"fiscal tightening"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | 还有一个紧箍咒 承诺财政紧缩让财政部长们给自己营造了一些财政放松的空间 摆出一副财政美德的样子让他们得以行财政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造财政幻觉 大部分财政部长做的就是这种事 |
| In particular, Germany demands more fiscal belt tightening from heavily indebted Southern European countries, whose unions (and voters) are rejecting further austerity. While the US has thus far avoided the bond market s wrath, American political leaders confront the same problem of debt and fiscal sustainability. | 在欧洲 巨额赤字和债务 GDP比率的飙升已经引起了债权人的警觉 激发了政治紧张 特别是德国要求重债南欧国家采取更多的财政紧缩 而后者的工会 还有选民 拒绝这样做 美国尽管离债券市场沸腾还相去甚远 其领导人也面临着同样的债务和财政可持续性问题 |
| The models used by all of the forecasting organizations dramatically underestimated the fiscal multiplier the impact of changes in government spending on output. Second, they overestimated the extent to which quantitative easing (QE) by the monetary authorities that is, printing money could counterbalance fiscal tightening. | 其中有两个非常突出的关键错误 各大预测机构所使用的模型都显著低估了财政乘数 政府支出变化对产出的影响 第二 他们高估了金融当局实施的量化宽松政策 也就是印钞票 对财政紧缩的抵消程度 |
| In particular, Germany demands more fiscal belt tightening from heavily indebted Southern European countries, whose unions (and voters) are rejecting further austerity. While the US has thus far avoided the bond market s wrath, American political leaders confront the same problem of debt and fiscal sustainability. nbsp | 在欧洲 巨额赤字和债务 GDP比率的飙升已经引起了债权人的警觉 激发了政治紧张 特别是德国要求重债南欧国家采取更多的财政紧缩 而后者的工会 还有选民 拒绝这样做 美国尽管离债券市场沸腾还相去甚远 其领导人也面临着同样的债务和财政可持续性问题 |
| Will Fed Tightening Choke Emerging Markets? | 美联储货币紧缩会不会搞垮新兴市场 |
| A Cautionary History of US Monetary Tightening | 美国货币紧缩史的警示 |
| Both of these changes are good for demand and growth. If their combined impact more than outweighs the initial contractionary effect of expenditure cuts, then the economy may well pick up after a round of fiscal tightening. | 这些变化均有利于需求和增长 如果综合作用压倒了一开始削减支出的紧缩效应 则经济就能在一轮财政紧缩后大为改善 |
| Yet the IMF imposed even tougher conditions on Asia than it has on Greece, including fiscal austerity, monetary tightening, and financial restructuring. Some of these requirements were clearly unnecessary, as evidenced by Malaysia, which recovered quickly from the crisis without IMF assistance. | 但IMF给亚洲施加的条件比希腊还要严格 包括财政紧缩 货币紧缩和金融重组 其中一些要求显然不是必须的 马来西亚就是明证 它在没有IMF援助的请款下讯速地从危机中复苏 |
| In 2002, the director of the IMF s European Department described the fiscal rules that institutionalized the culture of persistent austerity as a sound framework. And, in May 2010, the IMF endorsed the European authorities decision not to impose losses on Greece s private creditors a move that was reversed only after unprecedented fiscal belt tightening sent the Greek economy into a tailspin. | 20世纪90年代 当欧元区的不幸事件还在酝酿期时 IMF袖手旁观 2002年 IMF欧洲部门主管把将持久紧缩文化制度化的财政规则描述为 可靠框架 2010年5月 IMF支持欧洲当局不要求希腊私人债权人承担损失的决定 mdash mdash 这一决定直到前所未有的财政紧缩将希腊经济推下悬崖后才被改变 |
| The European Commission has given Spain, France, and the Netherlands more time to comply with the European Union s 3 of GDP deficit ceiling. Even German government officials now concede that something more than fiscal belt tightening is needed to revive the economies of the eurozone periphery. | 美国剑桥 紧缩在欧洲似乎已不再时尚 至少眼下是如此 欧盟给了西班牙 法国和荷兰更多的时间使其遵守欧盟GDP的3 的预算上限 甚至德国政府官员如今也承认 除了财政紧缩外 还需要其他手段重振欧元区外围经济 |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | 财政挑战与财政愚昧 |
| In China s last protracted bout of deflation, from 1998 to 2002, persistent declines in prices were the result of monetary and fiscal tightening that began in 1993, compounded by the lack of exit mechanisms for failed enterprises. After peaking at 24 in 1994, inflation began to decline in 1995. | 中国上一次经历长期通缩是1998 2002年 物价持续下降的原因是1993年开始的货币和财政紧缩 而缺少倒闭企业退出机制则令情况雪上加霜 通胀在1994年达到顶峰 24 随后从1995年开始下降 但GDP增长很快开始大幅恶化 为了在困难的全球环境下重振增长 在亚洲金融危机的冲击下支持出口 中国政府从1997年11月开始放松货币和财政政策 |
| They defied their Lord's messenger, so He seized them with an ever tightening grip. | 他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们 |
| They defied their Lord's messenger, so He seized them with an ever tightening grip. | 他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們 |
| It may have had something to do with the near total lack of response of long term interest rates to monetary tightening. If central banks are tightening and long term rates aren t rising, one needs some explanation. | 所以人们为什么开始在2005年如此多地使用这个词实在是有些让人费解 这也许与长期利率对货币紧缩几乎完全的无动于衷有关 如果中央银行在收缩银根而长期利率却没有上升 那么人们需要 某种 解释 而流动性正好是一个看上去可以用来很好地解释这种现象的词汇 |
| The Bosnia and Herzegovina Parliament fully enacted 20 laws, many of which introduced significant structural reforms, such as tightening fiscal policies and budget control, setting up a State level Phytosanitary Administration, strengthening market standards, introducing effective and transparent public procurement and reforms in the fields of the judiciary and police. | 波斯尼亚和黑塞哥维那议会正式颁布了20项法律 其中多项法律涉及重要的结构性改革措施,诸如 加强财政政策和预算控制 设立国家级植物卫生管理局 加强市场标准 实行有效透明的公共采购以及司法和警务改革 |
| A leaflet on marine litter, entitled Tightening the noose , was also published recently by UNEP. | 26. 环境规划署最近还印发了题为 严加管制 的海洋垃圾问题小册子 |
| Although US federal debt is projected to rise at an unsustainable rate in the long term, the right solution is not fiscal belt tightening now, but rather a credible plan to stabilize the debt GDP ratio gradually as the economy recovers. Indeed, as Fed Chairman Ben Bernanke recently observed, preventing a severe fiscal contraction in 2013 will boost growth, reduce the near term deficit, and help to solve the long term debt problem. | 尽管美国联邦债务预计将以一种不能长期持续的速度上升 正确的解决方案并不是现在采取财政紧缩政策 而是随着经济复苏制定一个可靠的计划来逐渐稳定债务对GDP的比率 确实 根据美联储主席本 伯南克 Ben Bernanke 最近的观察 防止在2013年出现严重的财政紧缩将会推动经济增长 减少短期赤字并有助于解决长期的债务问题 |
| The UN report observes that national economic policies and existing multilateral settings are not designed to mitigate effectively the risk of a global slowdown or to address global imbalances. In Europe and Japan, for example, monetary and fiscal policies have been tightening in response to domestic concerns, further slowing the world economy. | 联合国的报告指出 国家的经济政策和现存的多边框架并不能有效地缓解全球经济减速的风险以及解决全球经济的不平衡 比如说 日本和欧洲为了回应其内部的关注已经收紧了它们的货币和财政政策 这进一步放缓了世界经济 |
| And now I'm tightening lashes, shaped in hide as if around a ribcage, shaped like five bowstrings. | 现在 我系紧鞭子 修整兽皮围住胸腔 形如五股弓弦 |
| And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip. | 他们曾违抗他们的主的使者 故他严厉惩治了他们 |
| And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip. | 他們曾違抗他們的主的使者 故他嚴厲懲治了他們 |
| Fiscal Follies | 愚蠢的财政政策 |
| Europe s Fiscal Wormhole | 欧洲的财政虫洞 |
| America s Fiscal Isolationism | 美国的财政孤立主义 |
| Fiscal Apocalypse Now | 现代财政启示录 |
| Germany s Fiscal Follies | 严肃财政纪律 德国恐徒劳无功 |
| We therefore express concern and reject the new measures recently implemented by the US government aimed at tightening the embargo. | 因此 我们表示关切并拒绝美国政府最近为强化这种封锁而采取的新措施 |
| There was no incompatibility between tightening controls over the nuclear fuel cycle and expanding the use of peaceful nuclear technology. | 加紧管制核燃料循环和扩大和平利用核技术之间并无不相容之处 |
| Moreover, the extension of ECB monetary support to Greece will transform financial conditions interest rates will plummet, banks will recapitalize, and private credit will gradually become available for the first time since 2010. If budget targets were strictly enforced by bailout monitors, which seems unlikely, this improvement in conditions for private borrowers could easily compensate for any modest tightening of fiscal policy. | 这些结构改革比财政目标重要得多 不管是对欧洲其他国家的象征意义还是对希腊经济而言 此外 延长欧洲央行对希腊的货币支持将转变金融环境 利率将下降 银行将资本重组 私人信用将逐渐可得 这是2010年以来没有发生过的事 如果援助监督者严格执行预算目标 这看起来不太可能 这一私人借款人条件的改善轻而易举就能补偿任何财政政策的略微收紧 |
| Moreover, today s Keynesians ignore the urgency behind the depression era concern with balanced budgets. When the Hoover administration did swing to fiscal tightening, it was responding to pressures from the capital and foreign exchange markets, which in turn were responding to the crises in Latin America and Central Europe, where public finances had been a major part of the problem. | 此外 当今的凯恩斯派没看到 大萧条时代之所以那么在乎预算平衡 背后是有苦衷的 胡佛政府后来之所以转向财政紧缩 是为了应对来自资本和外汇市场的压力 也就是由拉美和中欧的经济危机所引起的反应 而后者的问题恰恰是主要出在公共财政方面 |
| During the last tightening cycle between 2004 and 2006, households interest income rose 29 . Although this time, the gains presumably will be smaller and slower to arrive, owing to the likely pace and extent of Fed tightening, interest paid on savings will move household income in the right direction up. | 在2004 2006年的紧缩周期中 家庭利息收入增加了29 拜美联储紧缩的可能速度和规模所赐 这一次的这一收益应该规模更小 实现更晚 但储蓄所获得的利息将让家庭收入迈向正确的方向 增加 |
| Computes Italian Fiscal codes | 计算意大利财会代码 |
| America s Exceptional Fiscal Conservatism | 美国的另类财政保守主义 |
| Europe s Empty Fiscal Compact | 欧洲的空头财政契约 |
| Fiscal Fibs and Follies | 财政愚蠢还是财政谎言 |
| Gaming US Fiscal Reform | 美国财政改革博弈 |
| America s Fiscal Cliff Dwellers | 美国的财政悬崖居民 |
| Is Fiscal Stimulus Pointless? | 经济刺激方案没有意义么 |
| Threading the Fiscal Needle | 穿好财政这根针 |
| Fixing America s Fiscal Problem | 修正美国的财政问题 |
| e. Special fiscal policies | e 推出特别的财政政策 |
| Fiscal Austerity Versus European Society | 财政紧缩与欧洲社会 |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | 财政纪律与教育质量 |
| Lessons from the Fiscal Cliff | 财政悬崖的教训 |
Related searches : Tightening - Tightening Force - Spread Tightening - Torque Tightening - Tightening Cycle - Skin Tightening - Bolt Tightening - Tightening Nut - Policy Tightening - Tightening Sequence - Belt Tightening - Tightening Screw - Tightening Measures