"financial environment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| E. The international environment Financial liberalization and capital flows | E. 国际环境 金融自由化和资本流动 |
| (d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | (d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 |
| For a start, financial institutions and investors are more reluctant to lend in such an environment. | 首先 金融机构和投资者不愿在这种环境下提供贷款 |
| It also helps to shield them from shocks and volatilities in the global economic and financial environment. | 它还有助于使发展中国家免受全球经济和金融环境冲击和动荡之害 |
| Aspects of the legal, financial and physical infrastructure are considered part of the general enabling business environment. | 法律 金融和物质基础设施是一般有利的商业环境的一部分 |
| An enabling external economic environment for development requires greater coherence between the international trading, monetary and financial systems. | 有利于发展的外部经济环境要求加强国际贸易 货币和金融制度的一致性 |
| Substantially increasing the financial base of the Global Environment Facility is critically important and should be seriously considered. | 10. 大幅度扩展全球环境基金的财力基础极为重要 应予认真考虑 |
| Further progress requires a supportive policy environment and the long term commitment of adequate human and financial resources. | 8. 进一步取得进展要求创造支助性的政策环境 长期承诺提供充分的人力和财政资源 |
| Despite the enormous challenges currently facing the world in the area of environment protection, the financial resources allocated to the institutions expected to implement environment protection programmes remained low, unstable and unpredictable. | 尽管在保护环境方面当今世界面临巨大的挑战 但拨给负责执行保护环境任务方案的机构的经费仍然是不足的 不稳定的和不可预见的 |
| (g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk. | (g) 在金融和业务风险日益加剧的坏境下维持高品质的机构形象 |
| Furthermore, a degraded macroeconomic and financial environment increases the likelihood of bank failures, with immediate consequences for public finances and economic confidence. | 此外 一个恶化的宏观经济和金融环境增加了银行破产的可能性 也将迅速影响公共财政状况和市场信心 |
| In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment. | 5. 此外 与投资有关的信息 特别是有关财政和经济成本与收益的信息 仍然极为有限 这进一步制约着与环境相关的投资 |
| In such an environment, business would be motivated to invest not only financial resources, but also time and creativity in achieving the Goals. | 这种环境将能激励业界不仅投资财政资源 而且还投资时间和创造性 用以实现千年发展目标 |
| Serious technical, technological and financial challenges severely deepen the impact of disasters on the socio economic infrastructure and the environment of developing countries. | 严重的技能 技术和财政方面的挑战 严重地加深了这些灾害对发展中国家社会经济基础设施和环境的影响 |
| FIA's information system will be upgraded as well (through EU PHARE investment project Upgrade of the Technological Environment of the Financial Intelligence Agency ). | 金融情报机构的情报系统也将予改进 通过欧盟 法尔投资项目 改进金融情报机构的技术环境 |
| Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system. But, in a zero interest rate environment, that role must be reevaluated. | 国家债务毫无疑问在全球金融体系中扮演关键角色 但是 在零利率环境中 这一角色必须重新评估 |
| Efforts were being made to optimize the use of human and financial resources and to create a pluralistic, participatory and non discriminatory working environment. | 它正在努力使人力和财政资源发挥最大效益 并在创造一种多元化 参与性和无歧视的工作环境 |
| The different training clusters international affairs management, environment and sustainable development, debt and financial management, international trade and the information society have not changed. | 不同的训练组合没有改变 国际事务管理 环境与可持续发展 债务和金融管理 国际贸易和信息社会 |
| Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment. | 慢慢的 这个地区就会到处都能找到绿领的工作岗位 然后人们也具有财务资本和个人技能资本 |
| (d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies by establishing new financial mechanisms for financing sustainable forest management activities and projects | (d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境 使用手段包括 建立新的金融机制 为可持续森林管理活动和项目提供资金 |
| (c) Interviews with representatives of secretariats of other multilateral environment agreements and of their regional centres, United Nations organizations, regional organizations and international financial institutions | 通过一项调查确定发展中国家和经济转型国家能力建设和技术转让方面的优先事项 通过向国家联络点确定的候选机构散发内容全面的调查问卷搜集资料并对所收集资料加以整理 对其他多边环境协定及其区域中心 联合国各组织 区域组织和国际金融机构秘书处的代表进行访谈 搜索并审视各国际组织网站的现有资料 |
| (3)Where there is no available offer or charge for a financial asset or financial liability, but there is no any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise shall adopt the market quoted price of the latest transaction to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. | 三 金融 资产 或 金融 负债 没有 现行 出价 或 要价 但 最近 交易日 后 经济 环境 没有 发生 重大 变化 的 企业 应当 采用 最近 交易 的 市场 报价 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 |
| Where there is any significant change to the economic environment after the latest transaction day, the enterprise concerned shall adjust its market quoted price of the latest transaction by referring to the available prices or interest rates of similar financial assets or financial liabilities so as to determine the fair value of the said financial asset or financial liability. | 最近 交易日 后 经济 环境 发生 了 重大 变化 时 企业 应当 参考 类似 金融 资产 或 金融 负债 的 现行 价格 或 利率 调整 最近 交易 的 市场 报价 以 确定 该 金融 资产 或 金融 负债 的 公允 价值 |
| (c) A general description of the applicant's financial and technical capability to respond to any incident or activity which causes serious harm to the marine environment. | (c) 关于申请者应付对海洋环境造成严重损害的事故或活动的财政和技术能力的一般说明 |
| Without a favourable international economic and financial environment and the fulfilment of human rights obligations everywhere, universal adherence to human rights standards would remain an elusive goal. | 79. 没有良好的国际经济和金融环境 没有各地对人权义务的履行 普遍遵守人权标准仍将是一个难以达到的目标 |
| The environment for children's rights has been further enabled as a result of UNICEF advocacy as well as technical and financial support for policy and plan development. | 儿童基金会推动了政策和计划的制订 并给予了技术与经济支助 使有利于儿童权利的环境进一步获得增强 |
| We need a human rescue as well as a financial rescue. In this environment, the global commitment to provide development assistance to the poorest countries must be paramount.ampnbsp | 数万亿美元现正用于对发达世界的金融援助 而相比之下 目前只有1000亿美元正用于海外援助 除了财政救助 我们还需要 人道 救助 在这种情况下 全球对最贫穷的国家提供发展援助的承诺必须是至高无上的 |
| Sub goal 2 is to increase access of the poor, especially women, to financial services on a sustainable basis through strengthened microfinance institutions (MFIs) and an enabling environment. | (b) 次级目标2 通过加强小额融资机构和有利的环境使得贫民 特别是妇女有更多机会持续利用金融服务 |
| At the international level, political, financial and technical support are a prerequisite to overcoming challenges promoting an environment free of war and instability is necessary to facilitate such support. | 在国际一级 政治 财务和技术支助是克服挑战的先决条件 而创造一个没有战争和没有不稳定的环境对于这种支助更是必不可少 |
| To achieve economic growth, countries need at a minimum three things economic and financial stability, structural policies that help the private sector to flourish, and a supportive external environment. | 为了实现经济增长 各国至少需要三个条件 经济和金融稳定 促进私营部门繁荣的结构性政策和有利的外部环境 |
| Among the elements of a supportive external environment are global financial stability and promoting that is central to our work in the IMF and certainly also more open trade. | 有利的外部环境包括全球金融稳定 货币基金组织的中心工作就是促进这种稳定 以及 毫无疑问 更加开放的贸易 |
| In the coming years, emerging markets will most likely struggle with implementation of global financial regulatory standards, which apply mostly to more sophisticated financial markets. They will also confront a rapidly changing external environment and a growing need to manage capital flows more effectively, which will require much closer coordination between central banks and financial regulators. | 随着真实利率和风险溢价开始上升 全球贸易和投资水平将下降 |
| 8. Calls upon the international community, the United Nations system and the multilateral financial institutions, including the Global Environment Facility, within its mandate, to support actively the above mentioned approach | 8. 吁请国际社会 联合国系统和各多边金融机构 包括全球环境基金 在其任务规定范围内积极支持上述办法 |
| Engagement with FATF, anti corruption controls, international co operation in financial investigations and ratification of anti terrorism related international conventions all appear to improve the general regulatory environment in States. | 诸如参与反洗钱金融行动工作组的工作 加入反腐败管制措施 参加金融调查方面的国际合作 批准各项国际反恐公约这样的行动看来都会改善各国国内的普遍法规环境 |
| It fits into the environment. It is the environment. | 它和环境融为一体 它本身就是环境 |
| The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate. | 20 环境展望报告 即 大西洋和印度洋环境展望 加勒比环境展望 和 太平洋环境展望 已有相应的语文版本 包括英语 法语 葡萄牙语和西班牙语 |
| In this combustible environment, policymakers are desperately using various vehicles including the ECB, the International Monetary Fund, and the European Financial Stability Facility in an attempt to stem the financial panic, contagion, and risk of recession. But are officials going about it in the right way? | 在这个岌岌可危的境地 政策制定者们正不顾一切地运用各类手段 包括欧洲央行 国际货币基金组织以及欧洲金融稳定基金 来试图遏制金融恐慌 扩散以及陷入衰退的风险 但这些官员们选择的道路又是否正确呢 |
| Given the general financial and economic environment, alcohol related e commerce merchants are holding fast to upstream resources while actively planning their own brands so as to seek breakthroughs in performance. | 财经大环境下 酒类电商为谋业绩突破 一方面紧抓上游资源 另一方面积极谋划自有品牌 |
| 13. Calls upon the international community, the United Nations system and the multilateral financial institutions, and invites the Global Environment Facility, within its mandate, to support actively the above mentioned approach | 13. 吁请国际社会 联合国系统和各多边金融机构 并邀请全球环境基金在其任务规定范围内积极支持上述办法 |
| Implementation of these pilot policies has created a good financial service environment for construction of the China Singapore (Chongqing) strategic interconnection demonstration project and promoting inland area opening up and development. | 这些试点政策的推进落实 为支持中新 重庆 战略性互联互通示范项目建设 促进内陆开放发展 提供了良好的金融服务环境 |
| Given the increased instability of the external trading and financial environment in developing countries, effective reforms could seek to improve counter cyclical and emergency financing for trade and other current transactions. | 由于发展中国家的外部贸易和金融环境更加不稳定 可试图通过有效的改革为贸易和其他货币交易提供更多的反周期性的紧急资金 |
| What such States need is a more accommodating international economic environment that recognizes and takes due account of their inherent vulnerabilities when their development, financial and trade needs are being considered. | 这些国家所需要的 是更适宜的国际经济环境 在考虑到这些国家的发展 财政和贸易需求时 承认并适当考虑到其固有的易受伤害性 |
| Recalling further its decision 6 COP.6 on collaboration between the Global Environment Facility (GEF) and the UNCCD, by which it accepted the Facility as a financial mechanism of the Convention, | 又忆及关于全球环境基金(环境基金)与 荒漠化公约 协作的第6 COP.6号决定 其中接受该基金为 公约 的资金机制 |
| Private sector growth is hampered by a fragile business environment characterized by poor physical and financial infrastructure, small scale industries with a limited contribution to GDP, and a vast black market. | 私营部门的增长由于经济环境脆弱而受阻 经济环境脆弱体现在 有形基础设施以及金融基础设施差 小企业对国内总产值贡献有限 存在巨大的黑市 |
| 11. Reiterates the need for stable, adequate and predictable financial resources for the United Nations Environment Programme, and in accordance with resolution 2997 (XXVII) underlines the need to consider the adequate reflection of all administrative and management costs of the Environment Programme in the context of the United Nations regular budget | 11. 重申联合国环境规划署需要有稳定 足够及可以预测的财政资源 并根据大会第2997(XXVII)号决议强调需要考虑在联合国经常预算中适当反映环境规划署所有的行政管理费用 |
Related searches : Financial Control Environment - External Financial Environment - Financial Management Environment - Financial And Non-financial - Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution