"external environment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Environment - translation : External - translation : External environment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Second, there is a distinct risk that the external environment will deteriorate in the coming months.
第二 今后几个月里 外部环境可能恶化的危险已相当明显
Success in building social safety networks and promoting social development depended on sustainable external support in the form of an improved external economic environment or increased capital flows.
16. 成功地建立一个社会安全网络并促进社会发展取决于表现为外部经济环境改善或资本流量增大的可持续外部支持
An enabling external economic environment for development requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems.
有利于发展的外部经济环境要求加强国际贸易 货币和金融制度的一致性
In view of the long lived radionuclides in the environment, the population is still subject to chronic internal and external irradiation.
目前 由于周围环境中所含的长效放射性核素 人们将继续长期受到内外辐射
Although action for development must be largely local, it is critically dependent in our globalized world on the external economic environment.
尽管发展行动必须以当地为主来开展 但在我们这个全球化的世界上 它也严重地依赖于外部的经济环境
The main task of the NCC CTTC is to refine all intelligence concerning the internal and external environment and national security.
国家协调中心的主要任务是研判有关内部和外部环境和国家安全的所有情报
Interrupting this second vicious spiral will require jump starting growth, which, under current circumstances, is easier said than done. The external environment is not favorable.
中断第二大恶性循环需要提振增长 而在当前环境下 提振增长说起来容易做起来难 外部环境相当不利 美国经济增长形势依然严峻 而新兴市场似乎也面临着减速
Secondly, it is important to create a favourable external environment and, in particular, a fair international economic system. That means providing policy and technical support.
为支持发展中国家的努力 国际社会需要在两方面采取行动 一方面帮助发展中国家加强能力和机构建设 即进行人力支持或智力支持 另一方面创造良好的外部环境 特别是公平合理的国际经济体制 即给予政策和制度支持
Economic growth is expected to moderate in 2005 in all three countries if the external environment weakens and uncertainty remains about the sustainability of domestic demand.
预料如果外部环境疲软 对国内需求能否持久的问题继续存在不确定因素 2005年这三个国家的经济增长都将放缓
The population in that area continues to be subject to chronic internal and external irradiation because of the long lived radioactive nuclides present in the environment.
由于长命放射性核素存在于环境之中 该地区人民仍然受到慢性内部和外部辐射的危害
On the legislative front, key laws have recently been enacted to ensure the existence of an enabling environment for both the private sector and external investors.
在立法方面 为确保存在有利于私营部门和外国投资者的环境 最近颁布了若干重要法律
The health of the individual and of society proceed comprehensively out of an interaction of biologic basics, external factors of the environment (socio economic conditions, conditions of life, the political and cultural environment) and, of course, the quality of health care.
个人及社会的健康总体上来自于生物性基本因素 环境的外在因素(社会经济状况 生活条件 政治和文化环境) 以及当然还包括卫生保健质量各方面的相互作用
I would like to conclude my statement by emphasizing the importance of the role played by the external environment with regard to the economies of developing countries.
最后我强调外部环境对发展中国家经济的重要影响
To achieve economic growth, countries need at a minimum three things economic and financial stability, structural policies that help the private sector to flourish, and a supportive external environment.
为了实现经济增长 各国至少需要三个条件 经济和金融稳定 促进私营部门繁荣的结构性政策和有利的外部环境
Among the elements of a supportive external environment are global financial stability and promoting that is central to our work in the IMF and certainly also more open trade.
有利的外部环境包括全球金融稳定 货币基金组织的中心工作就是促进这种稳定 以及 毫无疑问 更加开放的贸易
With a view to the creation of an external environment conducive to African development, the speaker called on development partners to strengthen their commitment to the regional efforts to reduce poverty.
为了创立有利于非洲发展的外部环境 发言者呼吁各个发展伙伴加强对区域减贫努力的承诺
Given the increased instability of the external trading and financial environment in developing countries, effective reforms could seek to improve counter cyclical and emergency financing for trade and other current transactions.
由于发展中国家的外部贸易和金融环境更加不稳定 可试图通过有效的改革为贸易和其他货币交易提供更多的反周期性的紧急资金
External
外部因素
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks.
这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度
External auditors
外部审计员
External Auditor
签字
External debt
七. 外债
External audit
外部审计
External factors
2. 外部因素
External debt
6. 外债
External sector
对外部门
In order to create an enabling external environment and to resolve systemic problems for developing countries, we believe it is essential to discard outdated concepts and to reflect the spirit of equality and fairness.
为发展中国家的筹资创造良好外部环境和解决体制性问题 需要打破旧的观念 体现平等 公平
(e) IAPWG needs to interact more with other entities in the public and private procurement sector and relevant academic bodies so that it is kept abreast of practice, innovations and trends in the external environment.
(e) 采购工作组必须更多地与公共和私营采购部门以及有关学术机构互相作用 以便赶上外部环境的实践 革新和趋势
For China, which to some extent still depends on external markets to drive economic growth, this environment is particularly challenging especially as currency depreciation in Europe and Japan erode export demand further. Even without the crisis in major external markets, however, a large and complex middle income economy like China s could not realistically expect growth rates above 6 7 .
从某种程度上说 中国仍依赖外部市场驱动经济增长 因此 这一环境尤其不利 特别是欧洲和日本货币贬值进一步影响了出口需求 但是 即使主要外部市场不发生危机 像中国这样的又庞大又复杂的中等收入经济体期望获得6 7 以上的增长率也是不现实的
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
Haiti External debt
海地 外债
(d) External Relations
(d) 对外关系
External public debt
偿还公共外债
Sustained growth and an improved enabling environment would also make these economies more attractive to external private capital investment, which, together with higher levels of domestic savings, should eventually replace official development financing in the long term.
持续增长和得到改善的有利环境还可以增加非洲经济对外部私营资本投资的吸引力 而就长期而言 这些资本投资应与更多的国内储蓄一道 最终取代官方发展供资
Within the constraints brought about by an environment of continuing growth in ICT activities and operating with limited resources, the Administration has addressed this matter by means of staff experts in this field and external contractual assistance.
信息和通信技术活动不断增加 而开展业务的资源有限 行政当局在这种环境制约的范围内 利用该领域工作人员专家以及外部特约专家来解决这一问题
EXTERNAL AUDITOR (item 4)
(项目4) 财务条例(项目9)
Senior External Relations Adviser
Senior External Relations Advisor
Ministry of External Affairs
外交部
6151 External foreign exchange
6151 外来外汇
In return, developed countries must muster the necessary political will, create a favourable external economic environment, fulfil their commitments and adopt measures with regard to poverty eradication, financial aid and debt relief, including the internationally agreed ODA goal.
反之 发达国家必须有必要的政治意愿 创造一种有利的外部经济环境 履行它们的承诺和在消除贫困 财政援助和减免债务方面采取举措 包括国际商定的官方发展援助目标
Recent developments in external debt
二. 最近的外债情况发展
H. Independence of external auditors
H. 外部审计人的独立性
EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES
外部因素 限制和挑战
Servicing of external public debt
图13 通过国际合作提供的资金
(a) Ministry of External Relations
(a) 外交部

 

Related searches : External Financial Environment - External Business Environment - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception