"financial administration"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Its current role is limited to administration and financial management. | 按时获得项目厅的开支记录 有明显的困难 |
| Pursuant to financial regulation 10.1 (a), the Registrar should establish detailed financial rules and procedures in order to ensure effective financial administration and the exercise of economy. | 73. 根据财务条例10.1(a) 书记官长应制定详细的财务细则和程序 以确保有效的财务管理和节省经费 |
| 101 Comment by the Administration. The Administration is currently considering the issue of reporting of investment losses and any changes required under the relevant financial rules. | 101. 行政部门的评论 行政部门目前正在审议报告投资损失问题 并且审议根据相关的财务细则是否需要作出任何改变 |
| The Committee expects that the administration will take effective measures to enhance financial control over travel expenditures. | 委员会期待行政当局采取有效措施 加强对旅费开支的财政控制 |
| Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act. | 其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法 |
| Approximately 45 of the GDP is generated in the commercial activity, transportation, financial institutions, public administration and other services. | 莫桑比克大约45 的国内总产值来自商业活动 运输 金融机构 公共管理和其他服务 |
| The Executive Director shall be responsible for, and report to the Council on the Administration of the financial accounts. | 3. 执行主任负责并向理事会报告财务账户的管理 |
| The claim preparers came from a variety of professional backgrounds such as law, financial consulting, accounting and business administration. | 55. 索赔准备人来自法律 财务咨询 会计和商业管理等不同专业背景 |
| In some countries, public procurement is essentially regulated by internal rules and directives for financial and economic control of government administration adopted under a legislative act, for example a general finance administration act. | 23. 在有些国家 政府采购基本上是根据政府行政机关财政和经济监管内部规则和指令加以规范的 这些规则和指令是在一般财政管理法这样的法律文件中颁布的 |
| The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion. | 行政当局还指出 委员会在审计意见中已经证明财务报表的公平性 |
| 1998 Brazilian Diplomatic Academy, Course of High Studies, thesis on the Budgetary and Financial Administration of the Foreign Service abroad | 1998年 巴西外交学院高级课程 外交部预算和财政事务管理课程 |
| The President of the Board noted the difficult task the Board was facing and pointed out that the adoption of the public debt and financial administration law would assist in the administration of funds. | 最高审计委员会主席介绍了该委员会面临的困难任务并指出 公债和金融管理法的通过将有助于资金的管理 |
| Within a short period of flexible administration of Georgia's economy he managed to expand his country's relations with international financial institutions. | 在灵活地管理格鲁吉亚经济的短暂时期 他设法扩大其国家同国际金融机构的关系 |
| The list of issues on which the Bush administration has failed to lead is a long one, and failure to take steps to diminish the risks of future financial catastrophe cannot rank very high. The entire Bush administration has been a succession of leadership failures, so why harp on its poor financial management? | 还有什么我们不知道的吗 你可能会问 你有足够的理由 布什政府领导失职的问题清单太长了 未能采取有效措施降低未来金融灾难的风险这一失职的排名不会太靠前 既然整个布什政府就是一个领导力失败的连续体 所以有什么必要对其蹩脚的财政管理喋喋不休呢 |
| The Board, in addition to expressing an opinion on the financial statements, is required to make observations with respect to the efficiency of financial procedures, the accounting system, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the United Nations. | 该委员会除了就财务报表表示意见外 还必须就联合国的财务程序 会计制度 内部财务管理以及一般行政和管理的效率提出意见 |
| 10. The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to the administration of the Fund, including the procedures for audit. | 10. 联合国财务条例和细则 适用于基金的管理 包括审计程序 |
| With a reinforced team, OHCHR is implementing a financial monitoring and tracking system for extrabudgetary contributions and will also strengthen its personnel administration. | 人权高专办正通过一个强化小组 实施预算外捐助财务监测和跟踪系统 并且还将加强其人事管理 |
| One villager said his family receives irregular financial support from diaspora sources, but little from the local administration, and none from the NK authorities. | 据一名村民说 他的家庭不定期地收到外侨的资助 却几乎没有获得当地行政当局的资助 也没有任何来自纳戈尔诺 卡拉巴赫当局的资助 |
| The costs of the cooperative management programme will consist of two elements administration expenses and funds needed for financial incentives to reduce herd sizes. | 742. 因此 小组建议不赔偿这一索赔单元 |
| In line with OIOS recommendations, the Office proposes to establish in 2006 2007 one D 1 post to oversee the areas of financial management, general administration, recruitment and staff administration, logistical and administrative support for field offices, operations and information technology | 根据建议 设立了管理区块 由副高级专员直接分管 ㈠ 行政管理司 ㈡ 下列专题股 规划 监测和评价股 资源调动股 公共事务股和宣传股 |
| Articles 8 and 9 set forth the obligations of financial institutions provided for in the Act with regard to the administration of various types of client accounts and the keeping of records of domestic and international financial transactions. | 第8和第9条列举该法规定的金融机构的责任 内容涉及管理客户的各类账户以及关于国内和国际金融交易的记录 |
| Under the Inheritance Act, the Tax and Customs Administration is responsible for auditing these financial statements and examining whether an organisation's spending is in the public interest. | 根据继承法 税务和海关局负责审定这些财务报表 检查组织的开支是否符合公共利益 |
| Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. | 曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 |
| That is the essence of the global and regional forums organized on specific public administration themes and of the policy meetings convened by the Secretariat to address the challenges facing the specialized fields (e.g. revenue and tax administration, budgeting and financial management, human resources management, decentralized governance, institution building and reforms, and information and communication technology applications) making up the public administration profession. | 这是为公共行政专题组织全球和区域论坛的实质 也是秘书处召开政策会议的实质 目的是处理组成公共行政职业的专业领域面临的挑战 例如 收入和税收征管 预算编制和财务管理 人力资源管理 施政下放 机构建设和改革 和使用信息和通信技术 |
| UNEP accepts the recommendation and states that following the recommendation, the Administration has immediately reconciled the figures and processed necessary adjustments upon receipt of the audited financial statements. | 350. 行政当局接受了这个建议 并表示按照这个建议 一旦收到已审计的财务报表 就立即对记录的数字进行了核对并做了必要调整 |
| In paragraph 214 of its report, the Board recommended that the Administration implement the disclosure procedure for investment losses, as provided for in United Nations financial rule 104.16. | 100. 委员会报告第214段建议行政部门执行联合国财务细则104.16规定的投资损失披露程序 |
| As for financial regulation, while the recent crisis has highlighted the need for stricter rules, agreement on many issues has proven to be elusive, partly because the Obama administration is too close to the financial sector. With Romney, though, there would be no distance at all metaphorically speaking, he is the financial sector. | 至于金融监管 最近的危机凸显出人们需要制定更为严格的监管规则 然而在许多问题上所达成的协议被证明是逃避问题的 这一部分是由于奥巴马政府与财政部门过于亲近 但对罗姆尼来说根本不存在距离的问题 形象地说 他本人就是财政部门 |
| 28. The Financial Regulations and Rules of the United Nations shall apply to the administration of the Fund. The Fund shall be subject to the auditing procedures provided therein. | 28. 联合国财务条例和细则 适用于基金的管理 基金应实行其中所规定的审计程序 |
| 2. Notes that additional financial requirements for the meeting of the Committee of Experts on Public Administration in the amount of 58,300 United States dollars are no longer required | 2. 注意到不再需要为公共行政专家委员会会议编列58 300美元的额外经费 |
| Should this be agreed upon at the International Conference on Chemicals Management, UNEP may be requested to perform financial administration and other services in connection with the proposed programme. | 如果各方在国际化学品管理大会上就此达成一致意见 则可请环境署负责履行财务管理职能以及与此项拟议方案有关的其他服务 |
| Administration | 原文 英文 |
| Administration | 各联络处和外地 办事处主管 |
| Local authorities could be supported through national and international programmes of capacity building, including training in formulating and negotiating contracts, financial administration and cost recovery mechanisms, community involvement and accountability. | 75. 地方当局可以通过国家和国际能力建设方案 包括拟定和谈判合同 财务管理和费用回收机制 社区参与和问责制方面的培训得到支持 |
| 1.200 Common Services comprises Commissioner General's Office, Legal Services, Audit and Inspection, External Relations, Public Information, Policy Analysis, New York and Geneva Liaison Offices, Administration and Human Resources, and Financial Services. | 1.200 共同事务包括 主任专员办公室 法律事务 审计和检查 对外关系 新闻 政策分析 纽约和日内瓦联络处 行政部门和人力资源 财务处 |
| Administration, Nairobi | 行政 内罗毕 |
| Administration, Geneva | 行政 日内瓦 |
| Administration, Vienna | 行政 维也纳 |
| Administration Sector | 行政管理部门 |
| Administration Unit | 1 行政助理(GS LL) |
| Administration, Nairobi | (2006 2007年期间两年期方案计划方案24和优先事项) |
| Civil administration | 民政公署 |
| I would have preferred bigger capital injections. I would have liked to see his administration use its leverage to replace the management responsible for creating the financial mess in the first place. | 奥巴马稳定银行体系的措施也还算成功 尽管它留下了许多遗憾 我原本希望 资本注入的力度能够更大一些 总统能够运用权力 炒掉那些应该为金融危机的爆发负首要责任的金融高管 |
| The Committee was informed that the major work of the financial disclosure programme would be outsourced to ensure an independent review, leaving the administration of the programme to the ethics office itself. | 委员会获悉 为了确保独立审查 财务披露方案的主要工作将外包出去 只留方案管理工作由道德操守办公室承担 |
| In paragraph 42, the Board recommended that the Administration ensure that reconciliation of the recorded figures is made as soon as the audited financial statements are available and process necessary adjustments accordingly. | 349. 在第42段中 委员会建议行政当局确保一旦已审计的财务报表编妥便核对记录的数字 并相应进行必要的调整 |
| Source Ministry of the Interior, Public Administration and Decentralization General Secretariat for Public Administration | 资料来源 内政 公共管理和权利下放部 公共行政总秘书处 |
Related searches : Financial Administration System - Land Administration - Lease Administration - Educational Administration - Commercial Administration - Remote Administration - Administration Area - Judicial Administration - Loan Administration - Hr Administration - School Administration - Administration Guide