"extend my wishes"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
I extend my best wishes for success to all the participants in the seventh Review Conference. | 谨祝第七次审议大会的全体与会者成功 |
We extend to him our best wishes. | 我们对他表示最良好的祝愿 |
Mrs. BOURGOIS (France) (translated from French) Mr. President, allow me as the year begins to extend to you my best wishes for success. | 布瓦热女士(法国) 主席先生 在新的一年刚刚开始之际 我衷心祝愿你获得圆满成功 |
My best wishes. | 向你们致以最美好的祝愿 |
Okay, my three wishes. | 掌声 好的 我的三个愿望 |
My best wishes, Nela. | 以最良的祝愿 内拉 |
Mr. Neil (Jamaica) My delegation wishes to extend our congratulations to you, Mr. Chairman, and the other members of the Bureau on the assumption of your posts. | 尼尔先生 牙买加 以英语发言 主席先生 我国代表团祝贺你和主席团其他成员担任你们的职务 |
In conclusion, permit me once again to extend to her our heartfelt congratulations and best wishes. | ퟮ뫳,쟫퓊탭컒퓙듎쿲쯽뇭쪾힣뫘뫍솼뫃힣풸ꆣ |
I extend my support and best wishes to the incoming President, the distinguished representative of Romania, who, I am sure, will advance most efficiently the important tasks of the presidency. | 罗马尼亚的杰出代表将接任主席职务 我向他表示支持和良好的祝愿 我相信 他一定会高效率地完成主席的重要任务 |
I extend my sincere wishes for the success of the meeting of the Coordinating Bureau, including the successful preparation of the forthcoming summit of the Movement of Non Aligned Countries. | 我真诚祝愿协调局会议成功,祝愿不结盟国家运动下届首脑会议筹备成功 |
Give my wishes to the others. | 给我向其他人带好 |
Who wishes to be my second? | 谁要和我决斗? |
I want to dedicate my wishes to my two girls. | 我想将我的心愿献给我的两个女儿 |
My wishes for your father's rapid recovery. | 祝令尊早日康復 |
I'd like to extend my apology for my conduct of last night. | 你要什么也可 我不会和你争 多谢了 |
All my good wishes go with you tonight. | 今晚 我所有美好的祝愿 将伴随你们 |
Extend my invitation to a banquet in her honor. | 代我迎接克莉奥佩特拉 在这种状况之下... |
Please accept my best wishes for a productive session. | 我真诚祝愿本届会议取得丰富成果 |
My delegation wishes to underline the following necessary strategies. | 我国代表团想强调以下必要战略 |
All my love and best wishes for your happiness. | 祝福你永远快乐 |
My last wishes in case I don't make it. | 我最后的愿望 如果我没能成功 |
Extend him all courtesies of my house and have my men witness the ritual. | 宅里的人都向他致敬 并且有我们的人见证这个仪式 |
My delegation wishes to extend its profound appreciation to the Secretary General for the comprehensive and incisive report on developments pertaining to the implementation of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea. | 컒맺듺뇭췅풸뛔쏘쫩뎤쳡붻맘폚1982쓪ꆶ솪뫏맺몣퇳램릫풼ꆷ횴탐쟩뿶뗄좫쏦뫍짮뿌뗄놨룦짮뇭퓞짍ꆣ |
39. To all of you, dear friends, my deepest thanks and my best wishes. | 39. 我诚挚感谢和祝福所有亲爱的朋友 |
And, so there, that's the end of all my wishes. | 至此 我所有的愿望已经分享完毕 |
That would be fantastic. So those are my three wishes. | 以上 就是我的三个愿望 |
My delegation wishes to assure you of our continued support. | 我国代表团向你保证我们将继续给予支持 |
Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life. | 与别的同事们一样 我们也衷心祝愿福尔克 海因斯贝格大使在未来工作顺利 生活幸福 |
Mr. Johnston (United Kingdom) On behalf of my delegation, Sir, we extend our congratulations to Brazil on assuming the presidency and offer our best wishes and our full cooperation in your programme of work for this month. | 约翰斯顿先生 联合王国 以英语发言 主席先生 我代表我国代表团祝贺巴西担任主席 并对你在本月份的工作计划致以最良好的祝愿和提供充分的合作 |
It extend my sincere congratulations to His Excellency Mr. Jan Eliasson. | 我向扬 埃利亚松先生阁下表示衷心祝贺 |
We extend to him and the people of Burundi, our heartiest congratulations and best wishes for a new era of peace, stability and development. | 我们向他和布隆迪人民表示最衷心祝贺和良好祝愿 祝他们进入一个和平 稳定和发展的新时期 |
I want to extend my stay here for a few more days. | 我想延长这里的住宿多几天 |
The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. | 主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎 |
Therefore, it is my intention to extend the mandate of my Special Representative until 31 March 2006. | 因此 我的意向是将我特别代表的任期延长至2006年3月31日 |
I offer my best wishes to the Secretary General, Mr. Kofi Annan. | 我向秘书长科菲 安南先生致以最良好的祝愿 |
My best wishes to your husband. I always appreciate his great works. | 替我向你丈夫问好 我一直都很欣赏他的杰作呢 |
My best wishes go to you, Madam President, to all my colleagues, and to the CD itself. | 我谨向主席女士你和所有同事以及裁谈会本身表示最良好的祝愿 |
Malaysia wishes to take this opportunity to extend its best wishes to Mr. Ibrahim Agboola Gambari, Under Secretary General Special Adviser on Africa, on his new assignment as Under Secretary General in the Department of Political Affairs, effective 1 July 2005. | 马来西亚谨借此机会向副秘书长 非洲问题特别顾问易卜拉欣 甘巴里先生表示最良好的祝愿 他被新任命为主管政治事务部的副秘书长 于2005年7月1日生效 |
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手来杀我 我绝不伸手去杀你 我的确畏惧真主 全世界的主 |
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | 如果你伸手來殺我 我絕不伸手去殺你 我的確畏懼真主 全世界的主 |
My delegation wishes to thank you, Sir, for convening this very important debate. | 我国代表团要感谢你 主席先生召开本次非常重要的辩论 |
My delegation wishes to add several observations and comments in its national capacity. | 我们代表团愿以本国名义补充一些看法和评论 |
My delegation also wishes to extend a very cordial welcome to the new representative of the United Kingdom, and of course to tell him that we are very willing to work with him in order to attain the objectives of this Conference. | 我国代表团还希望热烈欢迎联合王国的新代表 当然还要告诉他我们非常乐意与他合作 以求实现本会议的目标 |
He also wishes to express once again his interest in visiting the country and hopes that the authorities will reconsider their refusal to extend an invitation to him. | 他还愿再次表示有兴趣访问该国 并且希望有关部门将能重新考虑拒绝邀请其前往的决定 |
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral. | 不顾医生和家庭的期望 我需要返回参加葬礼 |
Related searches : Extend Best Wishes - Extend Our Wishes - Against My Wishes - My Sincere Wishes - My Warmest Wishes - My Best Wishes - Give My Wishes - My Heartfelt Wishes - Grant My Wishes - Extend My Condolences - Extend My Congratulations - Extend My Greetings - Extend My Horizon - Extend My Apologies