqman said to his son while exhorting him My son, do not associate others with Allah in His Divinity. Surely, associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong.
当日 鲁格曼曾教训他的儿子说 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 确是大逆不道的
And call to mind when Luqman said to his son while exhorting him My son, do not associate others with Allah in His Divinity. Surely, associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong.
當日 魯格曼曾教訓他的兒子說 我的小子啊 你不要以任何物配主 以物配主 確是大逆不道的
Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
親愛 的 弟兄 阿 我 想 盡心寫信給 你 們 論 我 們同 得 救恩 的 時候 就 不得不 寫信勸 你 們 要 為從 前 一 次 交付 聖徒 的 真道 竭力 的 爭辯
Beloved, while I was very eager to write to you about our common salvation, I was constrained to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith which was once for all delivered to the saints.
親 愛 的 弟 兄 阿 我 想 盡 心 寫 信 給 你 們 論 我 們 同 得 救 恩 的 時 候 就 不 得 不 寫 信 勸 你 們 要 為 從 前 一 次 交 付 聖 徒 的 真 道 竭 力 的 爭 辯
Now on the one hand, exhorting us to drill, baby, drill, because God put those resources into the ground in order for us to exploit them, and on the other, glorying in the wilderness of Alaska's untouched beauty on her hit reality TV show.
现在一方面 敦促我们 钻油 宝贝 钻油 因为上帝把这些资源埋在地下 那就是让我们去开采它们 另一方面 在她受欢迎的 真人秀节目中她又赞颂阿拉斯加 那原始的野性之美
During the seventeenth National Television and Telephone Conference against Pornography and Piracy, students from the second Foreign Languages School in Taiyuan, Shanxi Province, issued an open letter to all the young people of China, exhorting them with the same motto, Refusing piracy and rejecting spiritual pollution starts with me .
243. 同时 网络和信息技术的发展 使犯罪分子利用网络从事 任择议定书 所禁止的行为 尤其是不少色情网站处于境外 给中国防范和打击 任择议定书 所禁止的行为 尤其是网络儿童色情犯罪带来更多挑战
They cannot be dealt with by merely exhorting the Council to take action and by effectively hiving off the veto issue into the too hard basket, to be dealt with by a separate discussion group where, eventually, active consideration would undoubtedly wither away. It is therefore particularly heartening to see that there exists among the wider membership widespread agreement on the need to strengthen the transparency and accountability of the Council.
좻뛸,컒쏇룐킻냼삨웏쳑퇀ꆢ죰뗤뫍듳몫쏱맺퓚쓚뗄쓇킩헽퓚낲샭믡훐뗄맺볒횼퓚쪵쿖훰늽룄룯뗄얬솦ꆣ헢듎뇧싛뇭쏷,컒쏇뻠듯돉킭틩죔좻쿠뻠짵풶,컒퓞춬컒쏇살ퟔ탂볓웂뫍펡뛈쓡컷퇇뗄춬쫂퓧킩쪱뫲퓚헢랽쏦쳡돶뗄뾴램ꆣ