"food quality"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Food quality and safety | 食品的质量和安全性 |
| Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling. | 32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定 |
| Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. | 必须在整个食品链中建立质量管理和跟踪系统 |
| UNIDO had also supported the Government in establishing a national framework for food inspection and quality control. | 工发组织还支持乌干达政府设立了食品检查和质量管制国家框架 |
| More specifically, the services address issues related to post harvest systems in the food sector, covering post harvest technology, food availability and accessibility, food safety and quality, and improved market access for developing countries. | 更具体地说 这些服务是为解决粮食部门收获后体系的有关问题 涉及收获后技术 粮食可用性和可获取性 粮食安全和质量以及改进对发展中国家的市场准入 |
| The people's governments at various levels shall encourage and support efforts to improve food processing technology so as to promote the improvement of hygienic quality of food. | 各级 人民政府 应当 鼓励 和 支持 改进 食品 加工 工艺 促进 提高 食品 卫生 质量 |
| Food additive means any synthetic compound or natural substance put into food to improve its quality, colour, fragrance or taste, or for the sake of preservation or processing. | 食品 添加剂 指 为 改善 食品 品质 和 色 香 味 以及 为 防腐 和 加工 工艺 的 需要 而 加入 食品 中 的 化学 合成 或者 天然 物质 |
| The changed environmental quality directly influences human health through water, air, soil and through the food chain, indirectly. | 变化的环境质量通过水 空气 土壤直接并通过食物链间接影响着人们的健康 |
| One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post). | 57. 1名食品质量控制助理 外勤事务 新设员额 和1名燃料合同助理 外勤事务 新设员额 |
| In order to make the products of the food processing industries competitive on the world market, UNIDO will provide assistance in food safety and quality through specifically designed projects targeting the deficiencies of individual food industry subsectors. | 为了使食品加工工业的产品在世界市场上具有竞争力 工发组织将通过针对个别食品工业分部门的不足之处而特别设计的项目来提供食品安全方面的援助 |
| Also requests the Secretary General to ensure that all missions monitor and evaluate the quality management systems of rations contractors to ensure that food quality and hygienic conditions are in accordance with established standards | 2. 还请秘书长保证使所有特派团监测和评估口粮承包商的质量管理制度 以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准 |
| In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control. | 特别是 政府必须通过预算 引入强制性的强化主食 抑制 垃圾食品 以及改善质量控制等方式投资于营养 |
| And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing. | 去年夏天 超过一万名劳工 一同抗议工资的拖欠 糟糕的食物和短缺的住房 |
| The most illustrative examples of NTBs include plant and animal health standards, food safety standards, environmental certification and other similar export quality standards. | 最具说服力的非关税壁垒是植物和动物卫生标准 食品安全标准 环境认证和其他类似的出口质量标准 |
| Ethiopia noted that the growth of its economy is highly influenced by climate variability, particularly drought, so one of its agricultural policies is to increase production (both quality and quantity) of food crops to ensure food self sufficiency. | 埃塞俄比亚指出 其经济增长严重受到气候脆弱性尤其是干旱的影响 所以该国的一项农业政策是提高粮食作物的生产(质量和数量) 以确保粮食自给 |
| The EurepGAP standard, for instance, is likely to become a very important international benchmark for ensuring food safety and consistently high quality of horticultural produce. | 例如 EurepGAP标准 很可能成为一个非常重要的国际标准 用来确保食品安全和保持园艺产品的持续高质量 |
| The national report had further indicated that the enforcement of regulatory standards governing the quality of domestic and imported foods was essential to improving food safety. | 此外报告还指出 必须对本地和进口的粮食制定质量标准以保证粮食安全 |
| The reasons for less than satisfactory quality of food were the increased levels of pesticides or heavy metals cadmium, lead and arsenic, while at the same time, the declarations on the original packing of the food were incomplete or non harmonized. | 488. 食品质量不尽人意的原因是农药或重金属 如镉 铅和砷的水平升高 同时 食品的原包装上的标注不完整或不一致 |
| The contributions from international agencies, particularly the World Food Programme (WFP) and the European Community Humanitarian Office (ECHO) were inadequate in both terms of quantity and quality. | 国际机构特别是世界粮食计划署 粮食计划署 和欧洲共同体人道主义办事处 欧共体人道处 的捐赠在数量和质量两方面均不充分 |
| They haven't asked me what kind of the quality of the drinking water that I put in my mouth or the food that I ingest into my stomach. | 他们没有问过我 我饮用的水质量如何 或者我食用的食物的质量又如何 |
| The reason for poor quality has been overly high pesticide and heavy metals quantities cadmium, lead and arsenic, coupled with incomplete and unharmonized declarations on the original packing of food. | 324. 作物质量低下的原因在于除虫剂过多 镉 铅和砷等重金属含量过多 加上食物原包装上说明不完整和不统一 |
| As part of an FAO project in Burkina Faso, the EU s Food Facility has helped to provide high quality seeds to 100,000 vulnerable farmers, benefiting roughly 700,000 people amid the growing food crisis in the Sahel region. With EU support worth 18 million, this operation will improve food security for around 860,000 rural households, or more than six million people. | 作为联合国粮农组织布基纳法索项目的一部分 欧盟食品基金为10万名小农提供了优质粮食种子 使70万人得以在萨赫勒 Sahel 地区不断加剧的粮食危机中幸免于难 在欧盟约合1800万欧元的支持下 该行动将提升近86万农村家庭 约600万人 的食品安全水平 |
| Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | 4 在一个高速城市化的世界中 都市型农业能凭借少量的土地供应高质量的农产品 这为如何满足对健康食品不断增长的需求 同时又对环境的副作用最小这一问题提供了一个答案 |
| Activities undertaken in this context include regional projects on total quality management in Asia and e productivity and quality in the countries of Central and Eastern Europe and NIS, as well as projects in industrial upgrading and the use of UNIDO software, and in food traceability to align with regulations in importing countries. | 在这方面开展的活动包括 亚洲全面质量管理区域项目和中欧和东欧国家及新独立国家电子生产率和质量区域项目 以及工业升级和为达到进口国规定而将工发组织软件用于食品可追踪性方面的项目 |
| 4. Metropolitan agriculture in a rapidly urbanizing world can provide high quality produce on small amounts of land. It offers an answer to rising demand for healthy food with minimal environmental side effects. | 4 在一个高速城市化的世界中 都市型农业能凭借少量的土地供应高质量的农产品 这为如何满足对健康食品不断增长的需求 同时又对环境的副作用最小这一问题提供了一个答案 |
| Fisheries management should promote the maintenance of the quality, diversity and availability of fishery resources in sufficient quantities for present and future generations in the context of food security, poverty alleviation and sustainable development. | 渔业管理应当促进在粮食安全 减缓贫穷和可持续发展的范围内 维护渔业资源的质量 多样性 以及今世后代可以获得足够数量的渔业资源 |
| The confinement center without threshold quality certification would promote the quality. | 尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质 |
| Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | 很多 没有耐心的人 对于水质及空气质量都很关心 |
| Through the establishment of regional centres of excellence in food processing, safety quality control, packaging, labelling, testing standards, agro machinery, by products utilization, etc., higher productivity and efficiency will be achieved product quality will be improved with a lower share of rejects resource utilization and value addition will be higher and post harvest losses will be reduced. | E.15. 将通过建立食品加工 安全 质量控制 包装 标签 检测标准 农业机械 副产品利用等方面的区域高级研究中心来提高生产力和效率 通过降低残次品率来提高产品质量 提高资源利用率和增值并减少收获后损失 |
| JPEG quality | JPEG 质量 |
| PGF quality | JPEG 质量 |
| Museum quality. | 博物馆级别的 |
| Quality assurance | F. 质量保证 |
| Quality assurance | 质量保证 |
| The Farmers have significantly increased their annual income by federating themselves and marketing their produce directly. This enabled them to raise their standard of living and to provide for their children nutritious food and quality education. | 当地农民组织起来直接销售自己的产品 极大地提高了年收入 使其有能力改善生活水准 为子女提供营养的食物和高质量的教育 |
| Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with. | 为了提高水的质量 空气质量 或者更了解他们 改变他们 你所做的一切都在与其他人共享 你同大家一起分享好的水质 空气质量 |
| Article 16 Norms of significance to the science of health to be included in the national quality standards for food additives must be examined and approved by the administrative department of public health under the State Council. | 第十六 条 食品 添加剂 的 国家 产品 质量 标准 中 有 卫生学 意义 的 指标 必须 经 国务院 卫生 行政部门 审查 同意 |
| Fifteen of the 24 essential services provided by the ecosystems we have at our disposal ranging from food production to water quality and availability, disease management and climate regulation are being used unsustainably and are persistently eroded. | 在我们所能支配的 由生态系统提供的24项基本服务中 从粮食生产到水质 水源 疾病管理和气候治理 有15项正在以不可持续的方式使用 持续地受到侵蚀 |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | 还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 |
| JPEG 2000 quality | JPEG 2000 质量 |
| Drinking water quality | 2. 饮水质量 |
| A study of combining work and care in rural areas conducted jointly by the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality and the Ministry of Social Affairs and Employment resulted in new initiatives for collaboration on social infrastructure. | 农业 自然和食品质量部与社会事务和就业部联合开展了一项关于在农村地区兼顾工作与照管责任的研究 结果提出了多项协调社会基础设施的新倡议 |
| The General Administration of Quality and Supervision, Inspection, and Quarantine conducted a survey and reported that nearly one fifth of all products made in China for domestic use did not measure up to safety and quality standards. At the same time, regulators increased inspections, closed down some 180 food manufacturers and now post the names of violators on their Web site. | 作为回应 中国政府几乎立刻采取了行动 国家质量监督检验检疫总局进行了一次检查 得到的结果是在中国生产的用于国内市场的所有产品中大约有五分之一达不到安全和质量标准 与此同时 监管人员加强了检查 关闭了大约180家食品生产厂家 并且把违法者的名字张贴在他们的网站上 |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | 没有一个地方教育系统的质量 超过老师的质量 |
| Quality of life and people's welfare depend on environmental quality being classified into four levels | 465. 生活质量和人们的福祉有赖于环境质量 可划分为四个等级 |
Related searches : Quality Food - Food Quality Management - Food Quality Control - High Quality Food - Quality Of Food - Good Quality Food - Food Grade Quality - Poor Quality Food - Low-quality Food - Better Quality Food - Top Quality Food - Food And Non-food