"existing assets"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Assets - translation : Existing - translation : Existing assets - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It administers financial liquidation of existing missions as it pertains to the disposal of equipment, supplies and other assets.
现有特派团清理结束时,它管理与处置设备 用品和其他资产有关的财务工作
Additional assets must be provided and more creative synergies must be found within the United Nations system to unlock existing potential.
提供的人力物力必须增加 并且为了释放出联合国系统的现有潜力 还必须找出更有创意的协作办法
Thus, the e Assets system allows the Secretariat to avoid duplication of effort and ensures that existing systems are fully utilized.
因此电子资产系统使秘书处得以避免工作上的重复并确保现有系统得到充分利用
The law should specify that a security interest over the assets of the estate to secure post commencement finance does not have priority ahead of any existing security interest over the same assets unless the insolvency representative obtains the agreement of the existing secured creditor(s) or follows the procedure in recommendation 67.
66. 法律应规定 除非无力偿债事务征得现有有担保债权人的同意或者遵循建议67中所载程序 否则 为获得启动后融资而以无力偿债财产资产提供的担保权益并不比任何以该资产提供的现有担保权益优先
Where the firm does not create new assets, but merely takes over existing ones, the net benefits may be particularly hard to discern.
如果一个公司并不创造新的财富而只是接受现有的财富 那么纯利益可能特别难于看到
(66) The law should specify that a security interest over the assets of the estate to secure post commencement finance does not have priority ahead of any existing security interest over the same assets unless the insolvency representative obtains the agreement of the existing secured creditor(s) or follows the procedure in recommendation 67.
(66) 法律应规定 除非破产代表征得现有有担保债权人的同意或者遵循建议67中所载程序 否则 为获得启动后融资而以破产财产资产提供的担保权益并不比任何以该资产提供的现有担保权益优先
8. The field assets control system will use the Organization apos s existing global mission communications, data storage and transmission infrastructure (see annex I for a chart showing existing Field Administration and Logistics Division data network).
8. 外地资产管制系统将使用联合国现有的全部特派团通信 数据储存和传送基础设施(见附件一的外地行政和后勤司现有数据网络图)
Income for a financial period is defined as money or money equivalent received or accrued during the financial period which increases existing net assets.
一个财政期间的收入是指在这一财政期间内增加现有资产的已收或应计现金或现金等价物
Factors which affect the potential costs and benefits of trade liberalization for women are their existing assets, access to markets and infrastructure and economic activities.
46. 贸易自由化影响妇女潜在成本和利益的因素是她们现有资产 市场准入和使用基础设施的机会以及经济活动
The Guide stresses the need to enable a grantor to create security rights not only in its existing assets but also in its future assets (i.e. assets acquired or created after the conclusion of the security agreement), without requiring the grantor or secured creditor to execute any additional documents or to take any additional action at the time such assets are acquired or created.
15. 指南强调有必要使设保人不仅能够对其现有资产 而且还能够对其未来资产 即在担保协议订立之后获得或生成的资产 设定担保权 而同时不要求设保人或有担保债权人在取得此类资产或其生成时执行任何补充文书或采取任何补充行动
In this connection, the Committee notes that the Group of Experts recommended (ibid., stage II, item 2) the establishment of full inventory systems of existing assets so as to identify the assets of the United Nations and establish their location and condition.
在这方面,咨询委员会注意到(同上,第二阶段,项目2),专家组建议对现有资产建立全面盘点制度,以便查明联合国的资产和确定资产所在地点和状况
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
Management of peacekeeping assets field assets control system
维持和平资产的管理 外地资产管制系统
Where the lender requires security, it can be provided on unencumbered assets or as a junior or lower security interest on already encumbered assets where the value of the encumbered asset is sufficiently in excess of the amount of the pre existing secured obligation.
103. 如果放款人要求出具担保 可以用未设押资产作保 或者用已经设押的资产提供次级或优先顺序较低的担保权 但设押资产的价值须足以超过原已存在的附担保债务的数额
That would permit the further enhancement and strengthening of existing sanctions travel bans, the freezing of assets and arms embargoes and of lists of targeted individuals and entities.
这将使我们能够进一步加深和加强现有制裁 旅行禁止 冻结资产和武器禁运 并进一步加深和加强目标个人和实体的名单
With a budget of approximately 800 million for material, it is important for the Department of Peacekeeping Operations to maximize the utilization of existing assets within field missions.
12. 鉴于物资预算的金额大约有8亿美元 维持和平行动部必须最大程度地利用外地特派团现有资产
That is, an emphasis developing new technologies must not overshadow productivity increases, which could be achieved by supplying existing technology, particularly mechanical clearance assets and mine detection dogs.
也就是说 在强调开发新技术时 不得忽视提高现有技术的生产率和提供现有技术 特别是机械排雷系统和探雷犬
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
UNICEF will ensure that existing programme assets (including its own staff and staff from partner and contracted agencies, in addition to equipment and supplies) are made available as appropriate.
68. 儿童基金会将确保视情况利用现有的方案资产 除设备和用品外 还包括自己的工作人员和来自伙伴机构和合同机构的工作人员
The loan is repayable in equal monthly instalments over a period of ten years and is secured by existing and future assets of ABC and the entity being acquired.
贷款在十年期内按月分期偿还 每期偿还额相同 贷款用ABC现有和未来资产以及所收购的实体作担保
(h) Intellectual property rights to the extent that the recommendations of this law are not inconsistent with existing laws or international obligations of the State relating to these assets.
(h) 知识产权 条件是本法的建议不违背该国与这些资产有关的现有法律或国际义务
These enhancements will increase the speed and overall capacity of the data network for the existing and projected volume of data transmission to sustain the field assets control system.
这些技术提高将增加数据网的速度和总体能力,以便应付现有和预计的数据传输量,从而支持外地资产管制系统
The Mechanism has its roots in two existing international emergency management networks the International Search and Rescue Advisory Group (INSARAG) and the Military and Civil Defence Assets (MCDA) network.
这个机制的根源来自两个现有的国际救灾管理网 国际搜索救助咨询小组和军事和民防资源联络网
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
The law should specify that a security right in after acquired or after created assets of the grantor has the same priority as a security right in assets of the grantor owned or existing at the time the security right is made effective against third parties.
60. 法律应规定 在设保人事后获得的或事后生成的资产上的担保权与在对第三方开始生效时在设保人所拥有或当时已有的资产上的担保权享有同等的优先权
The complexity, variety and quantity of the electoral assistance being requested of the United Nations are such that we must look beyond the simple consolidation and coordination of existing assets.
4. 目前要求联合国提供选举援助的内容复杂 名目繁多 并且数量庞大 其程度已使我们必须超越仅仅以加强和协调现有资源的方式对待
(g) Aircraft, ships and fixtures to the extent that the recommendations of this law are not inconsistent with existing laws or international obligations of the State relating to these assets.
(g) 飞机 船舶和定着物 条件是本法的建议不违背该国与这些资产有关的现有法律或国际义务
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
Assets Liabilities
资产与负债
Total Assets
资产
Liquid Assets
资产
(j) Assets
(j) 资产
(i) Assets
(i) 资产
(j) Assets
(j) 닺
(b) Assets
(b) 닺
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产资产权利持有人
19. The Field Administration and Logistics Division is using the existing communications network and electronic data transfer capabilities in the Department of Peacekeeping Operations to implement the field assets control system.
19. 后勤司正在利用维持和平行动部现存的通信网和电子数据传递能力来实行外地资产管制系统
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
40. The Group of Experts also recommended that a full inventory of existing assets and their condition be conducted. OIOS is pleased to note that the introduction of the Global Assets Management System, a centralized inventory system encompassing all field missions, is under way in the Department of Peacekeeping Operations.
40. 볒ퟩ늢붨틩뛔쿖폐닺벰웤ힴ뿶뷸탐좫쏦쟥뗣ꆣ볠뚽쳼룟탋뗘힢틢떽캬뫍늿쒿잰헽랢햹튻룶좫쟲닺맜샭쾵춳ꆣ룃쾵춳쫇튻룶춳튻뗄뿢듦쾵춳,쯹폐췢뗘쳘엉췅뗄뿢듦쇏뚼냼삨퓚쓚ꆣ헢룶쾵춳펦듳듳폐훺폚쳡릩룼폐솦뫍폐킧뗄닉릺볆뮮맽돌ꆣ
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
To date, disaster management activities have been taking advantage of existing technologies and assets that are already in space in order to support multiple types of user and multiple types of application.
30. 迄今为止 灾害管理活动一直在利用现有技术和资产来支持各类用户和应用 不过 目前正为支持灾害方面的用户和活动设计和执行一些特别的空间飞行任务
The assets freeze
六. 冻结资产

 

Related searches : Existing Knowledge - Existing Shares - Existing Users - If Existing - Existing Conditions - Existing Situation - Existing Contract - Existing Legislation - Existing Market - Existing Members - Existing System