"for further comments"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Further comments by the authors | 提交人进一步作出的评论 |
Are there any further questions or comments? | 是否还有其他问题或意见 |
Meanwhile, her comments aimed to narrow differences still further. | 同时,她的意见目的是进一步缩小分歧 |
The Committee comments further on this in its general report. | 委员会在其总报告中还会就此问题作进一步的评论 |
The Committee comments further on this in its general report. | 委员会将在其总报告中对这一问题作出进一步评论 |
The Board s further comments are provided in the present report. | 委员会进一步的评论意见载于本报告 |
(b) Further requests those bodies to submit their comments, as a matter of priority, for its consideration. | (b) 进一步请这些机关作为优先事项提出它们的意见 供其审议 |
He has indicated that he has no further comments to make. | 他表示并无进一步的意见可提 |
It would make further comments on the matter during informal consultations. | 她说 欧盟关切地注意到咨询委员会的意见和建议 重申全力支持联东办事处的工作 |
The Committee further comments on information sharing and opportunities for coordination in its discussion under section 9 above. | 委员会在上文第9款的讨论过程中进一步就信息交流和协调机会提出了意见 |
The report of the Secretary General has now been supplemented by document A C.5 50 2 Add.1, which contains further comments by the Secretary General, comments by the New York Staff Union and further comments by the Administrative Tribunal. | 秘书长的报告现在又有一份补充文件A C.5 50 2 Add.1,其中载有秘书长的进一步意见 纽约工作人员工会的意见和行政法庭的进一步意见 |
Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations. | 在大会进行主题协商期间 我国代表团将进一步提出具体意见 |
10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit | 10. 还同意行政首长协调理事会对联检组建议7的评论 |
In further comments dated 12 February 2002, the author reiterates his earlier claims. | 9. 2002年2月12日 提交人发表了进一步的评论 重申了他原先的申诉 |
But it needed to await further comments from Governments before making any decision. | 但是在委员会作出任何决定前 需要等待各国政府进一步的评论 |
The Chairman invited further comments on possible limitations on the scope of party autonomy. | 24. 主席请大家就可能限制当事人意思自治范围的问题进一步发表意见 |
The Committee further comments on the P 2 post in paragraph IV.29 below. | 委员会在下文第4.29段进一步就这两个P 2员额提出了意见 |
The Committee further comments on information sharing in section 9 (Economic and social affairs). | 委员会在第9款 经济及社会事务 中进一步就信息交流提出了意见 |
The United Kingdom therefore wished to submit further comments in writing to clarify matters. | 因此 联合王国愿书面提出进一步意见 澄清问题 |
The Advisory Committee will provide further comments when the administration submits proposals to it. | 一旦行政当局向咨询委员会提交建议,咨询委员会将作出进一步评论 |
5.2 Counsel apos s comments were transmitted, together with all the enclosures, to the State party on 5 May 1994, with a further request for comments and observations on counsel apos s submission. | 5.2 1994年5月5日,律师的评论连同所有的附件一并转交缔约国,并进一步要求对律师提交的文件进行评论和提出意见 |
The report before the Committee addressed 18 recommendations that required further comments from the Administration. | 摆在行政和预算问题咨询委员会面前的报告论及18条建议 需要行政当局对这些建议发表进一步的意见 |
The Secretariat should circulate an initial draft of such a model to Governments by 31 January 2004 for comments and further input, with the request that Governments provide such comments and input by 30 June 2004. | 秘书处将于2004年1月31日之前向各国政府分发这一范本的初稿 以征求意见和更多资料 并请各国政府于2004年6月30日之前对之提出评论意见和相关资料 |
The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. | 将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见 |
The Board's further comments on these specific outstanding recommendations are addressed elsewhere in the present report. | 委员会对这些未落实的建议的进一步评论将在本报告其他部分另作阐述 |
The Committee comments further on this matter in its discussions of sections 9 and 10 above. | 委员会在上文讨论第9款和第10款过程中进一步就此事项提出了意见 |
The Committee further comments on the use of consultants in chapter I to the present report. | 委员会在本报告第一章中进一步就使用顾问问题提出了意见 |
The Committee comments further on Joint Mission Analysis Cells in its general report on peacekeeping operations. | 委员会在其维持和平行动一般性报告中就特派团联合分析小组进一步发表评论 |
IETF Requests for Comments | IETF 评论请求Query |
In further comments dated 19 October 2001, the author states that the newspaper articles referred to in his earlier comments are relevant to the question of his innocence. | 7. 2001年10月19日 提交人在进一步评论中阐明 他在先前评论中援引的报章与其清白无辜问题相关 |
As there are no further requests for the floor, I give the floor to Mr. Egeland to respond to the comments raised so far. | 没有其他人要求发言 我现在请埃格兰先生发言 答复至此所发表的意见 |
The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Mauritius arising from other aspects of the Resolution. | 页 1 |
She proposed that the human rights treaty bodies should be contacted and asked for comments on the usefulness of further work in this area. | 她提议与各人权条约机构进行接触 并请各国就这一领域今后工作的有效性作出评论 |
The document proposes some general comments in the light of the information gathered and suggestions for further action on the part of treaty bodies. | 该文件参照所搜集的资料提出了一些一般性的评论,并就各条约机构的进一步行动提出了建议 |
Generally, and subject to the further comments and observations below, UNDP finds the conclusions balanced and constructive. | 26. 总的说来 开发计划署认为结论是均衡和具有建设性的 并提出以下进一步评论和意见 |
The Committee further comments on information sharing in its discussion of section 9 (Economic and social affairs). | 委员会在讨论第9款 经济和社会事务 过程中进一步就信息交流提出了意见 |
It therefore reserved the option of making further comments on the draft articles at a later stage. | 因此 她保留在稍后阶段就各条款草案提出进一步评论的选择 |
UNODC has provided comments to the Afghan authorities and further consultations to finalize the draft are envisaged. | 毒品和犯罪问题办事处向阿富汗当局提供了意见并打算进行进一步磋商以便最后确定该草案 |
They therefore looked forward to other States' comments on the issue and further discussions by the Commission. | 因此 北欧国家欢迎其他国家对此问题提出意见 并期待委员会加以进一步讨论 |
No comments or further correspondence were received, despite a reminder sent by fax on 26 January 1996. | 尽管1996年1月26日以传真方式发出了一份提示,但没有收到任何评论,也没有收到任何来信 |
Further comments on letter of assist administration have been provided in the Board apos s current report. | 在委员会本报告中提供了关于协助通知书管理的其他评论 |
Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
3.3 The Committee may, in a future stage of its work, have further comments or questions for Syria arising from other aspects of the resolution. | 反恐委员会或许会在工作的下一阶段向叙利亚提出由决议其他方面产生的进一步意见和问题 |
It is our intention to send out a revised version of the Austrian draft to all States by the end of March for further comments. | 我们打算在三月底向各国递交一份奥地利草案的修订稿以进一步征求意见 |
It further notes that author apos s counsel, in her submission of 3 March 1995, acquiesces to the examination of the merits, without offering further comments. | 它还注意到,提交人的律师在1995年3月3日提交的来文中默认对案情的审查,没有提出进一步的评论 |
Related searches : Further Comments - Some Further Comments - No Further Comments - Any Further Comments - For Further - Call For Comments - For Any Comments - Asks For Comments - Space For Comments - For His Comments - Ask For Comments - Issue For Comments - Comments For Clarification - My Comments For