"fiscal responsibility"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fiscal - translation :
财

Fiscal responsibility - translation : Responsibility - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient. With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best.
把财政责任交还给国家当局的问题也很大 这不仅是因为集中财政当局已被证明极其低效 受困国人民承担了危机的财政负担 如此仍认为它们不负责任的说法不可不谓傲慢 当前用甜头换良政的策略鼓励博弈而不利于责任 尽管政府受财政诱惑的风险仍然存在 但当下人民所受的苦难有可能会遏制未来的过度
There was also bureaucratic resistance from existing regulators. Most important, supervision suggested some potential responsibility to recapitalize problematic banks, and thus involved a fiscal cost.
提议欧洲央行应当成为一体化资本市场中核心监管当局的想法遭遇了强烈抵抗 尤以德意志银行为甚 它担心保持金融稳定的角色会削弱欧洲央行维持价格稳定这一货币政策首要目标的能力 同时还有来自现有监管机构的官僚阻力 最重要的是 监督意味着存在对问题银行资本重组的潜在责任 并因此涉及到财政支出
The surveillance of the border, in places where the Customs is not physically represented, is under the responsibility of GNR BF (National Republican Guard Fiscal Brigade).
在没设海关的地区 边界的管制由国家共和卫队 财务监督组负责
The new legislation provides a temporary 11 billion fix that will postpone the HTF s bankruptcy for about ten months. Through fiscal gimmickry, the bill s funding costs are pushed beyond the arbitrary ten year budget window behind which Congress hides to signal its fiscal responsibility.
新立法将提供110亿美元的临时补助 并将公路信托基金的破产程序暂停十个月 该法案通过财政技巧将法案的融资成本推延到国会为了表明其财政责任而武断划定的预算窗口 十年之外 但对于这一立法 并无财政上的责任可以追究
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
财政挑战与财政愚昧
Europeans should have the chance to regain their footing. Transferring fiscal responsibility back to national authorities would not only mean the end of counterproductive efforts to manage fiscal affairs centrally it would also diminish the sense of frustration and lack of control that is fueling Euro skepticism.
欧洲人应该获得站稳脚跟的机会 将财政责任交还给国家当局不仅意味着倒行逆施的集中管理财政事务的做法的终结 还能减轻沮丧感和无从掌握全局感 后两者正是欧元悲观主义的温床
To this end, eurozone leaders must take three key steps. The dysfunctional system of European fiscal governance should be dismantled fiscal responsibility should be returned to member states and, to minimize the risk of excessive future lending, private lenders should be required to bear the losses implied by unsustainable sovereign debt.
在这方面 欧元区领导人必须实施三个基本措施 功能不全的欧洲财政治理制度应该取消 财政责任应该交还给成员国 同时 为了让未来过度借贷最小化 应该要求私人债权人承担不可持续的主权债务的损失
And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
还有一个紧箍咒 承诺财政紧缩让财政部长们给自己营造了一些财政放松的空间 摆出一副财政美德的样子让他们得以行财政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造财政幻觉 大部分财政部长做的就是这种事
Fiscal Follies
愚蠢的财政政策
Europe s Fiscal Wormhole
欧洲的财政虫洞
America s Fiscal Isolationism
美国的财政孤立主义
Fiscal Apocalypse Now
现代财政启示录
Germany s Fiscal Follies
严肃财政纪律 德国恐徒劳无功
The right to development implies that FDI actually contributes to local and national development in a responsible manner, that is, in ways that improve social conditions, protect the environment, and respect the rule of law and fiscal responsibility.
发展权意味着外国直接投资实际以负责任的方式促进地方和国家的发展 即通过改善社会条件 保护环境 尊重法治和财务责任促进发展
The worst offenders were the US and Germany, which shirked the responsibility to protect the global common good that accompanies their status as economic hegemons. The United Kingdom, with its contrived rationale for fiscal austerity, was not much better.
罪魁祸首是美国和德国 为了维护自身的经济霸主地位 它们推卸了保护全球共同利益的责任 英国为其财政紧缩所找的勉强理由也好不到哪里去 而这三个国家的财政刺激 加上法国和中国贡献的较少力量 本可以使得必需的治疗继续
Computes Italian Fiscal codes
计算意大利财会代码
America s Exceptional Fiscal Conservatism
美国的另类财政保守主义
Europe s Empty Fiscal Compact
欧洲的空头财政契约
Fiscal Fibs and Follies
财政愚蠢还是财政谎言
Gaming US Fiscal Reform
美国财政改革博弈
America s Fiscal Cliff Dwellers
美国的财政悬崖居民
Is Fiscal Stimulus Pointless?
经济刺激方案没有意义么
Threading the Fiscal Needle
穿好财政这根针
Fixing America s Fiscal Problem
修正美国的财政问题
e. Special fiscal policies
e 推出特别的财政政策
So Barroso should forget the high flying platitudes of the Lisbon agenda and focus instead on effective completion of the Single Market and keeping the member states' fiscal policies in order. Let national governments take responsibility for their countries' economic performance.
因此巴罗佐应该忘掉里斯本备忘录里野心勃勃的陈词滥调 转而关注单一市场的实现 维护成员国的财务政策秩序 让各国政府去为国家经济状况的问题负责吧
Fiscal Austerity Versus European Society
财政紧缩与欧洲社会
Fiscal Discipline and Educational Quality
财政纪律与教育质量
Lessons from the Fiscal Cliff
财政悬崖的教训
Ireland s Moment of Fiscal Decision
爱尔兰做出财政决定的时刻
The Bogey of Fiscal Stimulus
财政刺激妖魔
The Case for Fiscal Stimulus
财政刺激方案
The Fiscal Crisis Down Below
眼下的财政危机
Will Europe s Fiscal Compact Work?
欧洲财政契约有用吗
Fiscal year ending 30 September
2005年2月28日的外债总额
Country Kazakhstan Fiscal year 2004
1.2.2. 购买的服务
Emergency budget and fiscal support
A. 紧急预算支助和财政支助
Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself.
奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的
Moreover, fiscal support is absent this time QE1 and QE2 helped to prevent a deeper recession and avoid a double dip, respectively, because each was associated with a significant fiscal stimulus. In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff.
此外 本次宽松也缺乏财政支持 QE1和QE2分别防止了陷入更严重衰退并阻以及二次下滑 因为每次宽松都是与一个大型财政刺激计划联系在一起的 相比之下 QE3将会与一轮财政收紧联系在一起 甚至很可能是一场财政大幅削减
Limited or not, this is a transfer of fiscal responsibility to the European level. And it is difficult to imagine how the report s call for democratic accountability and legitimacy in the decision making process can be met without a full fledged political union.
不管有何限制 这事将财政责任转移给欧洲层面 难以想象报告所呼吁的决策过程中的 民主问责和合法性 能够在没有完整的政治联盟的情况下实现
Responsibility
细则101.2 责任
The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002.
2003财政年度地方政府平均就业机会为11 626个 2002财政年度为11 621个
Japan s Fiscal Crisis Comes of Age
源于老龄化的日本财政危机
A Future Oriented US Fiscal Policy
未来导向的美国财政政策
Fiscal Follies in America and Beyond
美国和国外的金融罪恶

 

Related searches : Fiscal Responsibility Law - Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline