"following written request"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | 经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 |
The following addresses that request. | 针对此项要求 现提供材料如下 |
Request user confirmation for the following operations | Krusader 执行以下操作时需要用户确认 |
The present report is written in compliance with that request by the General Assembly. | 本报告是根据大会此项要求编写的 |
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. | 例如向援助台提出要求只需要一份书面申请 |
Notwithstanding, the Department will request missions to submit monthly reports on cases of rations written off. | 不过 维和部将请各特派团每月提出注销口粮案件的报告 |
The guidelines indicate that vehicles should be written off according to the following criteria | 在执行由维和部负责的其余建议的目前阶段 委员会同意 将其余建议纳入诸多工作计划而不是1个项目计划是有道理的 |
quot Article 10. The following may request Panamanian nationality by naturalization | quot 第10条 下面的人可通过入籍申请巴拿马国籍 |
147. In addition, the Committee was seized with the following request | 147.此外,委员会处理了以下请求 |
142. In addition, the Committee was seized with the following request | 5 142. 此外,委员会处理了以下请求 |
The Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that a written request for information be circulated to member Governments (Chap. | 委员会同意特别报告员的建议 向成员国政府散发一份征集资料的书面要求(第五章) |
37. The following conditions shall be observed regarding the submission and circulation of such written statements | 37. 提出和分送书面陈述,应遵守下列条件 |
We have already written in the Psalms following the Reminder, My righteous servants shall inherit the earth. | 我确已写在记念的 宰甫尔 中 大地必为我的善仆所继承 |
We have already written in the Psalms following the Reminder, My righteous servants shall inherit the earth. | 在勸戒以後 我確已在 宰甫爾 中寫道 大地必為我的善僕所繼承 |
Such a request takes priority over everything else and entails written pleadings, hearings, deliberations and an Order issued by the Court. | 此类请求优先于所有其他事情,需要提出诉辩书状 举行听审 进行评论和由本法院发出命令 |
(b) The medical expert shall promptly prepare an accurate written report, which shall include at least the following | (b) 医疗专家应立即如实编写书面报告 这份报告应包括下列各项基本资料 |
(b) Staff members shall make the following written declaration witnessed by the Secretary General or his authorized representative | (b) 릤ퟷ죋풱펦퓚쏘쫩뎤믲쯻쫚좨뗄듺뇭ퟷ횤쿂ퟷ돶쿂쇐쫩쏦짹쏷 |
The Committee, working group or rapporteur may request a written explanation or statement that relates only to the admissibility of a communication but, in such cases, the State party may nonetheless submit a written explanation or statement that relates to both the admissibility and the merits of a communication, provided that such written explanation or statement is submitted within six months of the Committee's request. | 4. 委员会 工作组或报告员可要求有关缔约国仅就来文可否受理问题作出书面解释或陈述 但在这种情况下 缔约国仍然可以就来文可否受理问题及其是非曲直作出书面解释或陈述 条件是这种书面解释或陈述须要在委员会提出要求后6个月内提交 |
2. In its request, CCPOQ considered that the JIU report should have the following objectives | 2. 在它提出的请求中,方案业务协商会认为联检组的报告应有下列目标 |
The indictment against him was withdrawn following a request by the Office of the Prosecutor. | 经检察官办公室提出请求后,已撤销对他的起诉 |
The indictment against him was withdrawn following the request of the Office of the Prosecutor. | 在检察官办公室提出请求后已撤销对他的控罪 |
When a person suspects discriminating behaviour the employer is required, at the person's request, and within ten working days as of submission of a pertinent written application, to provide a written explanation to the person. | 如果一个人怀疑发生了歧视性行为 则雇主应在这个人的要求下 并在其提交有针对性的书面申请后十个工作日内 向其提供一份书面解释 |
The report is written following a period during which intergovernmental bodies have taken a fresh look at the Programme. | 在编写这一报告之前的一段时期内 各政府间机构以全新的眼光看待预防犯罪和刑事司法方案 |
If a woman agricultural worker asks for credit, her husband must make the request and sign the documents. Conversely, when the man makes the request it is not necessary written consent of his wife. | 如果一名女农业劳动者请求贷款 则必须由她的丈夫提出申请和签署文件 相反 如果男子提出这一请求 则不必征得妻子的书面同意 |
Following Spain's request for a Red Notice Interpol issued the Red Notice on 28 November, 2003. | 刑警组织于2003年11月28日发出了红色通知 |
We request UNEP and the Governing Council Global Ministerial Environment Forum to take the following actions | 36 我们请环境署和理事会 全球部长级环境论坛采取下述行动 |
2.4 The Ministry's circular on the subject states that When pupils request exemption, written notification of this shall be sent to the school. | 2.4 教育部有关这一问题的通知说 当学童要求免上此一课程时 应向学校提交书面通知 |
Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal 1997. | 绘制看起来象是沿着正弦路径波动的彩条 由 Bas van Gaalen 和 Charles Vidal 编写 |
What's written is written! | 白紙黑字已被寫下 |
Following the Council's request, the Group held a meeting with representatives of the working group in December. | 应理事会的请求 本特设咨询小组于12月与工作组的代表举行了一次会议 |
This work was carried out by Construction Métallique et Transformation (CMT) following a request from Central Motors. | 应中央汽车公司要求 由Construction Métallique et transformation(CMT)公司进行这项工作 |
Accordingly, the following report on multilingualism in the Secretariat has been prepared in response to that request. | 以下关于秘书处使用多种语文的报告就是应此要求编写的 |
(2) Upon request from legal or natural persons, the certification authority shall deliver information about the following | quot (2) 应法人或自然人的要求 验证局应提供关于下述方面的信息 |
The resources request for the investment team are to build up its capacity to implement the following recommendations | 160. 为投资团队请拨的资源是为了加强其执行下列建议的能力 |
The resource request for the Risk and Compliance Section is made in the light of the following considerations | 189. 风险和管制科所需的资源是基于下列各项考虑提出的 |
A formal written request for the test to be carried out was submitted to the criminology section of the Technical Investigation Unit on 12 December 2002. | 做鉴定的正式书面要求于2002年12月12日送交技术调查部的刑事犯罪科 |
Burundi obviously needs technical and material assistance and would like to request the following from the Counter Terrorism Committee | 布隆迪的确需要技术和物资援助 |
A request for the following correction has been made by the Permanent Mission of Thailand to the United Nations | 룼헽 첩맺뎣솪뫏맺듺뇭췅튪쟳ퟷ돶쿂쇐룼헽 |
The request for divorce, because of unmendable differences caused by the defendant, is based on the following reasons, hyphen... | 离婚请求, 由于被告的原因 产生了无法用语言表达的个性差异, |
Property written off or lost Written off | 注销或损失的财产 |
A State party that has received a request for a written reply in accordance with paragraph 1 of the present rule may submit a request in writing that the communication be rejected as inadmissible, setting out the grounds for such inadmissibility, provided that such a request is submitted to the Committee within two months of the request made under paragraph 1. | 5. 根据本条第1款要求缔约国作出书面答复后 接到要求的缔约国可书面要求不受理来文 提出不可受理的理由 条件是这种要求须在收到根据第1款提出的要求后两个月内提交委员会 |
In so far as possible, the secretariat shall complete each in depth review that has been requested by a Party to the Convention within six months following receipt of the request and shall transmit a written report of the in depth review to each Party to the Convention as soon as possible, but no later than four months, following completion of the in depth review. | 凡属可能 秘书处应在收到请求之后6个月内完成一 公约 缔约方请求进行的每项深入审查 并应尽快向每一 公约 缔约方转发深入审查的报告书 但不得迟于深入审查完成后4个月 |
It is empowered to investigate both on written request and on its own initiative whether unlawful discrimination has taken place in contravention of the Equal Treatment Act. | 它有权根据书面请求调查或自己主动调查是否发生违反 平等待遇法 的非法歧视行为 |
Such written request shall contain evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in article 22, paragraph 5, of the Convention no longer apply. | 此种书面要求应包括可以说明第22条第5款中所提到的不可受理理由已不再适用的证据 |
Following a request by Mr. Albuquerque, a copy of that letter had been circulated to all members of the Commission. | 经Albuquerque先生要求后 已向委员会全体成员分发了该信函的副本 |
Related searches : Written Request - Following Written Notice - A Written Request - Simple Written Request - First Written Request - On Written Request - Upon Written Request - At Written Request - Following This Request - Following Customer Request - Following The Request - Following A Request - Following His Request - Following Our Request