"financial return"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets. | 因為投資者係經濟放緩嘅時勢 睇到有回報嘅潛力 所以佢哋設計咗為新興市場 |
| Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets. | 因为投资者在经济增长缓慢的时期中 看到了资金回报的潜力 于是他们推出了 为新兴市场量身打造的 金融产品 |
| Noting the return of about 200 thousands Tajik refugees to their homeland which necessitates a great financial and technical support | 注意到大约20万塔吉克难民返回家园需要巨大的财政和技术支助 |
| A return to full proportionality would probably mean a return to rapid government turnover, which carries with it the risk that policy horizons will also become shorter. As Italians know all too well, government instability inevitably breeds financial volatility. | 如果成功 局面就会更加恶化 现有体制下的意大利政府虽然效率低下 但至少还算稳定 恢复比例代表制可能意味着恢复政府的迅速更迭 而这意味着政策前景会愈加短暂 意大利人再清楚不过 政府的不稳定必将带来严重的金融动荡 |
| In North America, governments appear to have muddled through. They have not provided enough bank guarantees, forced enough mortgage renegotiations, increased spending enough, or financed enough employment to rebalance financial markets, return asset prices to normal configurations, and facilitate a rapid return to full employment. | 而北美地区的政府则属于侥幸蒙混过关的那类 他们未能为银行提供足够的担保 在抵押贷款重新谈判方面也做得不够 也没能增加足够的政府支出或是资助足够的就业来实现金融市场的重新平衡 资产价格回复正常以及充分就业的迅速回归 所幸当前的失业率依然只比10 高一点而已 |
| Another problem is that implementing sanctions that cannot be reversed quickly removes the incentive for Russia to return to the negotiating table, especially because the threat of an escalation of financial sanctions lacks credibility, given the risk to European and US financial stability. | 另一个问题是不可逆的实施制裁可能迅速打消俄罗斯回到谈判桌的动力 特别是考虑到 由于欧洲和美国金融稳定也会受到影响 因此金融制裁升级的威胁并不可信 |
| That dire financial situation is regrettably also making it unfeasible for the United Nations to meet its obligation to reimburse troop contributing countries and to return credits to Member States. | 令人遗憾的是 这种严峻的财政状况还使联合国不能履行义务 向部队派遣国偿付费用 恢复会员国的信任 |
| If carried out, the proposed reductions should by no means affect the financial resources envisaged for security and the protection of minority rights, including freedom of movement and the right of return. | 37. 如执行 拟以削减经费决不应影响设想分拨给安保和保护少数群体权利的财政资源 其中包括流动自由和回返权 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回來 回來 書拉密女 你 回來 你 回來 使我 們得觀 看 你 你 們為 何 要 觀看書 拉 密女 像觀 看 瑪哈 念 跳舞 的呢 |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | 回 來 回 來 書 拉 密 女 你 回 來 你 回 來 使 我 們 得 觀 看 你 你 們 為 何 要 觀 看 書 拉 密 女 像 觀 看 瑪 哈 念 跳 舞 的 呢 |
| return | ɏһ¼ |
| 10.4 States should, when necessary, request from other States or international organizations the financial and or technical assistance required to facilitate the effective voluntary return, in safety and dignity, of refugees and displaced persons. | 10.4 国家应在必要时请求其他国家或国际组织给予必要的财政或技术援助 以促进难民和流离失所者在安全和有尊严的情况下有效地自愿返回 |
| Appeals to the international community and the Member States to provide substantial economic and financial support to the programme of reconstruction of refugees' countries of origin to ensure their effective return to their countries. | 3. 呼吁国际社会和各成员国向难民原籍国的重建方案提供大量的经济和财政援助以确保他们切实返回本国 |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | 我们从暗喻中 回到科学上 |
| Return Value | encoding Character encoding name |
| Musharraf s Return? | 穆沙拉夫回归 |
| I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments. | 我并非鼓吹要回到中世纪早期 当时教堂制定的一系列贷款法律都禁止收取贷款利息 在那时候 金融市场参与者们必须策划出精妙的计划和托辞来隐瞒利息的支付 |
| Under that programme, once the targets are maintained or exceeded, the prior approval of the Government of the United Kingdom will not be required for loans with a positive financial or economic rate of return. | 根据这一方案 一旦能够维持或超过各项目标 有财政或经济收益率的贷款就不需要联合王国事先的批准 |
| Expects that the reform measures to be instituted will enable UNOPS to return to sustainable financial viability, to rebuild the Operational Reserve, and to meet its statutory obligations as regards staff post service benefits etc | 7. 预期预备实施的改革措施将使项目厅能够恢复可持续的财政活力 重建业务准备金 以及满足工作人员离职后福利等的法定义务 |
| (1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets | 一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算 |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | 請你們轉意 不 要 不公 請再轉意 我 的 事 有理 |
| Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous. | 請 你 們 轉 意 不 要 不 公 請 再 轉 意 我 的 事 有 理 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| I'll return immediately. | 我很快就會回來 |
| Return and relocation | 五. 回返和搬迁 |
| Offshoring dropped during the Great Recession that followed the 2008 global financial crisis, but quickly rebounded, accelerating past pre crisis levels. For the moment, the return of manufacturing to rich countries remains a prediction, not an outcome. | 但数据并没有表现出回岸信号 事实上 趋势仍与回岸背道而驰 离岸自2008年全球金融危机引发大衰退以来有所下降 但随后马上发生了反弹 并加速超过了危机前水平 眼下 制造业回归富裕国家仍然只是预言而不是结果 |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心中 甚 想 歸回 之地 必不得歸回 |
| But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return. | 但 心 中 甚 想 歸 回 之 地 必 不 得 歸 回 |
| The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function. | 蛁 The macros in 桶跡 35 1 automatically return from your function, those in 桶跡 35 2 only set the return value they don't return from your function. |
| (4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control | 四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制 |
| Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market. For the first 85 years, this would have been a very uninteresting gamble, generating an average return of only around 2 a year. | 假设你在1900年对金融类股票投下了长期赌注 同时对一般股票下了短期赌注 实际上这就成了一场关于英国金融产业能否比市场其他行业表现得更为出色的赌博 在起初的八十五年间 这场赌博会显得索然无味 年平均回报率仅在2 左右 |
| In return, developed countries must muster the necessary political will, create a favourable external economic environment, fulfil their commitments and adopt measures with regard to poverty eradication, financial aid and debt relief, including the internationally agreed ODA goal. | 反之 发达国家必须有必要的政治意愿 创造一种有利的外部经济环境 履行它们的承诺和在消除贫困 财政援助和减免债务方面采取举措 包括国际商定的官方发展援助目标 |
| Of course, Japan, Korea, and Singapore had similar policy models in the past (though they later adapted them in line with their GDP growth). Now, however, these countries are once again espousing forms of state capitalism and a return to industrial policy (encouraged as well by the 2008 global financial meltdown, which gave a new rationale for a return to government intervention). | 即便如此 中国的政策取向早已极大影响了其他亚洲国家 其 国家资本主义 经济模式也吸引了众多亚洲追随者 日本 韩国和新加坡三国曾经拥有相似的政策模式 虽然它们随后都将其与本国的GDP增长挂钩 到如今这些国家却又重拾国家资本主义并再度执行工业政策 其中当然也包括2008年全球金融危机的影响 为政府干预提供了一个新的理由 |
| But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. | 但是每一次我旅途回来 到纽约市 |
| (1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise | 一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算 |
| Return of smuggled migrants | 被偷运移民的返还 |
| Return to the Army. | 回到部队中去 |
| Return cards to stock | 将牌放回发牌区 |
| Then there's the return. | 这就是你的收获 |
| Return of fish men. | 再说到渔夫 |
| The Return of Japan | 日本的回归 |
| The Return of 1948 | 回归1948 |
Related searches : Financial And Non-financial - Return Number - Return Pressure - Return Travel - Core Return - Return Parts - Return Message - Return Migration - Active Return - Return Remittance - No Return - After Return