"financial crime"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | 打击有组织犯罪办公室有组织犯罪司内的金融警察科 |
| See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001. | 31 见国际货币基金组织 金融系统的滥用 金融犯罪与洗钱 背景文件 2001年2月12日 |
| financial police departments, divisions for the fight against organised crime Bratislava, West, Centre, East. | 布拉迪斯拉发西部 中部和东部打击有组织犯罪司金融警察局 |
| Intersessional work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, management of the United Nations Office on Drugs and Crime and financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund | 预防犯罪和刑事司法委员会闭会期间的工作 联合国毒品和犯罪问题办事处的管理以及联合国预防犯罪和刑事司法基金的财务状况 |
| The financial situation of the Office on Drugs and Crime remained a matter of concern. | 联合国毒品和犯罪问题办事处的财政状况依然令人担忧 |
| The Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice will offer an opportunity for extensive discussion of the broad issue of economic and financial crime. | 二 盗用身份 6 16 3 |
| Some representatives considered the idea of developing new international legal instruments on economic and financial crime. | 16. 一些代表考虑了关于制订新的经济和金融犯罪问题国际法律文书这一想法 |
| All the above provisions of the Criminal Code implicitly criminalize any act involving the use of financial means to commit the acts of terrorism, i.e. individual stages of the commission of criminal acts preparation for a crime, attempt at a crime, completed crime, or participation in a crime. | 刑法典 上述所有规定默示将以财政手段从事恐怖行为的任何行动定为犯罪 即从事犯罪行为的各个阶段 准备犯罪 意图犯罪 既遂罪或参与犯罪 |
| It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved. | 但据指出 由于涉及许多可能的犯罪 可能难以确定经济和金融犯罪的概念 |
| Most States continue to rely on systems designed to combat other forms of financial crime to deal with the financing of terrorism. | 62. 大多数国家继续依靠针对其他形式的金融犯罪所设计的制度来打击恐怖主义筹资活动 |
| Many speakers underscored the vital importance of cracking down on economic and financial crime, which was used by organized criminal groups and terrorists. | 26. 许多发言的人强调打击为有组织犯罪集团和恐怖主义分子所利用的经济和金融犯罪极其重要 |
| It was noted that, while a clearer definition of what constituted economic and financial crime would be useful to international cooperation and the United Nations would be the proper forum in which to undertake such discussions, a piecemeal approach that would emphasize individual aspects of economic and financial crime (such as Internet fraud) should be avoided. | 还据指出 虽然对经济和金融犯罪的构成作出明确的定义有益于开展国际合作 而且联合国将是进行这种讨论的适当论坛 但是应当避免采取零碎的做法 以防强调经济和金融犯罪的个别方面 例如因特网欺诈 |
| Also, the Association of Guernsey Banks, in conjunction with the Guernsey Financial Services Commission, the States of Guernsey and Financial Intelligence Service issued a new explanatory leaflet called Fighting Crime and Terrorism We Need Your Help . | 此外 格恩西岛银行协会同格恩西岛金融事务委员会 格恩西岛和金融情报处一起分发了一份说明传单 标题是 打击犯罪和恐怖主义 我们需要你们的帮助 |
| The Eighth Congress disseminated information on criminal justice computer networks provisions for seizing the financial proceeds of organized crime and examining bank records and the growing body of experience relating to the link between crime control and socio economic development. | 24. 第八届大会传播了下列几个方面的信息 刑事司法计算机网络 关于没收有组织犯罪的财政收入和检查银行记录的规定 以及关于犯罪控制和社会经济发展之间联系的不断增多的经验 |
| She also stressed that organized crime, including trafficking in persons, kidnapping, extortion and financial crimes and corruption, jeopardized efforts to promote social and economic development. | 她还强调 包括贩运人口 绑架 敲诈勒索 金融犯罪和腐败行为在内的有组织犯罪损害了促进社会和经济发展的努力 |
| 4. Requests the Secretary General to promulgate financial rules for the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations,ST SGB 2003 7. it being understood that the references in the said financial rules to the role and functions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice shall be consistent with the role of the Commission given in paragraph 1 above | 4. 请秘书长按照 联合国财务条例和细则 ST SGB 2003 7 颁布联合国预防犯罪和刑事司法基金的财务细则 并有一项谅解 即该财务细则中所述的预防犯罪和刑事司法委员会的作用和职能应符合上文第1段所述的该委员会的作用 |
| And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. | 于是他们转而加大了金融犯罪 和企业犯罪的投入 整体而言有两个部分 一个是假冒伪劣商品 另一个是网络犯罪 |
| Several speakers pointed out the difficulties involved in accurately defining economic and financial crime and the need to do so before considering any new international instrument. | 9. 有几名发言者指出了在准确界定经济和金融犯罪方面所涉及的困难 并指出有必要先作这种界定然后再考虑制订任何新的国际文书 |
| The expansion of global knowledge of and expertise to deal with crime problems such as those posed by transnational organized crime, trafficking in persons, economic and financial crime, including money laundering, corruption, illicit manufacturing and trafficking in firearms and terrorism in all its forms and manifestations, as well as to promote fair and efficient criminal justice systems. | 提高全球对各种犯罪问题 例如跨国有组织犯罪 贩卖人口 经济和金融犯罪 包括洗钱 贪污腐化 非法制造和贩运火器和一切形式的恐怖主义所造成的问题 的了解以及处理这些问题的专门技能 以及促进公平而有效率的刑事司法制度 |
| We recognize the importance of giving special attention to the need to protect witnesses and victims of crime, in particular victims of organized crime, especially women, children and migrants who are victims of trafficking in persons, and we commit ourselves to strengthening, where needed, the legal and financial framework for providing support to victims of crime. | 14. 我们认识到应当特别注意保护犯罪的证人和被害人 尤其是有组织犯罪的被害人 特别是作为人口贩运被害人的妇女 儿童和移民的必要性 我们承诺将根据需要加强法律和金融框架 以便为犯罪被害人提供支助 |
| What a crime. What a crime. | 这是造孽啊 造孽啊 |
| (b) To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to fight transnational organized crime effectively and to help them implement this Convention successfully | (b) 加强财政和物质援助 支持发展中国家同跨国有组织犯罪作有效斗争的努力 并帮助它们顺利执行本公约 |
| In addition, the fiscal investigation service, FIOD ECD, conducts inquiries into financial crime, including underground banking and violation of measures to freeze terrorist assets under the Sanctions Act. | 此外 金融调查处FIOD ECD调查金融罪行 包括地下银行和违反制裁法所规定冻结恐怖主义资产的措施 |
| (f) The need for effective technical assistance to be provided, including by the United Nations Office on Drugs and Crime, to developing countries in order to improve their law enforcement, prosecutorial and judicial capacities to confront the problem of economic and financial crime, in particular in view of the advances in technology and the resulting new opportunities for such crime. | (f) 有必要向发展中国家提供有效的技术援助 包括由联合国毒品和犯罪问题办事处提供这种援助 以便提高这些国家应对经济和金融犯罪问题的执法 检察和审判能力 特别要考虑到技术上的进步及其给这种犯罪带来的新的机会 |
| Penal sanctions have been established for financial institutions, inasmuch as article 3 of the Money Laundering Act provides that the country's economic, commercial and financial institutions are criminally responsible for any money laundering crime committed on their behalf or for their account. | 已对金融机构规定各种刑事制裁办法 反洗钱法令第3条规定 该国的经济 商业和金融机构均须对那些为其利益或为其账户所犯下的任何洗钱罪行承担刑事责任 |
| In its resolution 2003 24, the Economic and Social Council requested the Executive Director of UNODC to include in his annual report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice information on the financial status of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. | 33. 经济及社会理事会在其第2003 24号决议中请毒品和犯罪问题办事处执行主任在其向预防犯罪和刑事司法委员会提交的年度报告中纳入有关联合国预防犯罪和刑事司法基金的财政状况方面的情况 |
| SADC felt that, if it received greater financial aid from the international community, the Institute would be able to assist Member States in the implementation of crime prevention programmes. | 南共体认为 假如国际社会能为其提供更多财政援助 该研究所将能够协助成员国执行预防犯罪方案 |
| Humans are humans. Harm reduction works everywhere, and the main financial benefactors are the countries themselves, which see reduced spread of HIV, drops in crime, and people returning to work. | 同样的愚蠢的还有宣称抗逆转录药物在该地区不会起作用 或是声言爱滋病治疗是那些西方大药厂的一场阴谋 大家都是人 减轻危害措施全球通行 更何况最大的受益者就是这些国家本身 减少艾滋病毒传播 犯罪率下降 吸毒者也能重新投入工作 |
| The result, however, is that everybody loses. Schools underperform poverty remains high and the resulting high rates of unemployment and crime impose huge financial and social costs on US society. | 但是 结果却是所有人都遭遇损失 学校表现不佳 贫困率居高不下 而由此导致的高失业和犯罪率给美国社会带来了巨大的金融和社会成本 |
| He stressed, in particular, the need to provide financial and human resources for the effective operation of the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. | 46. 他特别强调 必须为非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所的有效运作提供财政和人力资源 |
| Rajesh Ranjan, Assistant Director of Interpol's Financial and High Tech Crime Sub Directorate, and an expert on alternative remittance systems, told the Monitoring Team that he is of this view. | 国际刑警组织金融和高科技犯罪分局助理局长 另类汇款系统方面的专家Rajesh Ranjan告诉监测小组 他就持这种观点 |
| Crime weakened the capacity of States to protect public order and justice, inasmuch as it infiltrated the political, economic and financial sectors and affected almost every aspect of daily life. | 犯罪削弱了国家对公共秩序和司法的保护能力 因为它渗透到了政治 经济和金融等各个部门并影响到了日常生活的方方面面 |
| The term serious crime corresponds to the terms grave crime and especially grave crime in the Ukrainian criminal law. | 术语 严重犯罪 serious crime 相当于乌克兰刑法中的术语 严重犯罪 grave crime 和 特别严重犯罪 especially grave crime |
| Crime | D. 犯罪 |
| Furthermore the Task Force decided that links between organised crime, namely illegal immigration, corruption, money laundering and other types of financial crime providing funding for terrorist activities that have been detected in the operational work, should be reported to national services specialized in counter terrorism and to the Task Force. | 此外 任务组确定 有组织犯罪 即非法移民 贪污腐败 洗钱 同业务工作中已查明的旨在资助恐怖活动的其他类型的金融犯罪之间的联系 应向专门从事反恐工作的国家部门以及任务组报告 |
| Assessment, using quality parameters, of the reports on such operations, making it possible to identify each financial institution's level of activity and provide feedback that will improve efforts to combat crime | 用高质量的参数评估关于这类活动的报告 以便能够查明每个金融机构的活动水平并提出可改进打击犯罪工作的反馈意见 |
| In addition to such definitional concerns, speakers identified the need for better information on the scale and methods of economic and financial crime in order to best develop and implement countermeasures. | 除了这种在定义上的关切之外 发言者们确认有必要更好地了解经济和金融犯罪的范围和方法 以便制订和实施最佳对策 |
| (d) Emphasis should be placed on measures to improve cooperation between government and the private sector in preventing economic and financial crime, as well as working together to identify new vulnerabilities | (d) 应当重视采取改进政府与私营部门之间在预防经济和金融犯罪以及在一道查明新的脆弱性方面的合作的措施 |
| Negotiations are in the final stage between UNODC, the European Commission and the Government of Nigeria to approve a major project to support Nigeria's efforts to combat economic and financial crime. | 毒品和犯罪问题办事处 欧盟委员会与尼日利亚政府之间的谈判正处于最后阶段 已批准一个重大项目 支持尼日利亚努力打击经济和金融犯罪 |
| Concerned also about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money laundering, | 并关注腐败同其他形式的犯罪特别是同有组织犯罪和包括洗钱在内的经济犯罪的联系 |
| It is a crime map. This is a crime map from Chicago. | 这是一张犯罪地图 只是一张芝加哥的犯罪地图 |
| Transnational crime | 跨国犯罪 |
| Cyber crime | 网络犯罪 |
| To be effective, a Financial Intelligence Unit should be a national agency responsible for requesting, receiving and analysing information on financial transactions, with a duty to disseminate information to the authorities responsible for identifying the proceeds of crime and investigating offences, including money laundering and the financing of terrorism. | 2. 为了使金融情报室能够有效 该机构应当是一个国家机构 负责收集 接收和分析关于金融交易的情报 有义务向负责确定犯罪收入和调查各种罪行 包括洗钱和资助恐怖主义等罪行的当局提供情报 |
| The participants in the FEC carry out joint research into developments in the field of financial and economic crime and the financing of terrorism, this research helping them to perform their duties better. | 金融专业中心的参加者共同研究金融和经济罪行和恐怖主义筹资领域的发展 使它们能够更好地履行职责 |
Related searches : Anti Financial Crime - Combat Financial Crime - Financial Crime Prevention - Minor Crime - Crime Lord - Crime Drama - Crime Control - Organized Crime - Federal Crime - Wildlife Crime - Crime Fighter - Crime Fiction - Transnational Crime