"financial expertise"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Expertise - translation : Financial - translation : Financial expertise - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The system could also facilitate closer triangular cooperation by combining the expertise of the developing countries with financial support from the developed countries.
联合国系统应该推动更密切的三角合作 将发展中国家的知识和经验与发达国家的财政援助结合起来
(b) The Investment Management Service therefore requires a dedicated information technology staff specialized in financial applications and communications, with expertise in response time requirements.
(b) 投资管理处因而需要一名精于金融应用软件和通信系统的专职信息技术工作人员 他还需具备响应时间应用软件方面的专门知识
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive. Thus, a key change should be to distinguish between the IMF s financial measures and its analytical functions, especially the surveillance of exchange rates and other sources of global financial risk.
但是监督全球金融系统的稳定 包括对汇率政策与全球支付不平衡进行评估 是一项完全不同的职责 对于这些分析性的职能 就没有必要紧密监督 相反 独立性和专家意见应该起决定作用 因而 一项关键的变革就是区分开国际货币基金组织的金融措施和它的分析性职能之间的差别 尤其是对汇率和其他全球金融风险源头的监督
Financial expertise is at hand at every level of the police services, be it local or national, following the introduction of major legislation on powers of investigation, including adequate seizure and confiscation measures, special investigation techniques and special financial investigation powers.
关于调查权的重大立法实施之后 不论地方或国家各级的保安处都设置了金融专业 包括适当的扣压和没收措施 特别调查技术和特定的金融调查权力
Lack of financial resources remained the major obstacle identified by Governments to the implementation of alternative development programmes, together with lack of supporting structures, technical expertise and adequate coordination.
缺乏财政资源仍然是各国政府所查明的影响实施替代发展方案的主要障碍 另外还有缺乏辅助结构 技术专业知识和充分的协调
Professional expertise and skills
B. 司法 法律和行政知识
That meeting also called for the strengthening of regional cooperation, especially in the areas of exchanges of expertise, development of financial and human resources, private sector development and bilateral and regional agreements aimed at promoting investment in the financial, industrial and technological fields.
会议还要求加强区域合作 特别是在经验交流 财力和人力资源开发 私营部门发展 以及通过双边和区域协定促进对金融 工业和技术领域投资方面
Lack of financial resources remained the major obstacle identified by Governments to the implementation of alternative development programmes, together with lack of supporting structures, technical expertise and adequate coordination mechanisms.
38. 缺乏财政资源仍然是各国政府所查明的影响实施替代发展方案的主要障碍 另外还有缺乏辅助结构 技术专业知识和充分的协调机制
Norway welcomed the Director General designate and trusted that he would seek steadily to improve UNIDO's managerial and financial performance as well as updating the staff's professional expertise and technical skills.
挪威对即将上任的总干事表示欢迎并相信他将不断寻求改进工发组织的管理和财政绩效 并更新工作人员的专业知识和技术技能
expertise, legislation, research and monitoring.
这些措施所涉及的领域包括方法制定 增加专业知识 立法 研究和监督
(g) Developing and contributing towards mechanisms for the provision of new and additional financial resources and expertise needed to enhance the capacity of producer members to attain the objectives of this Agreement
3. 成员 指第5条所指的 已同意接受暂时生效或确定生效的本协定约束的政府 欧洲共同体或其他任何 区域经济一体化 组织
C. Diplomatic skills and international expertise
C. 外交能力和国际知识
It was therefore important to focus on the best financial and administrative practices, adopting an integrated and holistic approach and taking full advantage of the expertise and resources of the United Nations system.
因此 必须专注于最佳的财务和行政做法 采取一种综合全面的办法 充分利用联合国系统的专门知识和资源
He highlighted the importance of financial resources and technical expertise in order to address climate change and suggested that participants develop recommendations for policy making processes especially regarding floods, water resources and agricultural activities.
他强调财政资源和技术知识在处理气候变化方面的重要性 认为与会人员应对决策进程 特别是对防洪 供水和农业活动提出建议
The involvement of all United Nations agencies, international and regional financial institutions and regional commissions should be strengthened and national capacity and expertise should also be enhanced to ensure the effectiveness of national Governments.
所有联合国机构 国际和区域财政机构及区域委员会的参与应当加强 国家能力和专门知识也应加强 以确保国家政府的效能
For its part, my country, Japan itself highly prone to natural disasters has been providing assistance in every way it can by mobilizing its personnel, assets, knowledge and expertise, and by providing financial support.
就我国而言 日本 它本身很容易遭受自然灾害 以各种可能的方法提供援助 调动了人员 资源 知识和专长 并提供财政援助
Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network.
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络
Expertise has for sure had its moments.
诚然 专家必不可少
E. Strengthen gender expertise in country offices
E. 加强国家办事处的社会性别问题专才
France had already offered its technical expertise.
法国已经表示愿意提供技术专门知识
Today, however, many countries grow their own technical and policy expertise and are ready to share that expertise with others in their regions.
但今天 许多国家的技术和政策专门知识有所增加 愿意与本区域其他国家分享
The IMF can play an important role in this regard, owing to its truly global perspective one that encompasses both advanced economies and emerging and developing economies, which are increasingly integrating into the global financial system. Moreover, the IMF does not focus on financial markets per se , but has unique expertise on the linkages between the real and financial economy.
国际货币基金组织由于其货真价实的全球性视野可以在这一方面发挥重要作用 该组织包含发达国家以及新兴和发展中国家 而后者则日益融入全球进入体系 而且 该组织并不关注于金融市场本身 但是却在实际经济和金融经济的联系上具有独一无二的专长 最后 该组织放眼各个领域和市场 其视野也就无所不包
Consequently, in future cooperation between the GM and the secretariat optimal outcomes could be reached through combining the secretariat's policy advocacy activities and expertise in UNCCD substantive matters with the GM's work in mobilizing financial resources.
55. 因此 在今后全球机制与秘书处的合作中 通过把秘书处的政策宣传活动和对实质性问题的专门知识与全球机制筹集资金的工作相结合 可以取得最佳结果
This was due to the relative scarcity of technical expertise and financial resources in developing countries faced with arbitration proceedings, which were costly and could lead to enormous penalties payable by the State losing an arbitration.
这是因为发展中国家面对仲裁程序技术知识和资金都捉襟见肘造成的 仲裁费用昂贵 可能导致仲裁败诉方需支付巨额罚金
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识
Such expertise is too often overlooked and underutilized.
但是 这样的专业资源往往受到忽视 没有充分利用
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.
但是请想象一下 如果我们抛弃 把专家的意见当成 金科玉律的想法 相反 勇于接受让专业知识 走向平民化的想法 这样专业知识就不仅仅是外科医生 或首席执行官的独有领域 也可以由店员传授给你
To ensure optimal coordination and exchange of information between the relevant agencies, the inter institutional Financial Expertise Centre (FEC) has been set up to coordinate collaboration between the various intelligence and enforcement agencies and the Public Prosecution Service on the one hand and the tax revenue services and financial regulators on the other.
为确保有关机构之间的最佳协调和交换信息而设立一个机构间金融专业中心来协调各不同情报和执行机构以及检查处同税收处和金融管制单位之间的合作
I mean, I want you to have domain expertise.
我的意思是 你要有专业知识
In this, it mobilizes expertise from across the secretariat.
在这方面 该方案动员全秘书处的专门知识
All this certainly requires further technical expertise and clarification.
这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清
14. Notes with appreciation the assistance and capacity building efforts extended by various donors, and encourages other donors to provide financial and technical expertise to Kimberley Process participants to help them to develop tighter monitoring and control measures
14. 赞赏地注意到各捐助者提供的援助和开展的能力建设工作 鼓励其他捐助者为金伯利进程参与者提供财务和技术专业知识 帮助它们制订更严格的监测和管制措施
19. Notes with appreciation the assistance and capacity building efforts extended by various donors, and encourages other donors to provide financial and technical expertise to Kimberley Process Participants to help them to develop tighter monitoring and control measures
19. 赞赏地注意到各捐助者提供的援助和开展的能力建设工作 鼓励其他捐助者为金伯利进程参与方提供财政和技术方面的专业知识 帮助它们制订更严格的监测和管制措施
Finally, platforms with business models that involve higher degrees of financial complexity must be watched carefully for misconduct, as they are the most likely to conduct proprietary trading without adequate expertise, or offer guaranteed returns without appropriate risk assessment and control. And, of course, financial interconnectedness demands international coordination of appropriate standards for the industry.
最后 业务模式的金融复杂度较高的平台必须严格监督 谨防不当 因为它们最有可能在不具备足够专业性的情况下进行自营交易 或在不具备合理风险评估和控制的情况下提供保底回报 当然 金融连通性意味着需要就行业的合理标准问题进行国际协作
They seem to have the expertise to keep cars working.
他们有养汽车的专业技能
The challenge for companies was to build up management expertise.
而公司企业面临的挑战是如何建立管理技能
(c) To select members with acknowledged expertise in human rights
16. 决定委员会第六十二届会议在相关的议程项目下审议小组委员会工作的问题
Finally, the participants amass expertise in the field of investigation.
最后 参加者累积了调查领域的专门技术
These had been mechanically dug and demonstrated professional engineering expertise.
这些已经是机械挖掘 显示出专业工程技术
In so doing, the expertise of ACPF in crime prevention and criminal justice field should be fully utilized while further widening and deepening its expertise in the relevant areas.
在这样做时 必须充分利用基金会在犯罪预防和刑事司法领域的专门知识 并在有关领域加深它的专门知识
Industrial countries would increase aid levels and lower trade barriers. The IMF and World Bank would offer advice, expertise, and financing, with the Fund concentrating on the macroeconomic and financial stability that is crucial to fostering durable growth and poverty reduction.
2002年 在蒙特雷会议上 国际社会达成一项实现这个目标的框架协议 发展中国家将实施健康的经济政策 并施以良好的管理 工业化国家将提高援助水平 降低贸易壁垒 国际货币基金组织和世界银行将提供建议 专业知识和资金 其中本组织将集中应对对培养可持续增长和减少贫困至关重要的宏观经济及金融稳定问题
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.
对吧 所以这些都是根据你的知识来调整难度的
That is what it is to have a domain of expertise.
那就是为什么我们有专业
Technical expertise available in APETIT member institutes will be fully utilized.
这些活动还融入秘书处在中亚经济体特别方案和 发展区域间海陆运输联系能力建设 的发展帐户项目下的现行工作
The system is radically underfunded and in need of greater expertise.
这套制度严重缺乏资金 也需要更多的专门知识

 

Related searches : Considerable Expertise - Combined Expertise - It Expertise - Solid Expertise - Acquire Expertise - Vast Expertise - Clinical Expertise - External Expertise - My Expertise - Process Expertise - Expertise Knowledge - Special Expertise