"export of services"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
EXPORT STRATEGIES IN THE HEALTH SERVICES SECTOR | 保健服务部门的出口战略 |
Export strategies in the health services sector81 93 | 三 保健服务部门的出口战略 81 93 |
In dollar terms, import and export of services increase by 16.4 . | 若以美元计 服务进出口增速为16.4 |
(b) Export concentration index percentage of three highest export categories in total exports of goods and services, or export diversification index of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) | (b) 돶뿚벯훐돌뛈횸쫽 ퟮ룟죽샠돶뿚퓚좫늿믵컯뫍샍컱돶뿚훐쯹햼냙럖뇈,믲쎳틗뫍랢햹믡틩(쎳랢믡틩)뗄돶뿚뛠퇹뮯횸쫽 |
The importance of appropriate WTO consistent export support services was stressed in this context. | 在这方面 专家们强调了适当的 与世贸组织一致的出口支助服务的重要性 |
C. Development of capacity for exportable health services comparative experience of export strategies in this sector | C. 发展可出口医疗卫生服务的能力 这一部门出口战略的比较经验 |
51. Most of the SME support services are supply driven , mainly providing business support services in areas such as advisory services, training, finance, advertising, marketing, export consultancies, etc. | 51. 大多数中小企业支助服务是 quot 由供应驱动 quot 的 主要出现在咨询服务 培训 金融 广告 市场开拓 出口咨询等领域 |
Among them, the total import and export volume of emerging services was 1,138.39 billion yuan, with an increase of 20.9 , which was 10.4 percentage points higher than the overall growth rate of import and export of services, and the proportion of promotion for emerging services increased by nearly 3 percentage points. | 其中 新兴服务进出口总额11,383.9亿元 增长20.9 高于服务进出口总体增速10.4个百分点 拉动新兴服务占比提升近3个百分点 |
A tool to export images to remote Flickr, 23 and Zooomr web services. | 一个将图像导出到 Flickr 23 或 Zooomr 网络服务的工具 Name |
(vi) UNCTAD should undertake a study of the export potential of developing countries in the business services sector. | 贸发会议应该研究发展中国家工商服务部门的出口潜力 |
First, trading services and finance represented the greatest proportion of investments and were complementary to export activities. | 第一 贸易服务和融资占投资的最大部分而且是对出口活动的补充 |
This order included a ban on bank services, financial investment, the import and export of goods and services and the prohibition of the issuance of visas for Iranian merchants | 此项命令包括禁止银行业务 金融投资 进出口货物和业务及禁止向伊朗商人颁发签证 |
Thus promotion of exports of health services required the designing of strategies to improve domestic capacity, create export potential without adversely affecting national health services, identify excess supply of health services and potential markets for such services and overcome internal and external barriers. | 因此如果要促进医疗卫生服务的出口 就必须制订战略 提高国内能力 在不影响国内医疗卫生服务的情况下创造出口潜力 查明供应过多的医疗卫生服务和这种服务的潜在市场 并克服国内外障碍 |
(e) Strengthening its information and training services, and strengthening technical cooperation to expand export supply capabilities of developing countries | (e) 加强其信息和培训服务,和加强技术合作以扩展发展中国家出口的供应能力 |
It promises development gains in terms of overall economic efficiency and growth potential, the export of other services and access to basic services to improve the lives of the poor. | 就总的经济效率和增长潜力而言 它有希望带来发展收益 其他出口服务和获得基本服务 改善穷人的生活 |
Furthermore, this item will permit an examination of ways and means to strengthen the capacity of developing countries to export services. | 10. 此外 这一项目将允许研究如何加强发展中国家出口服务的能力 |
In cases of import, export and transit of firearms it is absolutely necessary the presentation of a special licence to Customs Services. | 进出口和转运枪支时 绝对必须向海关出示特别许可证 |
It is also important that special efforts be made to facilitate the full range of services export of small and vulnerable economies. | 同时还需要特别努力推动小型脆弱经济体的全面服务出口 |
48. As services become an increasing part of world production and trade, telecommunications often offer new routes to export and import such services either directly (e.g. education services through distance learning), or indirectly (e.g. tourism services through promotion of sites or hotels on the Internet). | 48. 随着服务日益成为世界生产和贸易的一部分 电信往往提供了新的途径 可据以输出和输入此类服务 输入和输出可以直接方式进行(如通过远程教学提供教育服务) 也可以间接方式进行(如通过在互联网络上介绍旅游点或旅馆而提供旅游业服务) |
Law No. 9112 of 10 October 1995 regulating the export of sensitive goods and related services, including goods of military application (unofficial translation) . | 1995쓪10퓂10죕뗚9112뫅램,룃램맜훆 |
27. Various participants emphasized that the balance between export of health services and the concerns of the domestic population must be carefully evaluated. | 27. 来自各方的与会者强调 对医疗卫生服务的出口和国内人民的需要两者之间的平衡 应给予认真的评价 |
A large proportion of their total export and import earnings from trade in goods and services goes to transportation and insurance payments. | 13. 맜쿟 춨맽맜쿟퓋쯍햽싔짌욷,뛔튻킩쓚슽맺뫍맽뺳맺쫇훁캪훘튪뗄ꆣ틑킭틩퓚튻킩쟸폲워짨탂뗄쫤쯍맜쿟ꆣ붨퓬ꆢ룄짆뫍캬탞헢킩짨쪩틔벰놣뮤헢킩짨쪩낲좫뗄듫쪩펦룃쇐캪룟뛈폅쿈ꆣ |
Any export of security, military or intelligence services would be subject to prior approval, as is now the case with arms exports. | 如同现在武器出口一样 安全 军事或情报服务的任何出口须得到事先批准 |
A large proportion of their total export and import earnings from trade in goods and services goes to transportation and insurance payments. | 这些国家货物和服务进出口总收入的相当大比例化费在为运输和保险所支付的费用上 |
Issues for examination would include opportunities and challenges faced by developing countries in delivering services to world markets, the importance of well designed export strategies, the role of new technologies in the supply of services and improvements in statistics on services trade. | 要研究的问题包括 发展中国家向世界市场提供服务的机会和面临的挑战 规划良好的出口战略的重要性 新技术在服务提供方面的作用 改进服务贸易的统计数据 |
They were following a common approach in such areas as education, export development, social development and pharmaceutical procurement services. | 在教育 出口发展 社会发展和药物采购服务等领域它们采取共同的做法 |
Subsidized infrastructure and services are often provided for enterprises investing in export processing zones, enterprise zones or science parks. | 对投资于出口加工区 企业区或科学园区的企业往往提供基本设施和服务补贴 |
Liberalization of trade in goods and services of export interest to developing countries can generate additional financing for development of up to 310 billion annually. | 放宽有利于发展中国家出口的货物和服务贸易每年能够为发展产生多达3 100亿美元的额外资金 |
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries, | 深信增强对发展中国家具有出口重要性的货物和服务的市场准入大大有利于发展中国家持续承受债务 |
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries, | 确信加强发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大有助于这些国家的债务可持续性 |
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries, | 深信改善发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入大大有助于这些国家的债务可持续性 |
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in developing countries, | 深信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大提高发展中国家持续承受债务的能力 |
Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries, | 深信改善对发展中国家具有出口利益的商品和服务的市场准入将大大提高这些国家持续承受债务的能力 |
Globalization offers access to larger financial savings, a wide range of goods and services at lower cost, new export markets, and new technologies. | 实现全球化 可以节省较多的资金 以较低的价格购得各种商品和服务 获得新的出口市场和新技术 |
It was stated that substantial improvements need to be made in market access in modes and sectors of export interest to developing countries such as tourism, business and professional services, and construction services. | 与会者表示 在发展中国家所关注的某些方式和部门 例如旅游业 商业和专业服务业以及建筑业 需要大幅度地改善市场准入 |
There is evidence that in many cases countries provide either general or sector specific export support to their services suppliers. | 42. 有证据显示 在很多实例中 各国对服务提供者给予普遍性或部门特定的出口支助 |
Export promotion might be useful in many countries but should focus on providing services to small and medium size enterprises. | 促进出口可能有利于许多国家 但应该着眼于向中小型企业提供服务 |
Developing countries have a clear export interest in professional services through the movement of people, and more recently have taken advantage of increasing outsourcing opportunities. | 发展中国家通过人员流动在专业服务方面有明显的出口利益 最近已经在利用不断加大的外包机会 |
The Group was pleased to note that a number of countries have suspended or blocked the export of military goods and services to Côte d'Ivoire. | 173. 专家组满意地注意到许多国家中止或阻止出口军事物品和服务给科特迪瓦 |
While the liberalization of services and investment was being negotiated, agriculture and textiles, which were areas of export interest for developing countries, remained highly protected. | 服务业和投资自由化问题正在谈判之中,但对发展中国家来说具有出口利益的农产品和纺织品却仍然受到高度保护 |
The export of medical education services, once the reserve of a few developed countries, is now becoming an important trade item for certain developing countries. | 5. 医学教育服务出口曾经是少数发达国家的专有领域 现在正在成为某些发展中国家的一个重要贸易项目 |
Countries are seeking areas in which they have a comparative advantage and using this as a basis for the development of services for export. | 各国正在寻求它们具有相对优势的领域 并以此作为发展出口贸易的基础 |
Export to HTML Export the contents of the editor as HTML | 导出到 HTML 将编辑器的内容导出为 HTML |
That the exportation is carried out by the services legally authorized to engage in export activities or by the producers of the goods being exported | 1. 须经从事出口活动并获合法授权的机构或出口货物生产商出口 |
Gulf enterprises could benefit greatly from critical support services to enable them to meet export standards and technical requirements and regulations, raising their productivity and competitiveness to international levels and enabling them to reach export markets. | 海湾国家可以极大地受益于关键性支助服务 以使其能够符合出口标准及技术要求和规范 将其生产力和竞争力提高到国际水平 并使它们能够进入出口市场 |
Related searches : Export Services - Point Of Export - Export Out Of - Proof Of Export - Export Of Data - Country Of Export - Port Of Export - Export Of Goods - Head Of Export - Office Of Export - Date Of Export - Export And Re-export - Export Finance