"fair deal"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Deal - translation : Fair - translation : Fair deal - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

A Fair Deal for Turkey
土耳其的公平待遇
Obviously, MNEs want the best possible deal for themselves but they also want durable contracts that won t be repudiated by the next government. So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that isseen to be fair.
但如果跨国企业为此买单呢 显然 它们尽可能给自己争取最大的利益 但它们也想签订一份长期有效 不会让下一届政府拒绝履行的合同 因此 谈判订立一份 在外界看来也是 公平的合同是符合它们利益的 另外 在大型项目中 谈判团队的费用所占比例相对较小 或者可以由项目收入流以外的方式来报销
Many Acehnese felt that they were not being given a fair deal by the central Government.
许多亚齐人认为 他们没有得到中央政府的公正待遇
Obviously, MNEs want the best possible deal for themselves but they also want durable contracts that won t be repudiated by the next government. So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is
但如果跨国企业为此买单呢 显然 它们尽可能给自己争取最大的利益 但它们也想签订一份长期有效 不会让下一届政府拒绝履行的合同 因此 谈判订立一份 在外界看来也是 公平的合同是符合它们利益的 另外 在大型项目中 谈判团队的费用所占比例相对较小 或者可以由项目收入流以外的方式来报销
The industrial codes of the New Deal set ceilings on the workweek for specified industries and workers. The Fair Labor Standards Act provided financial incentives by requiring overtime pay for employees working long hours.
其二 法律法规也鼓励这一点 新政的工业法规为特定行业的每周工作时间设定了上限 而 公平劳动标准法案 也为那些长时间工作的雇员们提供了争取加班酬劳的激励
It's not fair for me it's not fair for my country.
这对我不公平 对我的国家不公平
It is crucial to ensure that our European model, with its emphasis on a fair deal for everyone, remains competitive. Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization.
重要的是确保我们强调人人平等的欧洲模式保持竞争力 然而 德国比任何其他国家都更可能因为任何保守主义而拒绝全球化的思想而遭受损失 仅仅是在2007年的前六个月中 德国的出口额就几乎超过了5000亿欧元
Fair enough.
就算你对
Fair enough.
理由够充分了
Fair enough.
就是如此
Be fair.
公平点
The Commission s progress report will be dealt with by the European Council next month. At that meeting, European leaders should ask themselves the following questions Has the EU given Turkey a fair deal in the case of Cyprus?
欧盟理事会将在下月研究欧盟委员会的进展报告 在这一会议中 欧洲领导人应当向他们自己提出下面的问题 在塞浦路斯问题上 欧盟是否公平对待土耳其 欧盟是否一如既往地支持土耳其的政治改革 在土耳其的问题上 欧盟的长久利益是什么
Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes.
我的 佳偶 你 甚 美麗 你 甚 美麗 你 的 眼 好像 鴿子眼
Behold, thou art fair, my love behold, thou art fair thou hast doves' eyes.
我 的 佳 偶 你 甚 美 麗 你 甚 美 麗 你 的 眼 好 像 鴿 子 眼
Fair enough question.
这是一个非常好的问题
Why Fair Trade?
为何要有公平贸易
That's not fair.
那是不公平的
That isn't fair.
這不公平
It was stated that Africa needs a fair deal that will enhance its productive and trade capacities and competitiveness, provide it with effective and favourable market access, secure genuine market entry opportunities and respect its specific trade and development concerns.
12. 有的与会者说 非洲需要 公平交易 提高其生产和贸易能力及竞争力 向其提供有利的市场准入和真正的市场进入机会 尊重其特殊的贸易和发展选择
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.
厨师 好吧 是这样的 我给你讲讲是怎么回事
And that's not fair.
这不公平
OK, that's fair enough.
这个没什么错
Europe Means Fair Play
欧洲想要公平竞争
Mitt Romney s Fair Share
米特 罗姆尼的公平税负
He's very fair minded.
他很公正
Guarantee of fair punishment
D. 保证惩罚公平
First, they should say clearly to their own voters that the EU must live up to its promises to Turkey, and that this is in the larger interest of all Europeans. Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations.
因此 欧洲领导人必须接受两项挑战 首先 他们应当向自己的选民明确地说明 欧盟必须遵守对土耳其所做得保证 而且 这也符合所有欧洲人更大的利益 第二 他们必须在谈判中公平对待土耳其
Several delegations requested that the words and which respects the guarantees of a fair trial should be restored, since a fair trial was not the same as fair treatment .
若干代表团要求恢复 并能遵守公平审判之各项保证 等字 因为 公正审判 不同于 公正待遇
This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
这种 比较过去 的倾向 使人们放弃了很多好交易 换句话说 一个从前有更好价格的交易即使现在仍然是一个好交易 也不如 一个从前有更差价格的差交易能打动人
Under a truly international paradigm, the principles underlying a peace deal two states along the 1967 border (with territorial swaps to accommodate Israel s settlement blocs), two capitals in Jerusalem, an agreed solution to the refugee problem, and robust security arrangements could be enshrined in a Security Council resolution. After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.
在真正国际化的模式下 和平协议的基本原则 两国沿用1967年边界线 可以进行领土交换以适应以色列定居点 两国首同在耶路撒冷 协商解决难民问题以及坚定不移的安全条款 都可以在安理会决议中体现出来 在确定公平交易条款后 美国领导下的国际联盟可以制定执行策略
And it isn't always fair.
笑声 这总不是那么的公平
Your Google Science Fair champions.
你们是谷歌全球科学展的胜利者
China s Fair Weather American Friends
中国的美国朋友 不可共患难
Fair Contracts for Poor Countries
与穷国签订公平合同
After rain comes fair weather.
雨過天晴
He has a fair income.
他的收入不錯
And gorgeous eyed fair maidens.
还有白皙的 美目的妻子
And gorgeous eyed fair maidens.
還有白晢的 美目的妻子
Fair ones, confined in tents.
他们是白皙的 是蛰居于帐幕中的
Fair ones, confined in tents.
她們是白皙的 是蟄居於帳幕中的
Fair ones reserved in pavilions
他们是白皙的 是蛰居于帐幕中的
Fair ones reserved in pavilions
她們是白皙的 是蟄居於帳幕中的
The right to fair compensation
公平工薪权利
What a deal.
挺划算的
Deal more cards
发更多的牌

 

Related searches : Deal-by-deal Basis - Deal Rationale - Major Deal - Sponsorship Deal - Deal Closure - Deal Execution - Deal About - Landmark Deal - Deal Out - No Deal - Sweet Deal