"financial security"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Financial - translation : Financial security - translation : Security - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

E. Bonds and other financial security
E. 保证金和其他财政担保
Course on security in the handling of financial information
处理金融信息的安全问题培训班
New security measures also had technical and financial implications for the region.
新的安全措施对该地区将产生技术和资金上的影响
Financial issues affecting peace and security in the eastern Democratic Republic of the Congo
六 影响刚果民主共和国东部和平与安全的财政问题
Such financial support is especially vital in the critical domain of security sector reform.
28. 这种财政支持在安全部门改革这个关键领域特别重要
Farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital.
24. 生活在粮食安全得不到保障 资源缺乏地区的农民缺少金融资本
Women, therefore, are in need of improved economic prospects that ensure financial independence and security.
因此 妇女的经济前景需要改善 以确保其财政上的独立和安全
They will be the Security Council, financial institutions and the main contributors to the Organization.
它们是安全理事会 各金融机构和联合国的主要捐款国
Furthermore, it urged all countries to provide financial resources to the IAEA Nuclear Security Fund.
此外 它敦促所有国家向原子能机构核安全基金提供资金
Financial institutions are required to provide such information to the Ministry of Public Security upon request.
金融机构必须在接获检察机关要求时 就此向其作出通报
The National Security Act 1992 Financial Institutions Act 1992 Prudential Regulation 2002 Bhutan Penal Code 2004.
1992年 金融机构法
Course on security in the handling of financial information, for staff of the Federal Public Prosecutor's Office, and
为联邦检察官办公室工作人员举办了处理金融信息的安全问题培训班 和
He called attention to the technical and financial implications of new security measures and environmental standards, and welcomed UNCTAD's work on the interlinkage between security and trade facilitation.
他要求注意新的安全措施和环境标准所涉及的技术和资金问题 欢迎贸发会议关于安全与贸易便利化相互关联的工作
(103) Once the financial contracts of the debtor have been terminated, the insolvency law should permit counterparties to enforce and apply their security interest to obligations arising out of financial contracts.
(103) 债务人的金融合同一旦被终止 破产法应允许对应方对金融合同产生的债务执行和适用其担保权益
Canada is the second largest financial contributor to the Nuclear Security Action Plan of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
加拿大是国际原子能机构 原子能机构 的核安全行动计划的第二大捐款者
The Tunisian Financial Analysis Committee is dedicated to the principle of cooperation between the various agencies concerned with the investigation of money laundering operations, as their composition represents various security, judicial and financial bodies.
突尼斯金融分析委员会致力于调查洗钱业务的各有关机构间的合作原则 因其组成代表不同的安全 司法和金融机构
Financial resources were essential to enable MINUSTAH to fulfil the mandates established by Security Council resolutions 1542 (2004) and 1608 (2005).
要使联海稳定团能够履行安全理事会第1542(2004)和第1608(2005)号决议所规定的任务 就必须提供财政资源
The Security Council calls upon international donors and the international financial institutions to continue to assist the Central African Republic generously.
安全理事会呼吁国际捐助者及国际金融机构继续慷慨援助中非共和国
Elsewhere, WFP continued to encourage country offices to move into common premises with other agencies, where security and financial issues are favourable.
在别的地方 WFP继续鼓励国家办事处与其他的机构搬入共同房地 这样 对于保安和财政问题的管理就更为有利
Some delegations expressed support for the requirement to have appropriate financial security to cover claims for compensation as proposed in paragraph 3.
89. 对于需要建立适当的财务安全 以处理第3段提议的索偿要求的问题 一些代表团表示支持
Meanwhile, real estate developers and local nbsp government financing vehicles (LGFVs), which offer banks a false sense of security and guarantee of profitability, have acquired a major share of financial resources. And financial institutions, especially banks, have been using a substantial portion of their funds for financial arbitrage.
与此同时 房地产开发商和地方政府融资平台给银行造成了错误的安全感和利润保证 获得了大部分金融资源 而金融机构 特别是银行 一直在使用大量资金进行金融套利 它们降低普通企业特别是中小企业可以获得的资金量 以此抬高平均贷款利率
3. These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation.
3. 这些措施也应包括要求营运人或酌情要求其他人或实体为偿付索赔建立并维持财务担保 例如保险 保证金或其他财务保证
The Central Bank has an Information and Financial Analysis Unit which is mandated to adopt measures to combat the financial activities of international terrorism. The controls stipulated in Security Council resolution 1540 (2004) may be included among these measures.
中央银行有一个金融情报分析组 授权采取措施打击国际恐怖主义金融活动 并在这些措施中可列入安全理事会第1540号决议所规定的管制办法
However, given the financial constraints on Member States in the Asian Group, the Secretariat should make every effort to minimize the financial burden on those States for the second phase of security enhancements, as well as for any future phases.
然而 由于亚洲组的一些成员国财政拮据 秘书处 应尽一切努力最大限度地减少加强安保第二阶段以及将来任何阶段对这些国家的财政负担
The Council needs to be better equipped with diplomatic, financial and, if necessary, military means to address the evolving security challenges that we all face.
安全理事会需要更好地具备外交 财政以及若有必要军事手段 以应对我们大家所面临的不断变化的安全挑战
Besides financial and material contributions, Brazil has assisted with a number of proposals and ideas in the context of the Security Council's decision making process.
除提供财政和物资捐助外 巴西还在安全理事会决策进程中协助提出了若干提议和想法
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
However, that exercise was designed to determine the impact of host country agreements and host country security services provided to the Organization on the level of financial and human resources to be requested for the Department of Safety and Security.
但是 该作业是为了确定东道国协定和提供给本组织的东道国安全服务对将为安全和安保部请求的财力和人力资源的水平的影响
(1) studying out enterprise internal financial management rules, financial strategies, financial plans, preparing financial budgets
一 拟订 企业 内部 财务 管理 制度 财务 战略 财务 规划 编制 财务 预算
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
The United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) provides financial and technical assistance to programmes on women, especially those regarding human rights, political participation and economic security.
联合国妇女发展基金 妇发基金 向妇女方案 特别是与人权 参政和经济安全有关的方案 提供财政和技术援助
The many sectoral meetings of ministers which it organized addressed economic, financial and social issues, from migration and social security to promoting investment and alleviating external debt.
它组织的众多部长级部门会议探讨从移民和社会保障到促进投资和减少外债等各种经济 财政和社会问题
In November 2001 the Financial Intelligence Unit (FIU), acting within its mandate, circulated the List provided by the Security Council and instructed entities of the national financial system to report to it immediately any type of transaction carried out by the listed individuals and entities.
2001年11月 金融调查股 (金融股) 在其权限范围内传送安全理事会提供的清单 指引国家金融制度的机构立即向金融调查股举报由清单上的法人或自然人进行的任何交易
The current strains on Malta's health, employment and social services as well as internal security and public order were aggravated by a lack of human and financial resources.
由于缺乏人手和财政资源 马耳他目前在医疗 就业 社会服务以及国内安全和公共秩序等方面的窘境被恶化了
Regulatory frameworks need to be established to provide enterprises and consumers with confidence in the security of e commerce, storage of personal and financial information and online transactions.
56. 需要建立管制框架 帮助企业和消费者树立对电子商务 人事和财务信息储存和网上交易的安全树立信心
(4) organizing financial forecasting and financial analysis, carrying out financial control
四 组织 财务 预测 和 财务 分析 实施 财务 控制
At the same time, the delegation of Iraq has been making strenuous efforts, working together with the Secretariat and the Security Council, to be permitted to pay its financial obligations from its assets in the security account that was established pursuant to the relevant Security Council resolutions with regard to the former regime in Iraq.
与此同时 伊拉克代表团同秘书处和安全理事会一道作出重大努力 能够被允许使用根据就前伊拉克政权的有关安全理事会决议建立的安全账户中的资产来履行其财政义务
(1) examining and approving the internal financial management system, financial strategy, financial plan and financial budget of the enterprise
一 审议 批准 企业 内部 财务 管理 制度 企业 财务 战略 财务 规划 和 财务 预算
Mindful that it is essential to provide the Operation with the necessary financial resources to enable it to fulfil its responsibilities under the relevant resolution of the Security Council,
意识到必须为该行动提供必要的财政资源 使其能够履行安全理事会有关决议所规定的职责
These activities are of a policy nature (i.e., enforcing pension and financial rules and regulations communications quality security sustainable development policies) and of a support nature (i.e., administrative backstopping).
这些活动包括政策性活动 即强制执行养恤金和财务规则和条例 通信联络 质量安全 可持续发展政策 和支助性活动 即行政支持
(h) This new infrastructure and its financial communication protocols also require highly qualified technical staff to support the uninterrupted operation of the network, access security, communications and network systems.
(h) 新的基础设施及其金融通信协议也需要有素质优异的技术工作人员操作 使网络运行不中断 并控制数据取存的安全和支持通信及网络系统
On the issue of transport, African countries had encountered serious difficulties in complying with new maritime security regimes, and they needed more financial and technical assistance in that connection.
在运输问题上 非洲国家在遵守新的海运安全制度方面遇到了严重困难 它们需要在这方面得到资金和技术援助
In this regard, measures are under way to develop appropriate financial and personnel recruitment and management systems and procedures for integrated security management structures within a given peacekeeping operation.
在这方面 正在采取各种措施 拟定适当的财政及人员征聘和管理制度及程序 以便在特定的维和行动中建立综合安保管理体制
Along with those elements, it is essential to be able to rely on sufficient financial and human resources to carry out the peace missions mandated by the Security Council.
根据这些因素 必须能够依赖充分的财政和人力资源 完成安全理事会授权的和平特派团的任务
Eleven States identified technology as a problem 10 identified a need for financial and technical assistance 16 identified training needs in most areas of implementation two identified security and defence as an area of need five asked for assistance in best practices on information sharing one sought assistance for airport security and another for maritime security.
11个国家确认技术是一个问题 10个国家认为需要得到资金和技术援助 16个国家确认需要在大多数执行领域进行培训 两个国家确认安全和防卫是需要帮助的领域 5个国家要求获得信息交流最佳做法方面的援助 一个国家要求提供机场安全方面的援助 另一个国家要求提供海事安全方面的帮助

 

Related searches : & Security - Financial And Non-financial - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions - Security Researcher - Security Information - Security Professionals