"faction"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Faction - translation :
派

  例子 (外部来源,未经审查)

He alleges that this faction pressures members of his group, the Ershad faction, to change their affiliation.
他声称 这个派别对申诉人所属的Ershad派的成员施加压力 迫使他们转派
Satan has got the better of them. and made them forget to remember God. Indeed they belong to Satan's faction. Will not Satan's faction perish?
恶魔已经制服了他们 因而使他们忘却真主的教训 这等人 是恶魔的党羽 真的 恶魔的党羽确是亏折的
Satan has got the better of them. and made them forget to remember God. Indeed they belong to Satan's faction. Will not Satan's faction perish?
惡魔已經制服了他們 因而使他們忘卻真主的教訓 這等人 是惡魔的黨羽 真的 惡魔的黨羽確是虧折的
Make no excuse you have disbelieved after your belief. If We pardon one faction of you We will punish another faction because they were criminals.
你们不要托辞 你们信道之后确已不信了 如果我饶恕你们中的一伙人 我将要惩治你们中的另一伙人 因为他们是犯罪的人
Make no excuse you have disbelieved after your belief. If We pardon one faction of you We will punish another faction because they were criminals.
你們不要托辭 你們信道之後確已不信了 如果我饒恕你們中的一伙人 我將要懲治你們中的另一伙人 因為他們是犯罪的人
She denied that the Ershad faction of the Jatiya Party was allied to BNP, and pointed out that, at the time of the appeal, the leader of her faction, Mr. Ershad, had left Bangladesh.
她否认民族党的艾尔沙德派与民族主义党结盟 并指出 在提出上诉时 她所属派别的领袖艾尔沙德已经离开孟加拉国
He had no faction to help him besides God, and he was helpless.
除真主外 没有群众援助他 他也不能自助
He had no faction to help him besides God, and he was helpless.
除真主外 沒有群眾援助他 他也不能自助
A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI. Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful.
这些裁决的第三大后果是MOI内部的反改革集团获得了权力 从我对埃及安全部门改革一年来的研究看 该集团已然成为最有权势的群体
6.3 In further submissions of 9 and 11 December 2003, counsel submits that the complainant does not belong to the faction of the Jatiya Party that is part of the current Government in Bangladesh, the Naziur Rahmen faction.
6.3 律师在2003年12月9日和11日的来信中指出 参加目前孟加拉国联合政府的民主党派别是Naziur Rahmen派
Of those who divided their religion, and became sects each faction pleased with what they have.
即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派
Of those who divided their religion, and became sects each faction pleased with what they have.
即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派
those who split up their religion and became sects each faction boasting about what it possessed.
即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派
those who split up their religion and became sects each faction boasting about what it possessed.
即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派
But the people divided their religion among them into sects each faction, in what it has, rejoicing.
但他们为教义而分裂成许多宗派 各派都因自己的教义而沾沾自喜
But the people divided their religion among them into sects each faction, in what it has, rejoicing.
但他們為教義而分裂成許多宗派 各派都因自己的教義而沾沾自喜
Local Somali administrations, or faction leaders conclude licensing arrangements with foreign countries, companies or individual fishing vessels.
索马里的地方管理当局或派别头目与外国 公司或渔船订立许可证安排
It recalls that a faction of the Jatiya Party is part of the present Government of Bangladesh.
缔约国回顾说 民族党的一个派别参加了目前的孟加拉国政府
Or of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has.
即分离自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜欢自己所奉的宗派
Or of those who have divided their religion and become sects, every faction rejoicing in what it has.
即分離自己的宗教 而各成宗派者 各派都喜歡自己所奉的宗派
And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse
当他们被召归于真主及其使者 以便他为他们而判决的时候 他们中的一伙人 忽然规避
And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse
當他們被召歸於真主及其使者 以便他為他們而判決的時候 他們中的一伙人 忽然規避
In 1999, after the split of the party, she and her husband remained in the faction led by Mr. Ershad.
1999年 民族党分裂之后 她与其丈夫仍属于艾尔沙德先生领导的派别
Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check points along the route.
会事先向控制路障和沿途检查站的所有军阀和派别领导人打招呼
Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe. He only calls his faction to be the residents of Hell.
恶魔确是你们的仇敌 所以你们应当认他为仇敌 他只号召他的党羽 以便他们做烈火的居民
Satan is certainly your enemy, so hold him as a foe. He only calls his faction to be the residents of Hell.
惡魔確是你們的仇敵 所以你們應當認他為仇敵 他只號召他的黨羽 以便他們做烈火的居民
2.1 The complainant belongs to the Ershad faction of the Jatiya Party in Bangladesh, which is not part of the present Government coalition.
2.1 申诉人属于孟加拉国民族党艾尔萨德派系 该党派不是目前联合政府的成员
The Turkish Government accused the opposition faction missionary Gulen of plotting an abortive coup attempt and requested the US to extradite him to Turkey.
土耳其政府指控反对派传教士葛兰策划了未遂政变 要求美国将其引渡
Shotguns, which are mainly used for hunting and self defence, generally do not belong to any faction, but 5,310 (18.7 per cent) were surrendered.
上缴了鸟枪5 310支 18.7 这些鸟枪主要用于打猎和自卫 一般不属于任何派别
A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive it not.
信奉天经的人中有一部分人 希望使你们迷误 其实 他们只能使自己迷误 他们却不自觉
A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive it not.
信奉天經的人中有一部分人 希望使你們迷誤 其實 他們只能使自己迷誤 他們卻不自覺
O you who have believed, be supporters of Allah, as when Jesus, the son of Mary, said to the disciples, Who are my supporters for Allah? The disciples said, We are supporters of Allah. And a faction of the Children of Israel believed and a faction disbelieved. So We supported those who believed against their enemy, and they became dominant.
信道的人们啊 你们应当做协助真主的人 犹如麦尔彦之子尔撒对他的门徒所说的 谁是与我共同协助真主的 那些门徒说 我们是协助真主的 以色列的後裔中 有一派人已经信道 有一派人并不信道 我扶助信道的人们对抗他们的敌人 故他们变成优胜的
O you who have believed, be supporters of Allah, as when Jesus, the son of Mary, said to the disciples, Who are my supporters for Allah? The disciples said, We are supporters of Allah. And a faction of the Children of Israel believed and a faction disbelieved. So We supported those who believed against their enemy, and they became dominant.
信道的人們啊 你們應當做協助真主的人 猶如麥爾彥之子爾撒對他的門徒所說的 誰是與我共同協助真主的 那些門徒說 我們是協助真主的 以色列的後裔中 有一派人已經信道 有一派人並不信道 我扶助信道的人們對抗他們的敵人 故他們變成優勝的
And they say We believe in Allah and the messenger, and we obey then after that a faction of them turn away. Such are not believers.
他们说 我们已信仰真主和使者 我们已顺从了 此后 他们中有一伙人违背正道 这等人绝不是信士
Lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire.
恶魔确是你们的仇敌 所以你们应当认他为仇敌 他只号召他的党羽 以便他们做烈火的居民
And they say We believe in Allah and the messenger, and we obey then after that a faction of them turn away. Such are not believers.
他們說 我們已信仰真主和使者 我們已順從了 此後 他們中有一伙人違背正道 這等人 絕不是信士
Lo! the devil is an enemy for you, so treat him as an enemy. He only summoneth his faction to be owners of the flaming Fire.
惡魔確是你們的仇敵 所以你們應當認他為仇敵 他只號召他的黨羽 以便他們做烈火的居民
O ye who believe! If ye listen to a faction among the People of the Book, they would (indeed) render you apostates after ye have believed!
信道的人们啊 如果你们顺从曾受天经的一部分人 那末 他们将使你们在信道之后变成不信道的人
O ye who believe! If ye listen to a faction among the People of the Book, they would (indeed) render you apostates after ye have believed!
信道的人們啊 如果你們順從曾受天經的一部分人 那末 他們將使你們在信道之後變成不信道的人
Neither SLM faction seemed to be willing to negotiate substance, despite urgent appeals to do so by the AU mediator and representatives of the international community.
尽管非盟调解人和国际社会代表紧急呼吁苏丹解放运动两派谈判实质性问题 但他们似乎都不愿意这样做
As a result, Somali coastal waters are under the control of a number of different local administrations or self appointed militias, led by a faction leader.
因此 索马里沿海水域由各地方管理当局或由派别头目领导的自组民兵控制
While noting the complainant's explanation that he supports a faction of the Jatiya Party that is opposed to that part of the party in Government, the Committee does not consider that this fact per se justifies the conclusion that the complainant would be at risk of persecution and torture at the hand of supporters of the Government faction of the Jatiya Party or BNP.
委员会注意到了申诉人的解释 他在民族党中的所属派别是反对参加联合政府的派别的 但是委员会并不认为这个事实本身能够证明以下的结论 申诉人会因为执政的民族党派别或者民族主义党而遭到迫害和酷刑
However, in October 2001, the Awami League was replaced by a Government coalition consisting of BNP and three smaller parties, among them a faction of the Jatiya Party.
然而 2001年10月 人民联盟政府已经被由民族主义党同其他三个小党所组成联合政府所取代 其中包括民族党的一个派别
She alleges that she belongs to a faction of the Jatiya Party (Ershad) which is still to a large extent in opposition to the present Government of Bangladesh.
她宣称 她属于民族党的(艾尔萨德)派别 在相当大程度上仍是目前孟加拉国政府的反对派
By contrast, in Poland, which had witnessed its own tentative opening in the March student movement, a nationalist authoritarian faction exploited all that was intolerant and ignorant in Polish tradition, employing xenophobia and anti intellectual rhetoric. Polish Interior Minister Mieczyslaw Moczar, the leader of the nationalist faction, combined communist rhetoric with a language proper to fascist movements in order to mobilize the masses against the cosmopolitan liberal intelligentsia.
与此相比 波兰见证了其三月学运中短暂开放 而其民族主义和专制主义派别利用了所有波兰传统中的顽固和无知 排外和反知识阶层的花言巧语 波兰内务部长莫查尔是民族主义派别的领导人 他把共产主义言辞和法西斯运动语言结合在一起 把群众调动起来反对所谓的 大都市自由派知识阶层

 

Related searches : Breakaway Faction - Faction Leader - Parliamentary Faction - Armed Faction - Rebel Faction - A Faction - Red Army Faction - Pro-choice Faction - Pro-life Faction - Deputy Faction Leader