"external staff"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Almost without exception, external consultants and UNDP staff drafted the project documents of flagship programmes. | 最重要的方案项目文件几乎毫无例外地都是由外部咨询人员和开发计划署人员起草的 |
| Under the Staff Monitored Programme, the Government developed a plan to clear its arrears to all external creditors. | 在工作人员监督的方案下 该国政府制定了清偿其拖欠所有外部债权人的款项的计划 |
| Affirms that locally recruited mission staff may be recruited as international staff only through the normal recruitment process in which they compete for international posts in another mission along with other external candidates | 7. 申明在当地征聘的特派团工作人员只有通过正常的征聘过程 与其他外部候选人一起竞争另一个特派团的国际员额 才能作为国际工作人员应聘 |
| Affirms that locally recruited mission staff may be recruited as international staff only through the normal recruitment process in which they compete for international posts in another mission along with other external candidates | 7. 申明在当地征聘的特派团工作人员只有通过正常的征聘过程 与其他外部候选人一起竞争另一个特派团中的国际员额 才能作为国际工作人员应聘 |
| Delegates, the staff of Permanent Missions, Secretariat staff, media, non governmental organizations and other representatives of civil society, as well as external researchers and the general public, are recognized as users of United Nations libraries. | 31. 图书馆将各位代表 常驻代表团工作人员 秘书处工作人员 媒体 非政府组织和其他民间社会的代表以及外界的研究人员和广大公众视为联合国图书馆的用户 |
| There is a need to create conditions in which staff can be trained in new banking software, products and services, both internal and external. | 64. 有必要创造条件 使工作人员能够得到有关新的银行软件 产品和服务的内部和外部培训 |
| The Office is finalizing a contract with an external consultant to undertake a global risk assessment of the United Nations Joint Staff Pension Fund. | 监督厅正在与一名外部顾问最后敲定对养恤基金进行全球风险评估的合同 |
| This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. | 这将包括技术和管理监督 并将涉及为工发组织工作人员提供的内部指导以及工发组织活动的外部宣传 |
| This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. | 这将包括技术和管理监督 并将与向工发组织工作人员提供的内部指导和工发组织活动的外部推广有关 |
| This cost effective arrangement extends to such matters as staff entitlements, post classification standards and supervision by the internal and external auditors of the United Nations. | 工作人员应享待遇 职位叙级标准和由联合国内部和外部审计人员进行监督等事项也采用这种具有成本效率的安排 |
| 11. Notes the Secretary General's plans to address the issue of succession planning by enhancing internal and external training programmes, developing staff exchange programmes between organizations and participating in outreach activities to institutions that train language staff for international organizations | 11. 注意到秘书长计划通过加强内部和外部培训方案 发展组织间人员交流方案和参加针对培养国际组织语文工作人员的机构的宣传活动 来解决继任规划问题 |
| 8. Requests the Secretary General to continue to address the issue of succession planning by enhancing internal and external training programmes, developing staff exchange programmes among organizations and participating in outreach to institutions that train language staff for international organizations | 8. 请秘书长继续通过加强内部和外部培训方案 发展组织间人员交流方案和参加针对培养国际组织语文工作人员的机构的宣传活动 来解决继任规划问题 |
| (d) In the performance of their duties staff members shall neither seek nor accept instructions from any Government or from any other source external to the Organization | (d) 工作人员执行职务时,不得寻求或接受任何政府或本组织以外任何其他来源的指示 |
| 10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations | 10. 请秘书长在所有工作地点设置适当人员和职等 确保对外部翻译进行适当的质量控制 |
| In the performance of their duties, the Executive Director and staff shall not seek or receive instructions from any member or from any authority external to the Organization. | 6. 执行主任和工作人员在履行职能时 不得寻求或接受任何成员或本组织以外任何当局的指示 |
| Other organizations currently providing various forms of procurement training to their own staff, including to some external participants in limited cases, are UNPD, WFP, UNICEF, UNOPS and UNHCR. | 38. 目前向自己的工作人员包括在有些情况下向外来参加者提供各种形式的采购培训的其他组织有 采购司 粮食署 儿童基金 项目厅和难民署 |
| 16. Requests the Secretary General to establish a code of conduct regulating the activity of internal and external individuals providing legal assistance to staff to ensure their independence and impartiality | 16. 请秘书长制定一项行为守则 规范向工作人员提供法律协助的内部和外部人员的活动 以确保其独立性和公正性 |
| In the performance of their duties, the Secretary General and the staff shall not seek or receive instructions from any Government or from any other authority external to the Organization. | 1. 秘书长及办事人员于执行职务时,不得请求或接受本组织以外任何政府或其他当局之训示,并应避免足以妨碍其国际官员地位之行动 |
| External | 外部因素 |
| Staff of the RDA programme will manage this external work, including through monitoring and review of activities and the provision of guidance and approval, as appropriate, at key stages of the work. | 报告 数据和分析方案的工作人员将管理这项外部工作 包括在关键工作阶段酌情监督和审评各种活动 并给予指导和批准 |
| This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
| Unexpected tasks prompted by external factors increase the strain on the secretariat's core staff and financial resources for example United Nations security requirements demand increased attention in Bonn and for events outside Bonn. | 由于外部因素引起的预料之外的任务 使秘书处的核心工作人员和资金更加紧张 例如 联合国的保安要求 需要波恩加强注意 也要求加强对波恩地区以外的活动的注意 |
| External auditors | 外部审计员 |
| External Auditor | 签字 |
| External debt | 七. 外债 |
| External audit | 外部审计 |
| External factors | 2. 外部因素 |
| External debt | 6. 外债 |
| External sector | 对外部门 |
| 36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members | 36. 决定在2008年3月1日之前成立一个由五人组成的内部司法理事会 成员包括一名工作人员代表 一名管理层代表和两名杰出的外部法学家 其中一名由工作人员指定 另一名由管理层指定 并由这四名成员以协商一致方式选出的另外一名杰出法学家担任主席 |
| External Entity Example | ד 3. ² ʵ |
| Haiti External debt | 海地 外债 |
| (d) External Relations | (d) 对外关系 |
| External public debt | 偿还公共外债 |
| EXTERNAL AUDITOR (item 4) | (项目4) 财务条例(项目9) |
| Senior External Relations Adviser | Senior External Relations Advisor |
| Ministry of External Affairs | 外交部 |
| 6151 External foreign exchange | 6151 外来外汇 |
| Within the constraints brought about by an environment of continuing growth in ICT activities and operating with limited resources, the Administration has addressed this matter by means of staff experts in this field and external contractual assistance. | 信息和通信技术活动不断增加 而开展业务的资源有限 行政当局在这种环境制约的范围内 利用该领域工作人员专家以及外部特约专家来解决这一问题 |
| In the conduct of the evaluation, OIOS reviewed official and internal United Nations documents, internal and external assessments and evaluations, and conducted surveys and structured interviews with management and staff of UN Habitat, Secretariat departments and other stakeholders. | 3. 监督厅在进行评价时审查了联合国正式和内部文件及内部和外部评估和评价 进行了调查并有系统地约谈人居署和秘书处各部门的管理人员和工作人员及其他利益有关者 |
| Recent developments in external debt | 二. 最近的外债情况发展 |
| H. Independence of external auditors | H. 外部审计人的独立性 |
| EXTERNAL FACTORS, CONSTRAINTS AND CHALLENGES | 外部因素 限制和挑战 |
| Servicing of external public debt | 图13 通过国际合作提供的资金 |
| (a) Ministry of External Relations | (a) 外交部 |
Related searches : External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception - External Person - External Assurance