"filed on"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Filed on - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

On 2 June 2003, Mr. Choi filed an appeal.
Choi先生在2003年6月2日提出上诉 但法院尚未宣布审理上诉的日期和时间
2.11 On 17 December 2002, a new application for humanitarian residence permits was filed.
2.11 2002年12月17日 又提出申领人道主义居住许可证
The author's mother filed a complaint at the police station on the same day.
提交人母亲当天即向警察所提出了投诉
On 15 February 2002, a second request was filed under section 417, and rejected on 29 March 2003.
2002年2月15日 依据第417节提出了第二次请求 但于2003年3月29日被驳回
He filed a complaint of discrimination based on race with the Canadian Human Rights Commission.
他向加拿大人权委员会提交了受到基于种族的歧视的申诉
All three filed complaints alleging that they were discriminated against on the basis of handicap.
三人均提出申诉 声称他们受到了基于缺陷的歧视
On 25 November 1996, the court rejected an application for review filed by the author.
1996年11月25日 法院驳回提交人提出的复审申请
A separate and amended indictment against the accused was accordingly filed on 23 February 2005.
于是 2005年2月23日对被告提出单独的修正起诉书
On 10 May 2000, a third request under section 417 was filed, which was rejected on 24 November 2000.
2000年5月10日 根据第417节又提出了第三次请求 随后于2000年11月24日被驳回
On 23 October, on arraignment, the author pleaded not guilty that same day, he filed a petition for bail.
10月23日审问时 提交人不服罪 同日 他申请保释
The author filed a counter claim.
提交人提出了反诉
The author, who filed his application in 1992, became a Czech citizen on 20 May 1993.
提交人于1992年提出了申请 1993年5月20日获得了捷克国籍
By letter of 15 October 2004, the authors filed additional observations on State party's latest submission.
12.1 提交人在2004年10月15日的信中对缔约国的最新陈述提出了进一步意见
The author filed an appeal with the Constitutional Court, which was rejected on 25 January 1999.
提交人向宪法法院提出上诉 于1999年1月25日被驳回
2.4 On 18 December 1995, Waldemar filed his first motion to replace the author as liquidator.
2.4 1995年12月18日 Waldemar提出了取代提交人 就任资产清算人的第一份动议
On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal.
1998年3月31日 她向院长提出申诉 声称其决定是非法的
One motion involving seven accused indicted for crimes committed in Kosovo was filed on 1st April 2005.
1项涉及7名被控在科索沃犯罪的被告的申请于2005年4月1日提出
Complaints regarding detention of individuals are filed
对拘留个人进行投诉
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence.
76. 波黑没有共同数据库 因此无法得知对任何形式暴力提出过多少次刑事指控
2.6 On 12 December 2002, DRC filed a complaint with the Commissioner of Police of Copenhagen ( the Commissioner ).
7.9 缔约国援引了欧洲人权法院的判例 根据判例 该法院没有接受吉普赛人群体因其居住许可被拒绝而提出的歧视申诉 法院的依据是公众的利益 例如环境保护 市政开发等等
2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ).
7.10 缔约国称 提及消除种族歧视委员会裁决的其他案例 例如 Lacko t 案和 Koptova u 案并不适当 因为本案的事实与相关法律是不同的
He then filed an appeal in the Prague Town Court, which quashed this decision on 5 May 2004.
提交人然后在布拉格市法院也提出了上诉 该法院于2004年5月5日宣布这项决定作废
The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001.
2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回
On 25 September 1989, the company filed a suit in the Court for Administrative Affaires of First Instance.
1988年5月索赔被驳回 1989年9月25日 公司向初审政法庭提出了诉讼
Prosecutors analysed the results of these investigations and the Unit filed its last indictment on 17 December 2004.
检察官分析了调查结果 该股已于2004年12月17日提出最后一项起诉
Proceedings were instituted on 18 November 2004 by an application filed on behalf of Saint Vincent and the Grenadines against Guinea Bissau.
诉讼于2004年11月18日由代表圣文森特及格林纳丁斯诉几内亚比绍的一份申请立案
On 29 October 2002, they filed a cassation appeal in the Minsk City Court the appeal was dismissed on 28 November 2002.
2002年10月29日 他们向明斯克市法院提起翻案上诉 上诉于2002年11月28日被驳回
4.1 On 3 February 1999, the State party commented on the admissibility of the communication and on 10 August 1999, it filed observations on the merits.
4.1 1999年2月3日 缔约国就来文可否受理问题进行了评论 并于1999年8月10日对来文所陈案情提出了意见
The one individual claim that was not filed through the Palestinian late claims programme was originally filed in the regular filing period for individual claims.
没有通过巴勒斯坦人 迟交的索赔 方案提交的那件个人索赔 原先是在个人索赔的正常提交期内提交的
2.3 On 8 October 2002, DRC filed a complaint with the Danish Financial Supervisory Authority, which monitors financial companies.
7.5 请愿人在向宪法法院上诉时要求裁决 市议院的决议侵犯了 请愿人根据 宪法 第12条所保障的不论性别 种族 肤色 语言 民族血统 宗族和族裔而享受平等的基本权利和自由这项基本权利 以及 根据 宪法 第33条所保障的请愿人不应因属于民族少数或族裔群体而遭受任何侵害的基本权利
The author filed an appeal with the Provincial High Court of Oviedo, which was rejected on 3 October 1998.
提交人向Oviedo省高级法院提出上诉 1998年10月3日被驳回
2.4 On 24 December 1997, the author filed a complaint against the HREOC in the Federal Court of Australia.
2.4 1997年12月24日 提交人向澳大利亚联邦法院控告人权和机会均等委员会
On 26 March 1991, the company filed a motion to link the buyers of ENTEL's assets to the proceedings.
1991年3月26日 该公司提出了一项阿电信公司的资产购买公司涉入该诉讼案的动议
The company considered that the costs for carrying out the work had risen disproportionately and, on 7 October 1988, filed and administrative claim against the Province of Neuquén, which was dismissed in 1989, for having been filed out of time.
公司认为 该工程施工费用不成比例地超资 并于1988年10月7日向内乌肯省提出了行政索赔要求 1989年 这项索赔因已逾时限被驳回
Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author.
因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉
The lawyers acting on behalf of Mr. El Derini filed a lawsuit challenging the legality of the third detention order.
代理El Derini先生的律师提起诉讼 质疑第三个拘留令的合法性
On 14 April 2003, they filed an application for supervisory review in the Supreme Court of Belarus this was dismissed on 30 May 2003.
2003年4月14日 他们向白俄罗斯最高法院提交申请要求监督复审 这一申请于2003年5月30日被驳回
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
我们 国家创新基金 帮助她申请了专利
No form of appeal or other judicial initiative was filed.
对此 没有提出任何刑事的上诉或其他司法动议
They filed a petition against this practice of admission quotas.
她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿
At 4 20 a.m., the applicant filed a pre litigation property preservation and were received patiently by judicial police on duty.
凌晨4点20分 申请人提起诉前财产保全 值班法警耐心接待
(c) On 13 March 1997, the author filed a complaint of ill treatment against the authorities of the Puerto I penitentiary.
(c) 1997年3月13日 提交人提出申诉 状告Puerto第一监狱当局的虐待行为
On 3 February 1995, the Superior Court admitted the appeal filed by the company against the judgement of 12 July 1994.
1995年2月3日 最高法庭受理了公司对1994年7月12日裁决提出的上诉
On 4 July 1996, two years late, the company filed a complaint in the Court for Administrative Affairs of First Instance.
两年之后 公司于1996年7月4日向初审行政法庭提出了申诉
The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998.
提交人提出申请 要求对该裁决进行复审 但该申请于1998年7月7日被法庭驳回

 

Related searches : Filed On Behalf - Filed - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed - Complaint Filed - Filed Claims - Filed Against - Suit Filed - Has Filed - Filed Patent