"financial burden"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Further recognizes that more balanced burden sharing is essential to the long term financial sustainability of UNFPA. | 4. 还认识到更加均衡地分摊负担对人口基金的长期财务持续能力很重要 |
| Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. | Bien que le cœur du fardeau financier repose sur les États membres, l UE peut faire à son niveau une contribution importante. |
| The Nigerian diplomatic authorities informed the Panel that President Taylor was a burden, including a financial burden, for Nigeria, since the Government of Nigeria was required to pay for his accommodation and upkeep from its own funds. | 尼日利亚外交当局通知小组 对于尼日利亚而言 泰勒总统是个负担 也是财务负担 因为尼日利亚政府必须自己掏腰包招待服侍他 |
| In many countries in the region, public pension schemes are pay as you go systems with the financial burden accumulating over time. | 在本地区的很多国家 公共养老金制度是一套 现收现付 的制度 财政负担逐年增加 |
| The delay was not justified by any compelling reasons the mere financial burden on a State did not suffice as a justification. | 这种拖延没有任何强烈的理由为依据 对国家的经济负担本身不足以作为一项理由 |
| In this way burden sharing as addressed in financial institutions would require major adjustments before application to United Nations agencies, funds or programmes. | 这样 金融机构处理负担分摊问题的方式 在适用于联合国各机构 基金或方案之前需要进行重大调整 |
| The international financial institutions have traditionally dealt with burden sharing by linking voting rights and representation on their boards with each donor's share of capital. | 在处理负担分摊问题方面 国际金融机构一向是把在董事会的投票权和代表人数与每个捐助者投入的资本份额挂钩 |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| However, given the financial constraints on Member States in the Asian Group, the Secretariat should make every effort to minimize the financial burden on those States for the second phase of security enhancements, as well as for any future phases. | 然而 由于亚洲组的一些成员国财政拮据 秘书处 应尽一切努力最大限度地减少加强安保第二阶段以及将来任何阶段对这些国家的财政负担 |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| Persons affected and their households are unlikely to be able to pay more and should in fact be relieved of much of the financial burden that they now face. | 受影响的个人和家庭不大可能拿出更多资金 其实应大量减少他们目前承担的财政负担 |
| (d) Debt burden | (d) 债务负担 |
| So, if we are to lift this unnecessary and unacceptable burden of disease from the world's poorest, we need a strong partnership backed up by renewed financial and political commitment. | 因此 如果我们要使世界上最穷的人摆脱这一不必要和令人无法接受的疾病负担 我们就需要有一个以新的财政和政治承诺作为后盾的强有力的伙伴关系 |
| Surveys of domestic expenditures were initially conducted on an annual basis but, since 1999, to reduce the burden on financial and human resources, countries have been surveyed on a biennial basis. | 24. 国内支出调查最初每年举行一次 但为了减轻各国的财政和人力资源负担 从1999年起改为每两年调查一次 |
| And removed your burden | 我卸下了你的重任 |
| and the burden bearers | 载重者 |
| and the burden bearers | 載重者 |
| and removed your burden | 我卸下了你的重任 |
| While many persons living with HIV AIDS receive love and support from their families, the burden of care may strain a family's financial and emotional resources, challenging their capacity to offer support. | 59. 虽然许多感染艾滋病毒 艾滋病的人从他们的家庭得到关爱和支助 但照顾的负担可能使家庭的经济和感情资源紧张 对提供支助的能力形成挑战 |
| Secondly, efforts must be intensified to help countries achieve social development goals by providing technical and financial resources and to reduce their debt burden in order to free up resources for social programmes. | 第二 必须加大力度 通过提供技术和财政资源以及减轻债务负担来为社会方案释放资源 帮助各国实现社会发展目标 |
| and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | 而永居其刑罚中 复活日那负担对他们真糟糕 |
| and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | 而永居其刑罰中 復活日那負擔對他們真糟糕 |
| relieved you of the burden | 我卸下了你的重任 |
| What China needs most is a financial sector capable of harnessing the forces of liberalization and globalization to drive economic growth in the decades ahead. The time has come to cast off the burden of building financial centers, and focus instead on advancing the modernization of Chinese finance. | 中国需要的是一个能够利用自由化和全球化的力量在未来几十年中推动经济增长的金融部门 现在应当放弃建设金融中心的包袱 集中精力推进中国金融现代化的步伐 |
| (d) To coordinate activities with a view to broadening international cooperation, including cooperation with middle income countries, and eliminating the imbalances in the international financial and trade regime, as well as the external debt burden | (d) 协调行动 以扩大国际合作 包括中收入国家 并消除金融系统和国际贸易的不均衡 以及外债的负担 |
| Further simplification and harmonization of the rules and procedures should lessen the diversity of requirements, and reduce the administrative and financial burden on the programme countries and the agencies themselves, without infringing on their independence. | 44 规则和程序的进一步简化和协调应减少需求的多样性并减轻方案国和机构本身的行政和财务负担 而不侵害他们的独立性 |
| The Truth about NATO Burden Sharing | 北约责任分担的真相 |
| And relieve you of the burden | 我卸下了你的重任 |
| and lift from thee thy burden, | 我卸下了你的重任 |
| And removed from you your burden, | 我卸下了你的重任 |
| And lift from you your burden. | 我卸下了你的重任 |
| and relieve you of the burden | 我卸下了你的重任 |
| And eased thee of the burden | 我卸下了你的重任 |
| and relieve you of your burden | 我卸下了你的重任 |
| and relieved you of your burden | 我卸下了你的重任 |
| and it throws out its burden, | 抛其重担, |
| and it throws out its burden, | 拋其重擔, |
| And removed from thee thy burden | 我卸下了你的重任 |
| Cutting the burden of Africa's debt | B. 削减非洲的债务负担 |
| But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh | 你 們若說 耶和華 的 默示 耶和華 就 如此 說 因 你 們說 耶和華 的 默示 這句話 我 也 打發人 到 你 們那裡 去 告訴 你 們不可說 耶和華 的 默示 |
| But if you say, The burden of Yahweh therefore thus says Yahweh Because you say this word, The burden of Yahweh, and I have sent to you, saying, You shall not say, The burden of Yahweh | 你 們 若 說 耶 和 華 的 默 示 耶 和 華 就 如 此 說 因 你 們 說 耶 和 華 的 默 示 這 句 話 我 也 打 發 人 到 你 們 那 裡 去 告 訴 你 們 不 可 說 耶 和 華 的 默 示 |
| Better military and financial burden sharing within both NATO and the ESDP would not only benefit the United Kingdom, but would also help to alleviate some of the pressure on other national defense budgets in Europe. We must take full advantage of our organized security structures to ensure that the global security burden is shared in a fair and proportionate manner. | 在北约和欧洲安全防卫政策 ESDP 内进行更好的军事和经济负担分担 不仅会使英国受益 而且有助于减轻欧洲其他国家国防预算上的某些压力 我们必须充分利用我们的有组织安全结构 确保全球安全责任被以公平和适当的方式加以分担 但是 到目前为止 用公平和适当的方式分担全球安全责任的事情还没有发生过 |
| So this burden of knowledge drives me. | 所以这知识的重担激励着我 |
Related searches : Burden Cost - Computational Burden - Fiscal Burden - Global Burden - Additional Burden - Environmental Burden - Heavy Burden - Health Burden - High Burden - Body Burden - Operational Burden - Caregiver Burden